Nemecko-slovensky slovník - písmeno GO

go

• goldbraun

  - zlatohnedý

• golddurchwirkt

  - pretkaný zlatom

• goldecht

  - úprimný

• goldecht

  - priamy

• goldehrlich

  - čestný

• goldehrlich

  - statočný

• golden

  - zlatý

• golden

  - zo zlata

• golden boy

  - zlatý chlapec

• goldene

  - zlatú

• goldene

  - zlatá

• goldene Berge versprechen

  - sľubovať hory-doly

• der goldene Fieber

  - zlatá horúčka

• die goldene Hochzeit

  - zlatá svadba

• goldene Hände

  - zlaté ruky

• die goldene Mitte

  - zlatá stredná cesta

• die goldene Mitte wählen

  - ísť zlatou strednou cestou

• der goldene Mittelweg

  - zlatá stredná cesta

• die goldene Münze

  - zlatá minca

• der goldene Schritt

  - zlatý krok

• goldene Tressen, nichts zu essen

  - žiarivá bieda

• goldene Wand

  - zlatá stena

• das goldene Zeitalter

  - zlaté obdobie

• das goldene Zeitalter

  - zlatý vek

• das goldene Zeitalter

  - zlatá éra

• goldene Zeiten haben

  - mať zlaté časy

• goldene Zeiten haben

  - mať zlatú baňu

• goldene Zeiten haben

  - mať hojné časy

• goldenen

  - zlatého

• goldenen

  - zlatom

• goldenen Federn

  - zlatým pierkam (3.p.mn.č.)

• der goldenen Mittelweg gehen

  - ísť zlatou strednou cestou

• die goldenen Zeiten sind vorbei

  - zlaté časy pominuli

• goldener

  - zlatej (3.p.)

• der goldener Schlüssel öffnet alle Türen

  - zlatý kľúčik otvorí všetky brány

• goldener Schnitt

  - zlatý rez

• goldener Schritt

  - zlatý krok

• goldfarben

  - zlatý

• goldfarben

  - zlatožltý

• goldführend

  - zlatonosný

• goldführend

  - obsahujúci zlato

• goldführender Sand

  - zlatonosný piesok

• goldgefaßt

  - zasadený v zlate

• goldgelb

  - zlatožltý

• goldgelbe

  - žltozlatá

• goldgelbe

  - žltozlaté

• goldgelbe

  - žltozlatú

• goldgelbe

  - žltozlatí

• goldgelbe

  - zlatavá

• goldgelbe

  - zlatavé

• goldgelbe

  - zlatavú

• goldgelben

  - žltozlatého

• goldgelben

  - žltozlaté

• goldgelben

  - žltozlatých

• goldgelben

  - zlatavého

• goldgelben

  - zlatavé

• goldgelben

  - zlatavým

• goldgelben

  - zlatavých

• goldgelber

  - žltozlatej

• goldgelber

  - žltozlatý

• goldgelber

  - zlatavý

• goldgelber

  - zlatavej

• goldgelber

  - zlatých

• goldgesichert

  - zaistený zlatom

• goldgestickt

  - vyšívaný zlatom

• goldgestickt

  - vyšívaný zlatou niťou

• goldglitzernd

  - zlatisto trblietavý

• goldglänzend

  - so zlatým leskom

• goldgrün

  - zlatozelený

• goldhaarig

  - zlatovlasý

• goldhaltig

  - zlatonosný

• goldhaltig

  - obsahujúci zlato

• goldig

  - zlatý

• goldig

  - milý

• goldig

  - zlatožltý

• goldig

  - zlatistý

• goldplattiert

  - plátovaný zlatom

• goldreich

  - bohatý na zlato

• goldrichtig

  - celkom správny

• goldrichtig

  - skrz-naskrz správny

• goldtragend

  - zlatonosná

• goldähnlich

  - lesklý ako zlato

• gonadal

  - gonadálny

• gonadaler Hermaproditismus

  - pravý hermafroditizmus

• gonadales Geschlecht

  - gonádové pohlavie

• gonadotrop

  - gonadotropný

• gonadotrope Zelle

  - gonadotropná bunka

• gonadotropes Hormon

  - gonadotropný hormón

• gondeln

  - viesť sa v gondole

• gondeln

  - veslovať v gondole

• gongen

  - udierať na gong

• gongen

  - biť na gong

• goniometrisch

  - goniometrický

• goniometrische

  - goniometrické

• goniometrische Funktion

  - goniometrická funkcia

• die goniometrische Winkelfunktion

  - goniometrická funkcia

• gonnen

  - dopriať

• gonnen

  - žičiť

• gonnen

  - priať

• gonnen

  - dožičiť

• gonnen

  - dopriať (3.p.)

• gonorrhoisch

  - gonoroický

• gonorrhoische Salpingitis

  - gonoroická salpingitída

• gonorrhoische Urethritis

  - gonoroická uretritída

• gonorrhoische Vulvovaginitis

  - gonoroická vulvovaginitída

• goodbye

  - dovidenia

• goodwill

  - goodwill

• gor

  - kysol

• gor

  - kvasil

• gor ab

  - dokvasil

• gor ab

  - vykvasil

• gordisch

  - gordický

• goroßer Aufgebot der Polizei

  - veľké nasadenie polície

• goröstetes Eisenerz

  - pražená železná ruda

• goss

  - lialo

• goss

  - lial

• goss

  - liala

• goss

  - polial

• goss

  - poliala

• goss

  - polialo