Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hautfarbene

  - vo farbe kože

• hautferne Kleidung

  - voľný odev

• hautfixiert

  - fixovaný na kožu

• hautfreundlich

  - chrániaci pokožku

• hautfreundlich

  - šetriaci pokožku

• hautförmig

  - blanitý

• hautnah

  - priamy

• hautnah

  - bezprostredný

• hautnah

  - otvorený

• hautnah

  - podkožný

• hautnah erleben

  - zažiť na vlastnej koži

• hautnährend

  - výživný

• hautreizend

  - dráždiaci kožu

• hautschonend

  - chrániaci pokožku

• hautschonend

  - šetriaci pokožku

• der hautschädigender Kampfstoff

  - pľuzgierotvorná bojová látka

• hautsympathisch

  - dobre pôsobiaci na pokožku

• hautsympathisch

  - chrániaci pokožku

• hautverjüngend

  - omladzujúci pokožku

• hautverschieblich

  - s posuvnou kožou

• hautverträglich

  - chrániaci pokožku

• havarieren

  - havarovať

• havarieren

  - utrpieť dopravnú nehodu

• havariert

  - poškodený

• havarierte

  - havarovaný

• havarierte

  - havaroval

• hawaiianisch

  - havajský

• haßt!

  - nenáviďte (!)

• haßt!

  - nenáviďte!

• häckseln

  - rezať

• häckseln

  - sekať

• häkeln sich

  - doberať sa

• häkeln sich

  - dobiedzať sa

• hälfe

  - pomohol by som

• hälfe

  - pomohol by

• hälften

  - rozpoliť

• hälftete

  - polil

• hälftig

  - z jednej polovice

• hälftig

  - na pol

• hält ab

  - zastavuje

• hält an

  - zastaví

• hält an

  - stopuje

• hält auf

  - zadržuje

• hält auf

  - mešká

• hält auf

  - zdržuje

• hält auf

  - drží hore

• hält auf

  - zdržiava

• hält aus

  - vydrží

• hält aus

  - znáša

• hält aus

  - vytrvá

• hält dagegegen

  - je proti tomu

• hält den Reporterjob

  - považuje prácu reportéra

• hält der Aufschwung an

  - keď sa vzostup udrží

• hält durch

  - vydrží

• hält entgegen

  - porovnáva

• hält entgegen

  - namieta

• hält es für falsch

  - považuje za zlé

• hält es für ganz vernünftig

  - považuje to za celkom rozumné

• hält fest

  - zachytí

• hält fest

  - zadrží

• hält fest

  - lipne

• hält für

  - považuje za

• hält für angebracht

  - považuje za vhodné

• hält für tot

  - považuje za mŕtveho

• hält für unmöglich

  - považujete za nemožné

• hält für unschuldig

  - považuje za nevinného

• hält hier der Bus

  - stojí tu autobus

• hält hier der Bus

  - tu zastavuje autobus

• hält inne

  - zastaví

• hält inne

  - vlastní

• hält inne

  - dodržiava (poriadok)

• hält instande

  - udržiava

• hält keine

  - neudržiava

• hält keinen

  - neudržiava

• hält nicht

  - nepovažuje

• hält nicht

  - neudržiava

• hält nicht auf

  - nezadržuje

• hält nichts

  - si nemyslí nič

• hält sich

  - považuje sa

• hält sich auch daran

  - drží sa tiež toho

• hält sich auf

  - sa zdrží

• hält sich auf

  - zdrží sa

• hält sich auf

  - zdržuje sa

• hält sie für falsch

  - považuje za zlé

• hält stand

  - čelí

• hältst

  - držíš

• hältst auf

  - zadržuješ

• hältst auf

  - meškáš

• hältst auf

  - zdržuješ

• hältst aus

  - vydržíš

• hältst aus

  - znášaš

• hältst aus

  - vytrváš

• hältst dafür

  - považuješ

• hältst dafür

  - pokladáš

• hältst dafür

  - domnievaš sa

• hältst empor

  - zdvíhaš

• hältst entgegen

  - porovnávaš

• hältst entgegen

  - namietaš

• hältst fest

  - zadržíš

• hältst fest

  - zachytíš

• hältst fest

  - lipneš

• hältst inne

  - dodržiavaš

• hältst inne

  - vlastníš

• hältst inne

  - zastavíš

• hältst stich

  - odoláš

• hältst stich

  - vydržíš

• hämatogen

  - hematogénny

• hämatogen

  - krvotvorný

• hämatogen

  - krvného pôvodu

• hämatogene Metastase

  - hematogénna metastáza

• hämatogene Osteomyelitis

  - endogénna osteomyelitída

• hämatogene Oxidationstherapie

  - hematogénna oxidačná liečba

• hämatogener Schock

  - hematogénny šok

• hämatologisch

  - hematologický

• hämatologische Malignität

  - hematologická malignita

• hämatologische Malignität

  - hematologická malígnosť

• hämatologische Untersuchung

  - hematologické vyšetrenie

• hämatopoetisch

  - hematopoetický

• hämatopoetisch

  - krvotvorný

• hämatotoxisch

  - hematotoxický