Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• Hütten-

  - chatový

• der Hüttenabend

  - večierok na chate

• das Hüttenaluminium

  - hutný hliník

• der Hüttenarbeiter

  - hutník

• der Hüttenarbeiter

  - robotník v huti

• der Hüttenbetrieb

  - huta

• der Hüttenbims

  - hutnícka pemza

• der Hüttenbims

  - spenená troska

• der Hüttenbims

  - penená troska

• der Hüttenbimsbeton

  - troskobetón

• der Hüttenbimsbeton

  - troskový betón

• der Hüttenbimshohlblock

  - struskobetónová dutá tvárnica

• der Hüttenbimssand

  - troskový piesok

• der Hüttenbimsschaumbeton

  - troskový penový betón

• der Hüttenbimsvollstein

  - struskobetónová tvárnica

• das Hüttenblei

  - surové olovo

• das Hüttendeck

  - paluba kormovej nadstavby

• der Hüttendirektor

  - riaditeľ sklární

• das Hütteneisenkombinat

  - hutnícky kombinát

• der Hüttenfachmann

  - hutník

• die Hüttenflur

  - chodba v hute

• die Hüttenflur

  - úroveň hute

• Hüttengebiet

  - chatová oblasť

• das Hüttenglas

  - surové sklo

• der Hüttenhartstein

  - struskovápenná tvrdá tehla

• die Hüttenindustrie

  - hutnícky priemysel

• die Hüttenindustrie

  - hutný priemysel

• der Hütteningenieur

  - hutnícky inžinier

• das Hüttenkadmium

  - surové kadmium

• der Hüttenkalk

  - hutnícke vápno

• die Hüttenkokerei

  - hutnícka koksáreň

• der Hüttenkoks

  - hutnícky koks

• der Hüttenkoks

  - metalugrický koks

• das Hüttenkombinat

  - hutnícky kombinát

• die Hüttenkunde

  - hutníctvo

• die Hüttenkunde

  - metalurgia

• das Hüttenkupfer

  - surová meď

• das Hüttenleben

  - chatársky život

• der Hüttenmann

  - metalurg

• der Hüttenmann

  - hutník

• der Hüttenmauerstein

  - hutné murivo

• das Hüttenmetall

  - surový kov

• das Hüttenmetall

  - kov prvého tavenia

• der Hüttennickel

  - hutný nikel

• der Hüttenofen

  - hutnícka pec

• das Hüttenprodukt

  - hutníckz výrobok

• der Hüttenrauch

  - zákal

• das Hüttenrohzink

  - surový zinok

• der Hüttensand

  - granulová vysokopecná troska

• der Hüttensand

  - troskový piesok

• die Hüttenschamotte

  - hutnícky šamot

• die Hüttenschlacke

  - hutná troska

• der Hüttenschuhe

  - chatárska obuv

• der Hüttenschwemmstein

  - strusková tvárnica

• die Hüttensohle

  - úroveň dlážky v hute

• die Hüttensohle

  - úroveň hute

• der Hüttenstein

  - vápnotrosková tvarovka

• das Hüttenweichblei

  - mäkké surové olovo

• das Hüttenwerk

  - huta

• das Hüttenwerk

  - hutnícky závod

• der Hüttenwerker

  - hutník

• der Hüttenwerker

  - robotník v huti

• der Hüttenwerkskran

  - hutnícky žeriav

• das Hüttenwesen

  - hutníctvo

• das Hüttenwesen

  - metalurgia

• die Hüttenwolle

  - trosková vlna

• der Hüttenzement

  - troskoportlandský cement

• das Hüttenzementwerk

  - hutnícka cementáreň

• das Hüttenzink

  - surový zinok

• hubraumstark

  - s veľkým zdvihovým objemom

• der hubraumstarker Motor

  - veľkoobsahový motor

• der hubraumstarker Motor

  - motor s veľkým objemom

• hucken

  - čupieť

• hucken

  - kvočať

• hucken

  - niesť na chrbte

• huckepack nehmen

  - vziať na plecia

• hudeln

  - babrať

• hudeln

  - fušovať

• hudeln

  - sekírovať

• hudeln

  - trápiť

• hudeln

  - sužovať

• hudeln

  - odfláknuť

• hudeln

  - neporiadne pracovať

• hudeln

  - zle zaobchádzať

• hudeln

  - lajdácky pracovať

• hudeln

  - urobiť povrchne

• hudern

  - brať

• hufeisenförmig

  - podkovovitý

• hufeisenförmig

  - v tvare podkovy

• hufeisenförmig

  - v podobe podkovy

• die hufeisenförmige Platte

  - podkovovitá doska

• hufeisenförmiger Bogen

  - podkovovitý oblúk

• der hufeisenförmiger Elektromagnet

  - podkovovitý magnet

• hufen

  - podkúvať

• hufen

  - pribíjať podkovu

• der hufeneisenförmiger Elektromagnet

  - podkovovitý elektromagnet

• hufer

  - kopytník (druhá časť zlož.sl.)

• huldigen

  - holdovať

• huldigen

  - byť naklonený

• huldigen

  - prisahať vernosť

• huldigen

  - preukazovať úctu

• huldreich

  - milostivý

• huldreich

  - láskavý

• huldreich

  - blahosklonný

• huldreichvoll

  - láskavý

• huldreichvoll

  - milosrdný

• huldreichvoll

  - milostivá

• huldvoll

  - milostivý

• huldvoll

  - ľúbezný

• huldvoll

  - ľúbezne

• hullsches Magnetron

  - Hullov magnetron

• human

  - ľudský

• human

  - ľudomilný

• human

  - humánny

• human Ressourcen

  - ľudské zdroje

• humane

  - ľudské

• humane lymphotrope Retroviren

  - ľudské T-lymfocytotropné vírusy

• humanisieren

  - humanizovať

• humanisieren

  - zľudštiť

• humanisieren

  - poľudštiť