Nemecko-slovensky slovník - písmeno GI

gi

• gib Acht

  - daj si pozor

• gib bekannt

  - oznam

• gib das Buch auf seinen Platz

  - daj knihu na miesto

• gib das Buch auf seinen Platz

  - vráť knihu, kam patrí

• gib das her

  - daj to sem

• gib dem Onkel das Händchen

  - podaj strýkovi ruku

• gib dich darüber keiner Täuschung hin

  - neoddávaj sa ilúziám

• gib dich keinen Illusionen hin

  - neoddávaj sa ilúziám

• gib dich so, wie du bist

  - chovaj sa prirodzene

• gib dich so, wie du bist

  - správaj sa tak, akým naozaj si

• gib die Originale nicht aus der Hand

  - nedávaj originály z ruky

• gib dir mehr Mühe

  - namáhaj sa viac

• gib e Originale nicht aus der Hand

  - nedávaj originály z ruky

• gib es ihnen

  - daj im to

• gib ihm Saures

  - len mu daj

• gib ihm Saures

  - daj mu na frak

• gib ihm Saures

  - vypráš mu kabát

• gib ihm Saures

  - vypráš mu gate

• gib ihm eine über!

  - daj mu jednu!

• gib ihm einen Brief mit (!)

  - daj mu so sebou list (!)

• gib ihnen das

  - daj im to

• gib mir Mühe

  - vynasnažím sa

• gib mir Ruh

  - daj mi pokoj

• gib mir Ruhe

  - daj mi pokoj

• gib mir darüber Nachricht

  - podaj mi o tom správu

• gib mir darüber Nachricht

  - napíš mi o tom

• gib mir ein Endchen davon

  - daj mi aspoň kúsok z toho

• gib mir zurück

  - vráť mi

• gib nicht nach

  - nedaj sa

• gib s Buch auf seinem Platz

  - daj knihu na miesto

• gib s Buch auf seinem Platz

  - vráť knihu, kam patrí

• gib statt!

  - vyhovej!

• gibst

  - dáš

• gibst

  - dávaš

• gibst auf

  - podáš

• gibst auf

  - odovzdáš

• gibst auf

  - uložíš (úlohu)

• gibst aus

  - vydáš

• gibst aus

  - vydávaš

• gibst du

  - dávaš

• gibst du schon Ruhe

  - už dáš pokoj

• gibst durch

  - predáš

• gibst ein

  - vnukneš

• gibst ein

  - dávaš (liek)

• gibst ein

  - užívaš (liek)

• gibst ein

  - podávaš (žiadosť)

• gibst ihr

  - dáš jej

• gibst kund

  - oznámiš

• gibst kund

  - vyhlásiš

• gibst kund

  - dáš najevo

• gibst nach

  - dáš dodatočne

• gibst nach

  - vzdáš

• gibst nach

  - ustúpiš

• gibt

  - dá

• gibt

  - dáva

• gibt

  - existuje

• gibt Früchte

  - dáva plody

• gibt Möglichkeit

  - umožňuje

• gibt an

  - udáva

• gibt an

  - uvádzate

• gibt an

  - udáte

• gibt auf

  - vzdá sa (2.p.)

• gibt auf

  - odovzdá

• gibt auf

  - uloží (úlohu)

• gibt aus

  - vydá

• gibt aus

  - vydáva

• gibt bei

  - pridá

• gibt bekannt

  - zverejní

• gibt bekannt

  - oznámi

• gibt bekannt

  - oboznámi

• gibt den Antrag

  - dá návrh

• gibt den Entwurf

  - dá návrh

• gibt den Vorschlag

  - dá návrh

• gibt ein

  - podá (žiadosť)

• gibt ein

  - podáva (liek)

• gibt ein

  - dáva (liek)

• gibt ein

  - vnukne

• gibt er

  - dá

• gibt er dir

  - dá ti

• gibt er dir die Zeitschriften

  - dá ti tie časopisy

• gibt es

  - existuje (1.p.)

• gibt es

  - sú

• gibt es

  - je

• gibt es

  - sa nachádzajú

• gibt es

  - existujú

• gibt es acht Kinder

  - je osem detí

• gibt es auch Daten

  - existujú tiež údaje

• gibt es auf diesem Gebiet keine

  - v tejto oblasti nie je

• gibt es auf diesem Gebiet niemanden

  - niet v tomto smere nikoho

• gibt es da was zu essen

  - máte niečo na zjedenie

• gibt es da was zu löffeln

  - máte niečo na zjedenie

• gibt es hier

  - je tu

• gibt es in diesem Bereich kein

  - v tejto oblasti nie je žiaden

• gibt es in diesem Bereich keine

  - v tejto oblasti nie je

• gibt es in diesem Bereich keine

  - v tejto oblasti nie sú žiadne

• gibt es in diesem Bereich keine

  - v tejto oblasti nemáme

• gibt es in diesem Bereich keine

  - v tejto oblasti neexistujú

• gibt es in diesem Bereich keine

  - nemáme v tejto oblasti žiadne

• gibt es in diesem Bereich keine

  - nemáme v tomto smere žiadne

• gibt es in diesem Bereich keine

  - v tomto smere neexistujú žiadne

• gibt es in diesem Bereich keinen

  - v tejto oblasti nie je žiaden

• gibt es in diesem Bereich keinen

  - neexistuje v tejto oblasti žiaden

• gibt es in diesem Bereich keinen

  - v tomto smere nie je žiaden

• gibt es in diesem Bereich keiner

  - niet v tejto oblasti žiaden

• gibt es in diesem Bereich niemanden

  - v tejto oblasti niet nikoho

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - na tomto území nie je žiadna

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - v tejto oblasti nie je žiadna

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - v tejto oblasti nie sú žiadne

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - na tomto území neexistuje žiadna

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - na tomto území neexistujú žiadne

• gibt es in diesem Gebiet keine

  - v tejto oblasti nie sú nijaké

• gibt es in diesem Gebiet keinen

  - v tomto smere nie je žiaden

• gibt es in diesem Gebiet keinen

  - nemáme v tejto oblasti žiadneho

• gibt es in diesem Gebiet keinen

  - niet v tomto smere žiadneho

• gibt es in diesem Gebiet keinen

  - niet v tejto oblasti nikoho

• gibt es in dieser Richtung keine

  - nie sú v tomto smere žiadne

• gibt es in dieser Richtung keine

  - nemáme v tomto smere žiadne

• gibt es in dieser Richtung keinen

  - niet v tomto smere nikoho

• gibt es in dieser Richtung niemanden

  - v tomto smere neexistuje nikto

• gibt es kein

  - neexistuje