Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Haftbefehle

  - zatykače (mn.č.)

• Haftbefehls

  - zatykače

• die Haftbefehlsanträge

  - príkazy na zatknutie

• der Haftbeiwert

  - súčiniteľ adhézie

• der Haftbeiwert

  - súčiniteľ priľnavosti

• der Haftbelang

  - priľnavý povlak

• die Haftbeschwerde

  - sťažnosť proti väzbe

• der Haftbrief

  - zatykač

• die Haftdauer

  - trvanie väzby

• die Hafte

  - sponka

• die Hafte

  - spona

• die Hafte

  - háčik

• die Hafteinlage

  - časť vkladu komanditistu

• das Haftel

  - háčik

• das Haftel

  - sponka

• die Haftelektrode

  - prísavná elektróda

• die Haftempfindlichkeit

  - citlivosť voči uväzneniu

• die Haftempfindlichkeit

  - citlivosť voči väzbe

• das Haften

  - adhézia

• das Haften

  - priľnavosť

• das Haften an der Straße

  - zatknutie na ulici

• das Haften auf der Straße

  - sedenie na ceste

• der Haftende

  - ručiteľ

• der Haftender

  - ručiteľ

• die Haftentlassung

  - prepustenie z väzby

• die Haftentlassung

  - prepustenie na slobodu

• die Haftentscheidung

  - rozhodnutie o väzbe

• die Haftentschädigung

  - odškodnenie za väzbu

• der Hafter

  - prípona

• Hafter mit Falz

  - príponka s drážkou

• die Hafterart

  - druh príponiek

• die Haftetikette

  - samolepiaci štítok

• die Haftfestigkeit

  - priľnavosť

• die Haftfestigkeit

  - súdržnosť

• die Haftfestigkeit

  - adhézna pevnosť

• die Haftfestigkeit

  - pevnosť v súdržnosti

• die Haftfestigkeitsprüfung

  - skúška priľnavosti

• die Haftfläche

  - plocha priľnavosti

• die Haftfolie

  - adhézna fólia

• die Haftfortdauer

  - pokračovanie väzby

• die Haftfrist

  - záručná lehota

• die Haftfristen

  - záručné lehoty

• die Haftfunktionäre

  - väzenskí funkcionári

• die Haftfähigkeit

  - priľnavosť

• die Haftfähigkeit

  - súdržnosť

• die Haftfähigkeit

  - adhézia

• die Haftfähigkeit

  - adhézia (pneumatík k povrchu vozovky)

• die Haftfähigkeit

  - priľnavosť (pneumatík k povrchu vozovky)

• das Haftgewicht

  - adhézna hmotnosť

• das Haftglas

  - kontaktné sklo

• die Haftgläser

  - kontaktné šošovky

• die Haftgrenzekraft

  - ťažná sila na medzi adhézie

• die Haftgrenzkraft

  - medzná adhézna sila

• das Haftgrund

  - základná náterová farba

• der Haftgrund der Fluchtgefahr

  - dôvod väzby vzhľadom na nebezpečenstvo úteku

• die Haftgründe

  - dôvody väzby

• die Haftinspektionschef

  - šéf väzenskej inšpekcie

• das Haftion

  - blokovaný ión

• das Haftion

  - ión vo výmennej polohe

• die Haftjahre

  - roky väzenia

• Haftjahre

  - rokov väzenia

• das Haftkapital

  - ručiaci kapitál

• das Haftkapital

  - kmeňový kapitál

• das Haftklebepapier

  - samolepiaci papier

• der Haftkleber

  - tlakové lepidlo

• der Haftkleber

  - lepidlo citlivé na tlak

• der Haftkomplex

  - komplex väzieb

• die Haftkraft

  - priľnavosť

• die Haftkraft

  - súdržnosť

• die Haftkraft

  - adhézia

• der Haftkraftwert

  - blokovacia hodnota

• das Haftkrankenhaus

  - väzenská nemocnica

• der Haftlinienfilm

  - lepiaca linkovacia fólia

• die Haftlänge

  - spojovacia dĺžka

• die Haftlänge

  - dĺžka priľnavosti

• die Haftmasse

  - adhézna hmotnosť

• das Haftmittel

  - adhézna prímes

• das Haftmittel

  - prostriedok zvyšujúci adhéziu

• das Haftmoment

  - prídržný moment

• die Haftnichtverhängung

  - neuvalenie väzby

• das Haftobjekt

  - predmet ručenia

• die Haftorgane

  - prichytávacie orgány

• die Haftpflicht

  - povinné ručenie

• die Haftpflicht

  - zákonná zodpovednosť

• der Haftpflichtanspruch

  - nárok zo zákonnej zodpovednosti (poisť.)

• der Haftpflichtige

  - povinný nastúpiť do väzby

• der Haftpflichtschaden

  - škoda z povinného ručenia

• die Haftpflichtversicherung

  - poistenie povinného ručenia

• die Haftpflichtversicherung

  - povinné poistenie

• die Haftpflichtversicherung

  - zákonné poistenie

• die Haftpflichtversicherung

  - zákonné poistenie zodpovednosti (zákonné poistenie zodpovednosti z prevádzkovania motorových vozidiel)

• die Haftpflichtversicherung

  - poistenie zákonnej zodpovednosti (zákonné poistenie zodpovednosti z prevádzkovania motorových vozidiel)

• die Haftplatte

  - desmozóm

• der Haftprimer

  - náterová základná reaktívna farba

• die Haftprüfung

  - preskúšanie dôvodov na väzbu

• die Haftprüfung

  - preskúšanie väzobných dôvodov

• die Haftprüfung

  - preskúmanie väzobných dôvodov

• die Haftprüfung

  - preskúmanie dôvodov na väzbu

• der Haftraum

  - väzenský priestor

• der Haftreibbeiwert

  - súčiniteľ priľnavosti

• der Haftreibbeiwert

  - súčiniteľ adhézie

• die Haftreibbeiwertausnutzung

  - súčiniteľ využitej priľnavosti

• die Haftreibung

  - adhézia

• die Haftreibung

  - priľnavosť

• die Haftreibung

  - adhézne trenie

• die Haftreibungsbeiwer

  - súčiniteľ adhézie

• die Haftreibungsbeiwer

  - súčiniteľ priľnavosti

• die Haftreibungsgrenze

  - hranica adhézie

• der Haftreibungskoeffizient

  - statický súčiniteľ trenia

• die Haftreibungskraft

  - adhézna sila

• der Haftreibungswert

  - súčiniteľ adhézneho trenia

• die Haftreibungszahl

  - statický súčiniteľ trenia

• der Haftreibwert

  - súčiniteľ priľnavosti

• der Haftreibwert

  - súčiniteľ adhézie

• der Haftreifen

  - protišmyková pneumatika

• das Haftrelais

  - istiace relé

• der Haftrichter

  - vyšetrujúci sudca

• der Haftring

  - viazací kruh

• der Haftrücklass

  - zádržné

• die Haftsache

  - väzba