Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hartgezogener Draht

  - tvrdo ťahaný drôt

• hartgezogenerte Draht

  - tvrdo ťahaný drôt

• der hartgezogenerter Draht

  - tvrdo ťahaný drôt

• hartgummiartig

  - ebonitový

• hartherzig

  - bezcitný

• hartherzig

  - bezcitné

• hartherzig

  - zatvrdilý

• hartherzig

  - zatvrdile

• hartherzig

  - nemilosrdný

• harthörig

  - nahluchlý

• das hartklemmiges Gestein

  - veľmi pevná hornina

• das hartklemmiges Gestein

  - veľmi tvrdá hornina

• hartköpfig

  - tvrdohlavý

• hartköpfig

  - svojvoľný

• hartköpfig

  - hlavatý

• hartköpfig

  - ťažko chápavý

• hartleibig

  - trpiaci na zápchu

• hartleibig

  - majúci zápchu

• hartleibig

  - trpiaci zápchou

• hartlöten

  - spájkovať na tvrdo

• hartlöten

  - tvrdá spájka

• hartlöten

  - letovanie natvrdo

• hartlöten

  - letovať natvrdo

• hartmagnetisch

  - z tvrdého magnetu

• hartmagnetisch

  - tvrdý ako magnet

• hartmagnetischer Ferrit

  - magneticky tvrdý ferit

• hartmagnetischer Pulverwerkstoff

  - magnetický tvrdý práškový materiál

• hartmagnetischer Stahl

  - magneticky tvrdá oceľ

• hartmagnetischer Werkstoff

  - magneticky tvrdý materiál

• hartmetallbestücken

  - opatriť tvrdokovovou doštičkou

• der hartmetallbestückter Bohrer

  - vrták s tvrdokovovými doštičkami

• hartmetallbestückter Schneidmeißel

  - nôž s britovou doštičkou zo slinutého karbidu

• hartmetallbestückter Schneidmeißel

  - karbidový nôž

• hartmetallbestücktes Kreissägeblatt

  - pílový kotúč s reznými platničkami zo spekaného karbidu

• hartmetallbestücktes Werkzeug

  - nástroj s reznou platničnou zo spekaného karbidu

• hartnäckig

  - neústupný

• hartnäckig

  - tvrdošijný

• hartnäckig

  - tvrdošijne

• hartnäckig

  - neústupne

• hartnäckig

  - nepoddajný (neústupný)

• die hartnäckige Behauptung

  - tvrdošijné tvrdenie

• hartnäckige Krankheit

  - pretrvávajúca choroba

• hartnäckiger Husten

  - úporný kašeľ

• hartnäckigste

  - najurputnejší

• hartschalig

  - s tvrdým plášťom

• hartschlagen

  - kovať zastudena

• hartsektoriert

  - pevne sektorovaný

• hartsinnig

  - zanovitý

• hartstengelig

  - s tvrdou stonkou

• hartstengelig

  - s tvrdým steblom

• hartverchromen

  - pochromóvať natvrdo

• hartwerden

  - tuhnúť (tvrdnúť)

• hartzerkleinern

  - drviť

• hartzerkleinern

  - rozdrviť

• hartziehen

  - ťahať za studena

• harzarm

  - chudobný na živicu

• harzartig

  - živičnatý

• harzartig

  - smolnatý

• harzartige Bindung

  - spojivo z umelej živice

• harzen

  - potierať živicou

• harzen

  - zberať živicu

• harzen

  - ťažiť živicu

• das harzendes Öl

  - hustnúci olej

• harzfrei

  - bez živice

• harzgebundener Formsand

  - živicová formovacia zmes

• harzhaltig

  - živičnatý

• harzhaltig

  - smolnatý

• harzig

  - živičný

• harzig

  - smolnatý

• harzreich

  - bohatý na živicu

• harzähnlich

  - živičnatý

• harzähnlich

  - smolnatý

• hasardieren

  - hazardovať

• haschen

  - chytiť

• haschen

  - zlapať

• haschen

  - chmatnúť

• haschen nach (etwas)

  - pachtiť sa po (čom)

• haschen sich

  - naháňať sa

• haschen sich

  - chytať sa

• haschieren

  - sekať

• haschieren

  - posekať

• haselnussbraun

  - orieškovohnedý

• haselnussbraun

  - orieškovo hnedý

• haselnußbraun

  - orieškovo hnedý

• haselnußgroß

  - veľký ako liesk. orech

• hasenarm

  - chudobný na zajace

• hasenfüßig

  - bojazlivý

• hasenschartig

  - so zajačím pyskom

• haslig

  - náhlivo

• haspeln

  - motať

• haspeln

  - navíjať

• haspeln

  - motať (pradená)

• hassen

  - nenávidieť

• hassend

  - nenávistný

• hassenswert

  - hoden nenávisti

• hassenwert

  - nenávideniahodný

• hasserfüllt

  - plný nenávisti

• hasst

  - nenávidíš

• hasst

  - nenávidí

• hasst

  - nemáš rád

• hasst

  - nemá rád

• hasst!

  - nenáviďte!

• hasste

  - nenávidel

• hasste

  - nemal rád

• hasste

  - nenávidela

• hasste

  - nenávidelo

• hasste

  - zlostil sa

• hassten

  - nenávideli

• hassten

  - neznášali

• hassverzerrt

  - skrivený nenávisťou

• hassverzerrt

  - pokrútený zlosťou

• hassverzerrt

  - nenávistne znetvorený

• hast

  - máš

• hast aufgegeben

  - vzdal si

• hast du

  - ty máš

• hast du Feuer?

  - máš oheň (?)

• hast du Geld bei dir

  - máš pri sebe peniaze

• hast du Geld bei dir

  - máš so sebou peniaze

• hast du Gelegenheit

  - máš príležitosť

• hast du Knöpfe auf den Ohren

  - máš klapky na ušiach