Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• der Huntstößer

  - vozotaj

• die Hupe

  - trúbka

• die Hupe

  - klaksón

• die Hupe

  - húkačka

• die Hupe

  - zvukové návestidlo vo velíne

• die Hupenbetätigung

  - ovládanie húkačky

• der Hupenhebel

  - páčka húkačky

• der Hupenknopf

  - tlačidlo húkačky

• der Hupenkranz

  - veniec spínača húkačky (uprostred volantu)

• die Hupenplatte

  - tlačítko húkačky v strede volantu

• der Hupenring

  - kruh spínača húkačky (uprostred volantu)

• der Hupenschalter

  - spínač húkačky

• der Hupf

  - skok

• der Hupfer

  - poskok

• der Hupfer

  - malý skok

• die Hupophysentasche

  - vychýlenie hypofýzy

• das Hupverbot

  - zákaz trúbenia

• das Hupverbot

  - zákaz používania zvukových výstražných znamení

• die Hurdengalerie

  - drevená galéria

• die Hurdizie

  - drevená galérka

• die Hure

  - prostitútka

• die Hure

  - kurva (2.p.)

• die Huren

  - kurvy (pl.)

• das Hurenbalg

  - pobehlica

• der Hurenbock

  - kurváč

• der Hurenbock

  - smilník

• der Hurenbock

  - kurevník

• Hurenbok

  - kurevník

• das Hurenhandwerk

  - remeslo ľahkej ženy

• das Hurenhandwerk

  - živnosť ľahkej ženy

• das Hurenhaus

  - bordel

• die Hurenmutter

  - majiteľka nevestinca

• die Hurenmutter

  - kupliarka

• der Hurensohn

  - kurvy syn

• der Hurer

  - kurevník

• der Hurer

  - sukničkár

• das Hurler-Pfaundler-Syndrom

  - Hurlerovej syndróm

• das Hurra

  - hurá

• der Hurraruf

  - volanie hurá

• der Hurrikan

  - hurikán

• Hurrikan - Systems

  - hurikánového systému (2.p.)

• die Hurrikane

  - hurikány

• die Hurrikans

  - hurikány

• die Hurrikanwarnung

  - varovanie pred hurikánom

• die Hurtigkeit

  - bystrosť

• der Husar

  - husár

• der Husarenstreich

  - husársky kúsok

• der Husarenstreich machen

  - spraviť husársky kúsok

• das Husarenstück

  - husársky kúsok

• das Husarenstückchen

  - husársky kúsok

• das Husarenstückchen machen

  - urobiť husársky kúsok

• der Husch

  - sup

• die Husche

  - prehánka

• das Husitenheer

  - husitské vojsko

• der Husky

  - husky

• der Husky

  - pes husky

• die Huskys

  - husky

• die Huskys

  - psi husky

• Husseins

  - Husajnov

• der Hussit

  - husita

• der Hussite

  - husita

• Hussiten (~)

  - husitský

• die Hussitenkriege

  - husitské vojny

• der Husten

  - kašeľ

• Husten haben

  - kašlať

• der Husten mit Auswurf

  - kašeľ s vykašliavaním (hlienu)

• der Husten mit Auswurt

  - kašeľ s vykašliavaním (hlenu)

• der Husten plagt ihn

  - kašeľ ho trápi

• der Husten plagt ihn

  - kašeľ ho sužuje

• der Hustenanfall

  - záchvat kašľa

• die Hustenanfälle

  - záchvaty kašľa

• der Hustenbonbon

  - cukrík proti kašľu

• der Hustenkrampf

  - kŕčovitý kašeľ

• die Hustenmedizin

  - liek proti kašľu

• die Hustenmedizin

  - medicína proti kašľu

• das Hustenmittel

  - antitusikum

• das Hustenmittel

  - prostriedok proti kašlu

• das Hustenmittel

  - liek proti kašľu

• das Hustenmittel

  - prostriedok utišujúci kašeľ

• der Hustenreflex

  - reflex kašľa

• der Hustenreiz

  - dráždenie na kašeľ

• der Hustensaft

  - sirup proti kašľu

• der Hustenstoß

  - vyrážanie kašľa

• der Hustentee

  - čaj proti kašľu

• die Hustentropfen

  - kvapky proti kašľu

• der Huster

  - zakašľanie

• der Huster

  - človek trpiaci na kašeľ

• das Hustmittel

  - prostriedok proti kašlu

• das Hustmittel

  - prostriedok utišujúci kašeľ

• der Hut

  - klobúk

• der Hut

  - klobúk hríba

• die Hut

  - ochrana

• die Hut

  - záštita

• Hut ab

  - klobúk dole

• der Hut ab

  - všetka česť

• der Hut ab

  - klobúk dolu

• der Hut ab

  - s poklonou

• Hut ab vor ihm

  - klobúk dolu pred ním

• der Hut eintreiben

  - naraziť klobúk

• der Hut eintreiben

  - ožrať

• der Hut ist aus der Form geraten

  - klobúk stratil tvar

• der Hut lüften

  - sňať si klobúk

• Hut nehmen

  - vziať klobúk

• der Hut ziehen

  - zložiť si klobúk

• die Hutablage

  - palica na klobúky

• die Hutablage

  - odkladacia doska za zadnými sedadlami

• die Hutablage

  - plošina medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

• die Hutablagen-Bremsleuchte

  - brzdová svetlo montované na zadný odkladací panel (za sedadlami cestujúcich pri zadnom okne)

• der Hutablagenlautsprecher

  - reproduktor montovaný na odkladaciu dosku za zadnými sedadlami

• die Hutappretur

  - úprava klobúkov

• die Hutausrüstung

  - úprava klobúku

• das Hutband

  - čapicovka

• das Hutband

  - stuha na klobúky

• das Hutband

  - stužka na klobúky

• das Hutband

  - stuha na klobúk

• der Hutbeutel

  - vrecko na klobúky

• das Hutbeutelpapier

  - klobúkový papier

• der Hutbruch

  - úlomok na klobúku

• das Hutbutelpapier

  - tenký sulfitový baliaci papier

• das Hutbutelpapier

  - klobúkový papier