Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Haushaltstitel

  - rozpočtová položka

• die Haushaltsunfälle

  - domáce úrazy

• Haushaltsverbrauch

  - domáca spotreba

• das Haushaltsverhalten

  - správanie domácností

• das Haushaltsvolumen

  - výška rozpočtu

• die Haushaltsvorlage

  - predloha rozpočtu

• der Haushaltsvorstand

  - hlava domácnosti

• die Haushaltswaren (pl.)

  - potreby pre domácnosť

• die Haushaltswaschmaschine

  - domáca práčka

• die Haushaltswirtschaft

  - hospodárenie podľa rozpočtu

• die Haushaltswirtschaft

  - rozpočtové hospodárstvo

• die Haushaltswäsche

  - domáce pranie

• die Haushaltszuleitung

  - domovná prípojka

• die Haushaltszuweisung

  - dotácia z rozpočtu

• der Haushaltsüberschuss

  - rozpočtový prebytok

• der Haushaltsüberschuss

  - prebytok v rozpočte

• der Haushaltsüberschuss

  - prebytok rozpočtu

• die Haushaltung

  - domácnosť

• die Haushaltung

  - vedenie domácnosti

• der Hausherr

  - domáci pán

• der Hausherr

  - majiteľ domu

• der Hausherr

  - hlava rodiny

• der Hausherr

  - domáce mužstvo

• der Haushund

  - domáci pes

• Haushälte

  - domácnosti

• die Haushälter

  - gazdovia

• der Haushälter

  - gazda

• der Haushälter

  - hospodár

• die Haushälterin

  - gazdiná

• der Hausierer

  - podomový obchodník

• der Hausiererhandel

  - podomový obchod

• der Hausierhandel

  - podomový obchod

• die Hausindustrie

  - domácky priemysel

• die Hausindustrie

  - domáci priemysel

• Hausinhaberin

  - majiteľkou domu

• der Hausinspektor

  - správca budovy

• die Hausinstallation

  - domová inštalácia

• die Hausjacke

  - domáci kabátik

• die Hausjoppe

  - domáca kazajka

• der Hausjurist

  - vlastný právnik

• der Hausjurist

  - firemný právnik

• die Hausjuristen

  - podnikoví právnici

• die Hauskanalisation

  - domová kanalizácia

• das Hauskaninchen

  - králik domáci

• die Hauskapelle

  - domáca kapela

• die Hauskapelle

  - domáci orchester

• der Hauskauf

  - kúpa domu

• die Hauskaufumstände

  - okolnosti kúpy domu

• der Hauskern

  - jadro domu

• der Hauskittel

  - domáci plášť

• das Hauskleid

  - domáce šaty

• die Hauskläranlage

  - domová čistiareň (odpadovej vody)

• die Hauskläranlage

  - domová kanalizačná čistiareň

• der Hausknecht

  - podomok (zast.)

• der Hausknecht

  - domáci sluha (zast.)

• die Hauskorektur

  - domáca korektúra

• die Hauskorrektur

  - domáca korektúra

• die Hauskorrektur

  - tlačiarenská korektúra

• die Hauskrankenpflege

  - domáce ošetrovanie chorých

• der Hauskäufer

  - kupec domu

• die Hauslaube

  - lodžia

• die Hauslaube

  - loggia

• Hausleben

  - domácky život

• der Hauslehrer

  - domáci učiteľ

• das Hausleinen

  - domáce plátno

• die Hausleinwand

  - domáce plátno

• die Hausleitung

  - vnútorné potrubie

• die Hausleuchte

  - domová lampa

• die Hausleute

  - obyvatelia domu

• der Hausluftfrachtbrief

  - letecký nákladný list

• die Hausmacht

  - majetok

• die Hausmagd

  - služobná

• die Hausmagd

  - pomocnica v domácnosti

• der Hausmann

  - domovník

• der Hausmann - ein Familienhaushalt führender nicht berufstätiger Ehemann

  - nezárobkovo činný manžel vedúci domácnosť

• Hausmannschaften

  - domácich tímov

• Hausmannschaftstar

  - hviezdu domácich

• die Hausmannskost

  - domáca strava

• der Hausmarder

  - kuna skalná

• die Hausmarke

  - domová značka

• die Hausmaus

  - myš domáca

• der Hausmeister

  - domovník

• der Hausmeister

  - majiteľ domu

• der Hausmeisterdienst

  - domová správa

• die Hausmeisterin

  - domovníčka

• die Hausmeisterwohnung

  - domovnícky byt

• die Hausmiete

  - nájomné

• die Hausmitteilung

  - správa z domova

• die Hausmitteilung

  - domáce oznámenie

• das Hausmittel

  - domáci liek

• das Hausmittel

  - babské lieky

• die Hausmodernisierung

  - modernizácia budovy

• das Hausmädchen

  - slúžka

• das Hausmädchen

  - pomocníčka v domácnosti

• der Hausmüll

  - smeti

• der Hausmüll

  - domový odpad

• die Hausnummer

  - domové číslo

• die Hausnummer - Haus-Nr.

  - číslo popisné

• das Hausorchester

  - domáci orchester

• die Hausordnung

  - domový poriadok

• die Hauspflege

  - domáce ošetrovanie chorých

• Hausplünderer

  - podomových vykrádačov

• die Hauspost

  - firemná pošta

• der Hauspreis

  - cena domu

• die Hauspreise

  - ceny domov

• der Hausputz

  - upratovanie bytu

• der Hausrat

  - domáce náradie

• die Hausratte

  - krysa domáca

• die Hausratversicherung

  - poistenie domácností

• das Hausrecht

  - domové právo

• die Hausreparatur

  - oprava domu

• der Hausrotschwanz

  - žltochvost domáci

• das Hausrotschwänzchen

  - žltochvost záhradný

• der Hausruf (öst.)

  - telefónna linka, číslo linky (rak.)

• der Haussatz

  - domová súprava

• die Hausschlachtung

  - zabíjačka

• die Hausschlachtung

  - domáca zakáľačka

• der Hausschlüssel

  - kľúč od domu

• der Hausschornstein

  - komín domu

• der Hausschuh

  - papuča