Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hauchte

  - si vydýchol

• hauchten ein

  - vdýchli

• hauchzart

  - nežný ako dych

• hauen

  - udierať

• hauen

  - ťať

• hauen

  - štiepať

• hauen

  - sekať

• hauen

  - šľahať

• hauen

  - biť

• hauen

  - stínať

• hauen

  - tesať

• hauen

  - udrieť

• hauen

  - vysekávať

• hauen

  - rúbať

• hauen

  - kálať

• hauen

  - kresať

• hauen

  - tĺcť

• hauen

  - vytesať

• hauen

  - bacnúť (udrieť)

• hauen

  - bachnúť (udrieť)

• hauen

  - biť (trestať bitkou)

• hauen

  - biť (búchať)

• hauen Sie

  - klepnite

• hauen sich

  - presekať sa

• hauen sich

  - prerúbať sa

• hauen sich

  - zrútiť sa

• hauen sich

  - padnúť

• haufenweise

  - hromadne

• haufenweise

  - húfne

• haufenweise

  - v hromadách

• der haufwerksporiger Beton

  - medzerovitý betón

• hauptamtlich

  - ako platená funkcia

• hauptamtlich der Stelle

  - na základe pracovného zaradenia

• hauptberuflich

  - ako hlavné zamestnanie

• hauptsachliche

  - hlavný vecný

• hauptspeicherresident

  - rezidentný v hlavnej pamäti

• hauptspeicherresident

  - trvalo uložený v hlavnej pamäti

• hauptstädtisch

  - týkajúci sa hlavného mesta

• hauptsächlich

  - hlavný

• hauptsächlich

  - hlavne

• hauptsächlich

  - najmä

• hauptsächlich

  - podstatný

• hauptsächlich

  - predovšetkým

• hauptsächlicher

  - kľúčovou

• hauptvalente Bindung

  - väzba hlavnými valenciami

• hauptverantwortlich

  - hlavný zodpovedný

• hauptwörtlich

  - substantívny

• hauptzeitabhängige Kosten

  - náklady závislé na strojnom čase

• hausbacken

  - bežný

• hausbacken

  - jednotvárny

• hausbacken

  - doma pečený

• hauseigen

  - vlastní

• hauseigen

  - patriaci podniku

• hauseigene

  - vlastná

• hauseigene

  - podnikové

• hauseigene Marke

  - vlastná značka

• hausen

  - bývať

• hausen

  - vystrájať

• hausen

  - hospodáriť

• hausentbunden

  - narodený doma

• hausentbunden

  - doma narodený

• hausgehalten

  - hospodárili doma

• hausgehalten

  - viedli domácnosť

• hausgemacht

  - domáci

• hausgemacht

  - doma vyrobený

• die hausgemachte Presswurst

  - domáca tlačenka

• hausgeschneidert

  - doma ušitý

• hausgeschneidert

  - vlastnoručne ušitý

• haushalten

  - dobre hospodáriť

• haushalten

  - dobre gazdovať

• haushalten

  - hospodáriť

• haushalten

  - viesť domácnosť

• haushalten

  - domovov

• haushaltsleitendes Organ

  - rozpočtový orgán

• haushoch

  - vysoký ako dom

• haushohe

  - vysokánska

• haushohe

  - obrovská

• haushohe

  - vysoká ako dom

• die haushohe Lüge

  - nehorázna lož

• die haushohe Lüge

  - nehanebné klamstvo

• haushälterisch

  - hospodárny

• haushälterisch

  - hospodárne

• haushälterisch

  - šetrný

• hausieren

  - obchodovať po domoch

• hausieren

  - chodiť z domu do domu

• hausinternes Kommunikationsnetz

  - vnútorná komunikačná sieť

• hausinternes Kommunikationsnetz

  - vnútropodniková komunikačná sieť

• hauslich

  - domáci

• hauslich

  - domácky

• hauslich

  - gazdovlivý

• hauslich

  - sporivý

• hauslich

  - podomácky

• haust

  - biješ

• haust

  - sekáš

• hauste

  - zle hospodáril

• haustechnische Gewerke (pl.)

  - práca na technickom vybavení budovy

• haustechnische Zelle

  - bytové inštalačné jadro

• haut

  - udrie

• haut

  - kožný

• haut

  - dermatický

• haut

  - pokožkový

• haut

  - udriete

• haut Dich bevor Dich umdrehst

  - než sa otočíš, už ťa pleskne

• haut Dich bevor du Dich umdrehst

  - než sa otočíš, už ľa buchne

• haut den Lukas

  - len mu dajte

• haut den Lukas

  - len mu naložte

• haut ihn

  - naňho

• haut ihn

  - hŕŕ na neho

• hautartig

  - blanitý

• hautbildende Hefen

  - kvasinky

• das hautbildungverhinderndes Mittel

  - priostriedok proti tvorbe lupín

• hautchenförmig

  - blanitý

• haute

  - bil (som)

• haute

  - sekal (som)

• hauteffektfrei

  - bez povrchového javu

• hauteffektfreie

  - bez skinefektu

• hauten ab

  - odsekli

• hauten ab

  - odsekli sme

• hauteng

  - priliehavý

• hauteng

  - vypasovaný