Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• Haushalt

  - domácnosti

• der Haushalt

  - domácnosť

• der Haushalt

  - hospodárenie

• der Haushalt

  - štátny rozpočet

• Haushalt annehmen

  - prijať rozpočet

• Haushalt auflösen

  - zrušiť rozpočet

• Haushalt aufstellen

  - zostaviť rozpočet

• der Haushalt der Gemeinde

  - rozpočet obce

• der Haushalt des Staates

  - rozpočet štátu

• Haushalt führen

  - viesť domácnosť

• Haushalt genehmigen

  - schváliť rozpočet

• der Haushalt mit zwei Erwachsenen und drei Kindern

  - domácnosť s dvomi dospelými a tromi deťmi

• Haushalt vorlegen

  - predložiť rozpočet

• der Haushaltbefragungsbogen

  - dotazník pre domácnosť

• die Haushalte

  - domácnosti (mn.č.)

• die Haushalte

  - štátne rozpočty

• die Haushalte

  - rozpočty

• die Haushaltelektronik

  - spotrebná elektronika

• die Haushaltführung

  - vedenie domácnosti

• der Haushaltgaszähler

  - domový plynomer

• das Haushaltgerät

  - domáci spotrebič

• die Haushaltgeräte

  - domáce spotrebiče

• die Haushaltgröße

  - veľkosť domácnosti

• das Haushaltklimagerät

  - bytový klimatizátor

• Haushaltkosten

  - výdavkov domácností

• die Haushaltküche

  - bytová kuchyňa

• der Haushaltnotstand

  - núdzový stav rozpočtu

• der Haushaltplan

  - budget

• der Haushaltplan

  - rozpočet domácnosti

• die Haushaltpläne

  - rozpočty domácností

• die Haushaltpläne

  - rodinné rozpočty

• das Haushaltporzellan

  - úžitkový porcelán

• Haushalts

  - rozpočtový

• Haushalts-

  - domáci

• der Haushaltsabfall

  - domáci odpad

• der Haushaltsabschluss

  - uzavretie domácnosti

• der Haushaltsabschluss

  - rozpočtová uzávierka

• der Haushaltsabsorptionskühlschrank

  - absorpčná chladnička pre domácnosť

• der Haushaltsansatz

  - rozpočtový odhad

• der Haushaltsansatz

  - rozpočtový návrh

• die Haushaltsarbeiten

  - domáce práce

• der Haushaltsartikel

  - potreba pre domácnosť

• die Haushaltsauflösung

  - uvoľnenie rozpočtu

• die Haushaltsauflösungen

  - uvoľnenia rozpočtu

• die Haushaltsaufstellung

  - zostavenie rozpočtu

• der Haushaltsausschuss

  - rozpočtový výbor (2.p.)

• Haushaltsaustattung

  - vybavenosť domácnosti

• das Haushaltsbenehmen

  - správanie domácností

• der Haushaltschalter

  - domový spínač

• die Haushaltsdebatte

  - debata o rozpočte

• das Haushaltsdefizit

  - rozpočtový schodok

• das Haushaltsdefizit

  - rozpočtový deficit

• Haushaltseinkommen

  - príjmov domácností

• Haushaltseinkünfte

  - príjmov domácností

• die Haushaltseinnahmen

  - rozpočtové príjmy

• der Haushaltsentwurf

  - návrh rozpočtu

• die Haushaltsexperten

  - rozpočtoví odborníci

• der Haushaltsfehlbetrag

  - rozpočtový schodok

• die Haushaltsform

  - podoba rozpočtu

• die Haushaltsfragen

  - otázky rozpočtu

• die Haushaltsfragen

  - rozpočtové problémy

• der Haushaltsfreibetrag

  - odpočítateľná položka na domácnosť

• die Haushaltsführung

  - vedenie rozpočtu

• die Haushaltsführung

  - vedenie domácnosti

• der Haushaltsgegenstand

  - predmet v domácnosti

• die Haushaltsgegenstände

  - predmety v domácnosti

• Haushaltsgehalte

  - príjmov domácností

• der Haushaltsgehilfe

  - pomoc v domácnosti

• das Haushaltsgeld

  - peniaze na domácnosť

• das Haushaltsgerät

  - prístroj pre domácnosť

• die Haushaltsgeräte

  - domáce spotrebiče

• die Haushaltsgeräte

  - prístroje pre domácnosť

• die Haushaltsgrundsätze

  - rozpočtové zásady

• das Haushaltsgrundsätzegesetz - HGrG

  - zákon o zásadách spolkového rozpočtu

• die Haushaltsgüter

  - predmety a prístroje pre domácnosť

• der Haushaltsgüter-Riese

  - obrovský tovar pre domácnosť

• die Haushaltshilfen

  - pomocné sily v domácnosti

• das Haushaltsjahr

  - rozpočtový rok

• die Haushaltsklassifikation

  - rozpočtová klasifikácia

• die Haushaltskonsolidierung

  - ustálenie rozpočtu

• die Haushaltskonsolidierung

  - konsolidácia rozpočtu

• die Haushaltskosten

  - rozpočtové náklady

• der Haushaltskredit

  - rozpočtový úver

• die Haushaltskrise

  - rozpočtová kríza

• die Haushaltskrise

  - kríza rozpočtu

• der Haushaltskühlschrank

  - chladnička (pre domácnosť)

• die Haushaltskürzung

  - krátenie rozpočtu

• die Haushaltslage

  - stav štátneho rozpočtu

• die Haushaltsleitung

  - vedenie domácnosti

• das Haushaltsloch

  - diera v rozpočte

• die Haushaltslöcher

  - diery v rozpočte

• die Haushaltslücke

  - medzera v rozpočte

• die Haushaltslücken

  - medzery v rozpočte

• das Haushaltsmitglied

  - člen domácnosti

• die Haushaltsmittel

  - rozpočtové prostriedky

• die Haushaltsmittel

  - domáce prostriedky

• der Haushaltsmüll

  - domový odpad

• die Haushaltsorganisation

  - rozpočtová organizácia

• die Haushaltspackung

  - rodinné balenie

• die Haushaltsperiode

  - rozpočtové obdobie

• der Haushaltsplan

  - rozpočet

• der Haushaltsplan

  - plán rozpočtu

• der Haushaltsplan

  - štátny rozpočet

• Haushaltsplatte

  - panel domácností

• die Haushaltspläne

  - rozpočty

• die Haushaltspläne

  - budgety

• die Haushaltspolitik

  - rozpočtová politika

• der Haushaltsposten

  - rozpočtová položka

• die Haushaltsprobleme

  - problémy domácností

• die Haushaltsprodukte (pl.)

  - domáce potreby

• die Haushaltsrechnung

  - vyúčtovanie rozpočtu

• das Haushaltsrecht

  - rozpočtové právo

• die Haushaltsrechtsreform

  - právna rozpočtová reforma

• das Haushaltsreferat

  - rozpočtové oddelenie

• die Haushaltssanierung

  - ozdravenie rozpočtu

• die Haushaltsschwierigkeiten

  - problémy domácností

• das Haushaltssoll

  - rozpočtový plán

• die Haushaltssystematik

  - rozpočtový systém

• der Haushaltstarif

  - tarifa pre domácnosti

• die Haushaltstheorie

  - rozpočtová teória