Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hohnsprechen

  - priečiť sa

• hohnvoll

  - posmešný

• hohnvoll

  - výsmešný

• hohnvoll

  - uštipačný

• hol ab

  - zájdi (po ...)

• hol dich der Henker

  - bodaj by ťa čert vzal

• hol dich der Kuckuck

  - choď do čerta

• hol dich der Kuckuck

  - ťahaj do čerta

• hol dich der Kuckuck

  - choď do Prčíc

• hol dich der Kuckuck!

  - bodaj by ťa čert vzal!

• hol dich der Kuckuck!

  - bodaj ťa čert vzal!

• hol dich der Teufel (!)

  - bodaj by ťa čert vzal (!)

• hol dich der Teufel!

  - ber ťa čert!

• hol dich doch der Teufel

  - bodaj by ťa čert zobral

• hol ihn von der Straße

  - zavolaj ho z ulice

• hol ihn von der Straße

  - choď poňho na cestu

• holandrisch

  - holandrický

• holandrische Vererbung

  - holandrická dedičnosť

• hold sein

  - vzdať hold

• holdselig

  - krásny

• holdselig

  - pôvabný

• holdselig

  - očarujúci

• holdselig

  - spanilý

• hole

  - privediem

• hole

  - dôjdem po ...

• hole ab

  - prídem (naproti)

• hole ab

  - prinesiem

• hole ab

  - vyzdvihnem

• hole den Arzt

  - choď po doktora

• hole dich ab

  - prídem ti (naproti)

• hole die Zigaretten

  - bež po cigarety

• holen

  - vziať

• holen

  - priniesť

• holen

  - doniesť

• holen

  - dôjsť po (4.p.)

• holen

  - naberať (pojať do seba)

• holen

  - privolať (zavolať)

• holen

  - prinášajú

• holen

  - prinesú

• holen

  - nesú

• holen (jn)

  - ísť (po koho)

• holen Sie

  - prineste (4.p.)(Vy)

• holen Sie ab

  - vyzdvihnite

• holen Sie den Arzt

  - dôjdite po lekára

• holen Sie einen Wachmann

  - priveďte strážnika

• holen Sie raus

  - vyberte von

• holen ab

  - vyzdvihnú

• holen ab

  - dôjdu po ...

• holen ein

  - dobiehajú

• holen lassen

  - nechať priniesť

• holen nicht

  - neprinášajú

• holen wir

  - prinesme

• holen wir ab

  - vyzdvihnime

• holländisch

  - holandský

• holländische

  - holandských

• holländische

  - holandské

• holländische

  - holandská

• holländische Pfanne

  - vlnovka

• holländische Soße

  - holandská omáčka

• holländischen

  - holandskými

• holländischen

  - holandského

• holländischen

  - holandských

• holländischer

  - holandskej

• holländischer Verband

  - holandská väzba

• holländisches Fernrohr

  - Galileov ďalekohľad

• holländisches Fernrohr

  - holandský dalekohľad

• holodiastolisches Herzgeräusch

  - holodiastolický srdcový šelest

• holografieren

  - vlastnoručne písať

• holografisch

  - holografický

• holografischer Speicher

  - holografická pamäť

• holographisch

  - holografická

• holographischer Speicher

  - holografická pamäť

• holokrin

  - holokrinný

• holokrine Drüse

  - holokrinná žľaza

• die holomorphe Funktion

  - holomorfná funkcia

• holonome Bindung

  - holonomná väzba

• holonomes System

  - holonómna sústava

• holosystolisch

  - holosystolický

• holosystolisches Herzgeräusch

  - holosystolický srdcový šelest

• holperig

  - hrboľatý

• holperig

  - drsný

• holperig

  - nesúvislý

• holperig

  - hrboľatý (povrch)

• holpern

  - hrkotať

• holpern

  - potknúť sa

• holpern

  - potkýnať sa

• holprig

  - hrboľatý

• holprig

  - nesúvislý

• holst

  - prinesieš

• holt

  - prináša

• holt

  - dostaňte

• holt

  - prinesiete

• holt

  - prinesie

• holt

  - vezme

• holt ab

  - vyzdvihnete

• holt auf

  - doháňa

• holt ein

  - dobieha

• holt ein

  - stíha

• holt ein

  - prenasleduje

• holt ein

  - doháňa

• holt mich hier raus

  - dostante ma von

• holt mich hier raus

  - dostaňte ma odtiaľto

• holt sich es

  - prinesie si to

• holt sich's

  - prinesie si to

• holte

  - priniesol

• holte

  - priviedol

• holte

  - priniesla

• holte

  - išiel po

• holte

  - išla po

• holte

  - prinesol

• holte aus

  - napriahol sa

• holte ich

  - som priviedla ja

• holte nicht

  - nepriniesla

• holte nicht

  - neprinieslo

• holte nicht mit

  - nepriviedol

• holte sich ab

  - si odniesla

• holten

  - priniesli

• holten

  - doniesli

• holten

  - priviezli

• holten

  - išli po