Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• größer las

  - väčší než

• größer machen

  - zväčšiť

• größer machen

  - zveličiť

• größer machen

  - zveličovať

• größer machen

  - zväčšovať

• größer oder gleich

  - väčšie alebo sa rovná

• größer oder gleich

  - väčší alebo rovnaký

• größer und größer

  - väčší a väčší

• größer werdende

  - zväčšujúci sa

• größere

  - väčšia

• größere

  - väčšie

• größere

  - väčší

• größere

  - väčších

• größere

  - väčšiu

• größere

  - vyššiu

• die größere Mehrheit

  - väčšia väčšina

• größere Menge

  - väčšie množstvo

• die größere Straße

  - väčšia cesta mimo obec

• größerem

  - väčším

• größerem

  - väčšiemu

• größerem

  - väčšom

• größeren

  - väčšiemu

• größeren

  - väčšieho

• größeren

  - väčším

• größeren

  - väčších

• größeren

  - väčší

• größeren

  - väčšiu

• größeren Zuspruch

  - väčší nával

• größerenteils

  - zväčša

• größerenteils

  - väčšinou

• größerer

  - väčšej

• größerer

  - väčších

• größerer

  - väčšou

• größerer

  - väčšom

• größerer Muskelansatzhöcker

  - väčší hrbolček ramennej kosti

• größerer Muskelansatzhöcker

  - väčší hrbček ramennej kosti

• größeres

  - väčší

• das größeres Quantum bestellen

  - objednať väčšie množstvo

• das größeres Vorhofssäckchen

  - predsieňový vačok

• das größeres Vorhofsäckchen

  - utriculus

• größernteil

  - väčšinou

• größernteils

  - väčšinou

• größte

  - najväčší

• größte

  - najväčšia

• größte

  - najväčšie

• größte

  - najväčšiu

• größte

  - najväčšou

• größte Breite

  - najväčšia šírka

• größte Elongation

  - maximálna elongácia

• größte Entfernung

  - najväčšia diaľka

• die größte Fabrik am Platz

  - najväčší podnik na námestí

• die größte Fabrik am Platz

  - nejväčšia továreň na námestí

• die größte Flankensteilheit der Ausgangsspannung

  - maximálna strmosť výstupného napätia

• die größte Flussdichte

  - maximálna hustota toku

• größte Flußdichte

  - maximálna hustota toku

• größte Höhe

  - najväčšia výška

• größte Innenabmessungen des Laderaumes

  - maximálne ložné rozmery (pl.)

• größte Innenabmessungen des Laderaumes

  - rozmery úložného priestoru nástavby (pl.)

• die größte Lust auf etwas haben

  - mať tisíc chutí

• die größte Lust haben

  - mať veľkú chuť

• die größte Lust haben

  - mať zálusk na

• die größte Länge

  - najväčšia dĺžka

• größte Nutzlast

  - maximálne užitočné zaťaženie

• größte Profilhöhe

  - najväčšia výška nerovností profilu

• die größte Rauhigskeitshöhe

  - najväčšia výška nerovností profilu

• größte Rauhtiefe

  - najväčšia výška nerovností profilu

• größte Reichweite

  - maximálny dolet

• größte Reichweite

  - maximálny dosah

• größte Stadt

  - nejväčšie mesto

• größte Startleistung

  - maximálny vzletový výkon

• der größte US - Mobilbetreiber

  - najväčší americký prevádzkovateľ mobilných telefónov

• größte empfohlene Reiseleistung

  - maximálna odporúčaná cestovná výkonnosť

• größte zülässige Belastung

  - maximálne dovolené zaťaženie

• die größte Öffnung

  - najväčší otvor

• größtem

  - najväčšiemu

• größtem Hersteller

  - najväčším výrobcom (2.p.)

• größten

  - najväčším

• größter

  - najväčší

• größter

  - najväčšej

• größter

  - hlavnej

• größter

  - hlavným

• der größter Abfluss

  - najvyšší odtok

• der größter Abfluss

  - maximálny odtok

• größter Abfluß

  - maximálny odtok

• größter Gesäßmuskel

  - najväčší sedací sval

• größter Konkurrent

  - najväčší konkurent

• der größter Spanndurchmesser in der Werkstückspindel

  - najväčší upínací priemer pracovného vretena

• größter Umlaufdurchmesser

  - najväčší obežný priemer

• größter anzunehmender Unfall

  - nehoda katastrofických rozmerov (napr. jadrová)

• größter gemeinsamer Teiler

  - najväčší spoločný deliteľ

• größtes

  - najväčší

• größtes

  - najväčšie

• größtes

  - hlavne

• größtes Fluggewicht

  - maximálna letová hmotnosť

• größtes Maß

  - najväčšia miera

• größtes Startgewicht

  - maximálna vzletová hmotnosť

• größtmöglich

  - čo najväčší

• größtmögliche Anstrengung verwenden auf etw.

  - vyvinúť akékoľvek úsilie k (čomu)

• die größtmögliche Geschwindigkeit

  - najvyššia možná rýchlosť

• grübe

  - kopal byc som

• grübe

  - hrabal by

• grübe

  - jamy

• grübeln

  - hútať

• grübeln

  - premýšľať

• grübeln

  - mudrovať

• grübelt nach

  - premieta

• grübelte

  - hútal

• grüblerisch

  - hĺbavý

• grüdlicher

  - dôsledný

• grün

  - zelený

• grün

  - nezrelý

• grün

  - neskúsený

• grün

  - zeleno

• grün hinter den Ohren sein

  - môcť niekomu chodiť po pivo

• grün und gelb vor Neid werden

  - blednúť od závisti

• grün vor Neid sein

  - blednúť závisťou

• grün werden

  - zelenať sa

• grün werden

  - ozelenieť

• grün-blau

  - zelený a modrý

• grün-blau

  - zelenomodrý