Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• halbiertes Gußeisen

  - maková liatina

• halbiertes Roheisen

  - polené surové železo

• halbiertes Roheisen

  - polovičné surové železo

• halbig

  - polovičný

• halbig

  - polovičné

• halbig

  - polovičatý

• halbig

  - polovičato

• halbindirekte Beleuchtung

  - polonepriame osvetlenie

• die halbindirekte Schaltung

  - polonepriame zapojenie

• die halbindustrielle Versuchsanlage

  - polopriemyselné zapojenie

• die halbindustrielle Versuchsanlage

  - pokusné polopriemyselné zapojenie

• halbisolierende Polysiliziumtechnologie

  - polykryštalická semiizolačná kremíková technológia

• halbisolierende Polysiliziumtechnologie

  - technológia SIPOS

• halbjährig

  - polročný

• halbjährig

  - polročne

• halbjährige

  - polročne

• die halbjährige Abrechnung

  - polročné zúčtovanie

• halbjährigen

  - polročného

• halbjährlich

  - každý polrok

• halbkastenförmiger Rahmen

  - rám z otvorených profilov

• halbklassisch

  - kváziklasický

• halbkompiliert

  - semikompilovane

• das halbkompiliertes Programm

  - semikompilovaný program

• halbkontinuierlich

  - polospojito

• die halbkontinuierliche Gärung

  - polokontinuálne kvasenie

• die halbkontinuierliche Straße

  - polospojitá cesta

• halbkrank

  - napoly chorý

• halbkreisförmig

  - polokruhovitý

• halbkreisförmig

  - polkruhový

• halbkreisförmig

  - semicirkulárny

• halbkugelförmig

  - pologuľovitý

• halbkugelig

  - pologuľovitý

• halbkugelig

  - polguľový

• halbkugeliger Brennraum

  - polguľový spaľovací priestor

• halbkuglig

  - polguľa

• halbkuglige Kuppel

  - polguľová kopula

• halbkundenspezifisch

  - polozákazkovošpecializovaný

• halblang

  - polodlhý

• halblanger Schlitten

  - polodlhé sane

• halblank

  - polopresný

• halblank

  - s polovičnou presnosťou

• halblaut

  - polohlasný

• halbleer

  - poloprázdny

• halblegal

  - pololegálny

• halbleitend

  - polovodivý

• halbleitende

  - polovodičová

• die halbleitende Schicht

  - polovodivá vrstva

• die halbleitende Verbindung

  - intermetalická zliatina

• halbliegend

  - pololežiačky

• halbliegender Patient

  - chodiaci pacient

• halblogarithmisch

  - polologaritmicky

• halblogarithmisch

  - semilogaritmický

• die halblogarithmische Schreibweise

  - zápis s pohyblivou riadkovou čiarkou

• halblogarithmisches Papier

  - semilogaritmický papier

• halbmast

  - do pol žrde

• halbmatt

  - polomatný

• halbmattes Möbel

  - polomatný nábytok

• halbmechanisiertes Schweißen

  - poloautomatické zváranie

• halbmilitärisch

  - polovojenský

• die halbmittelbare Beleuchtung

  - polonepriame osvetlenie

• halbmondförmig

  - semilunárny

• halbmondförmige Klappe

  - polmesiačikovitá chlopňa

• halbmondförmige Linie

  - polmesiačiková čiara

• halbmondförmiger Spalt

  - polmesiačikovitý otvor

• das halbmondförmiges Eisen

  - polmesiacovitá podkova

• halbnackt

  - polonahý

• halbnackt herumlaufen

  - chodiť s holým zadkom

• halboffen

  - polootvorený

• halboffenes Gewölbe

  - polootvorená klenba

• halboffenes Intervall

  - polootvorený interval

• halboffenes Narkosesystem

  - polootvorený narkotizačný systém

• halboffiziell

  - polooficiálny

• halboval

  - semioválny

• halbpart

  - rozdeliť sa na polovicu

• halbpassiv

  - semipasívny (semipasívny bezpečnostný pás)

• halbpolare Bindung

  - semipolárna väzba

• halbproportional

  - poloproporcionálny

• halbquantitativ

  - polokvantitatívny

• halbregelmäßig

  - polopravidelne

• halbregulär

  - poloregulárny

• halbreif

  - nedozretý

• halbreif

  - polozrelý

• halbroh

  - polohrubý

• halbrohe Mutter

  - polohrubá matica

• halbrohe Unterlegscheibe

  - polohrubá podložka

• halbrund

  - polkruhový

• halbrund

  - polguľový

• halbrund

  - polkruhovitý

• halbrund

  - pologuľatý

• der halbrunder Querschnitt der Nut

  - polkruhovitý prierez drážky

• halbrunder Schließkopf

  - polguľová záverná hlava (nitu)

• der halbräumlicher Lichtstrom

  - svetelný prúd do polopriestoru

• halbsauer

  - polokyslý

• der halbsauer Ton

  - polokyslá hlina

• halbsauere Milch

  - nakysnuté mlieko

• halbsaurer Ton

  - polokyslý íl

• halbschlächtig

  - nerozhodný

• halbschlächtig

  - kolísavý

• das halbschnittiges Messer

  - polorezný nôž

• halbsehnig

  - poloblanitý

• halbsehnig

  - semimembranózny

• der halbsehniger Muskel

  - pološľachovitý sval

• halbseiden

  - polohobvábny

• halbseitenblind

  - hemianopický

• halbseitig

  - semilaterálny

• halbseitig auf das Gesicht bezogen

  - hemifaciálny

• halbseitig gelähmt

  - hemiparézny

• halbseitig gelähmt

  - hemiplegický

• halbseitig gelähmt

  - ochrnutý na pol tela

• die halbseitige Funktion

  - polospojitá funkcia

• halbseitige Migräne

  - hemiplegická migréna

• halbseitige Migräne mit reversibler hemolateraler Okulomotoriuslähmung

  - oftalmoplegická migréna

• halbseitiges

  - polstránkový

• halbselbsttätig

  - poloautomatický

• halbselbsttätig

  - poloautomatická

• halbselbsttätig

  - polovične samostatný

• die halbselbsttätige Revolverdrehmaschine

  - poloautomatický revolverový sústruh

• die halbselbsttätige Revolverdrehmaschine

  - revolverový poloautomat

• das halbselbsttätiges Amt

  - poloautomatická ústredňa

• halbselbsttätigt

  - poloautomatický