Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• das Ganze

  - celok

• das Ganze

  - úhrn

• das Ganze

  - jedna celá (mat.)

• das Ganze

  - jedna celá (matem.)

• das Ganze - ein Ganzes

  - celok

• die Ganzeinlage

  - vložka predného dielu

• der Ganzeinschlag

  - celkový prebal

• die Ganzesache

  - kompletná vec

• der Ganzeschluss

  - úplný záver

• das Ganzfabrikat

  - hotový výrobok

• das Ganzfach

  - celá zásuvka

• der Ganzgewebeeinband

  - plátená väzba

• die Ganzglasdosierpumpe

  - celosklené dávkovacie čerpadlo

• die Ganzglasohrenspritze

  - celosklená ušná striekačka

• die Ganzglasspritze

  - celosklená striekačka

• der Ganzgüterzug

  - ucelený nákladný vlak

• die Ganzheit

  - celok

• die Ganzheit

  - celistvosť

• die Ganzheitsmedizin

  - celostná medicína

• die Ganzheitspsychologie

  - celostná psychológia

• die Ganzheitstherapie

  - komplexná liečba

• die Ganzheitsversorgung

  - komplexné vyšetrenie

• die Ganzheitsversorgung

  - komplexné ošetrenie

• das Ganzholz

  - všetko drevo

• die Ganzholzbauweise

  - celodrevená stavba

• die Ganzjahresklimatisierung

  - celoročná klimatizácia

• der Ganzjahresplan

  - celoročný plán

• der Ganzjahresreifen

  - celoročná pneumatika

• das Ganzjahresöl

  - celoročný olej

• der Ganzjehresplan

  - plán na celý rok

• die Ganzkörper

  - celé telá

• die Ganzkörperbestrahlung

  - celotelové ožarovanie

• die Ganzkörperdosis

  - celotelová dávka

• die Ganzkörperhyperthermie

  - celotelová hypertermia

• die Ganzkörperplethysmographie

  - celotelová pletyzmografia

• die Ganzkörperräntgenbestrahlung

  - röntgenové celotelové ožiarenie

• die Ganzkörperröntgenbestrahlung

  - celotelové röntgenové ožarovanie

• die Ganzkörperröntgentherapie

  - celotelová röntgenová liečba

• die Ganzkörperstrahlentherapie

  - celotelová rádioterapia

• die Ganzkörperszintigraphie

  - scintigrafia celého tela

• die Ganzkörperszintigraphie

  - celotelová scintigrafia

• die Ganzkörpertomographie

  - celotelová tomografia

• der Ganzkörperzähler

  - celotelový dozimeter

• der Ganzkörperzähler

  - celotelový sčítavač

• das Ganzleder

  - celokožená väzba

• der Ganzlederband

  - celokožená väzba

• der Ganzledereinband

  - kožená väzba

• die Ganzleimung

  - úplné zaglejenie

• der Ganzleinenband

  - celoplátenná väzba

• das Ganzleinengewebe

  - celoľanová tkanina

• der Ganzleisten

  - nedelené kopyto

• das Ganzlichtbad

  - svetelný kúpeľ na celé telo

• die Ganzlochwicklung

  - nezlomkové vinutie

• die Ganzmassage

  - celotelová masáž

• die Ganzmetallausführung

  - celokovové prevedenie

• der Ganzmetallbau

  - celokovová konštrukcia

• das Ganzmetallflugzeug

  - celokovové lietadlo

• das Ganzmetallflugzeug

  - celokovový letún

• die Ganzmetallkaroserie

  - celokovová karoséria

• die Ganzmetallkarosserie

  - celokovová karoséria

• die Ganzmetallschaft

  - celokovový list

• die Ganzmetallspritze

  - celokovová injekčná striekačka

• das Ganzmetallventil

  - celokovový ventil

• der Ganzmetallwagen

  - celokovový voz

• die Ganzmettalspritze

  - celokovová striekačka

• das Ganzoffenfach

  - celkom otvorený priečinok

• die Ganzpackung

  - zábal na telo

• die Ganzpackung

  - celotelový obklad

• der Ganzprofilwinkel

  - celoprofilový uhol

• der Ganzrost

  - celý rošt

• der Ganzrost

  - nedelený rošt

• die Ganzsache

  - celá vec

• der Ganzschlag

  - celý úder

• der Ganzschlaggrund

  - pichaná väzba

• die Ganzseitenbildschirmanzeige

  - celostránková zobrazovacia jednotka

• die Ganzseitenbildschirmanzeige

  - celostranový displej

• die Ganzseitendarstellung

  - celostránkové zobrazenie

• der Ganzspaltenboden

  - celoroštová podlaha

• der Ganzstahlaufbau

  - oceľová nadstavba

• der Ganzstahlaufbau

  - celokovová nadstavba

• der Ganzstahlbeschlag

  - celokovový poťah

• die Ganzstahlgarnitur

  - celokovový poťah

• das Ganzstahlgetriebe

  - celooceľová prevodovka

• die Ganzstahlkarosserie

  - celokovová karoséria

• die Ganzstahlkarosserie

  - oceľová karoséria

• die Ganzstahlleiter

  - celokovový rebrík

• der Ganzstahlwagen

  - celokovový vozeň

• der Ganzstoff

  - papierovina

• der Ganzstoffholländer

  - mlecí holander

• die Ganzstoffmahlung

  - mletie papieroviny

• der Ganzstoß

  - plný styk

• das Ganzstück

  - celý kus

• die Ganztagsbeschäftigung

  - celodenné zamestnanie

• die Ganztagsschule

  - celodenná škola

• die Ganztagsschulen

  - celodenné školy

• der Ganztagsunterricht

  - celodenné vyučovanie

• der Ganzton

  - celý tón

• die Ganztonleiter

  - celotónová stupnica

• die Ganztonreihe

  - celotónová stupnica

• die Ganztonskala

  - celotónová stupnica

• die Ganzverklebung

  - celoplošné lepenie

• die Ganzwandplatte

  - celostenný panel

• die Ganzwandplatte

  - celostenový panel

• die Ganzwellenantenne

  - celovlnová anténa

• der Ganzwellendipol

  - celovlnový dipól

• der Ganzwickel

  - zábal celého tela

• das Ganzwort

  - úplné slovo

• die Ganzwortgrenze

  - hranica úplného slova

• die Ganzzahl

  - kompletné číslo

• die Ganzzahlarithmetik

  - aritmetika celých čísiel

• das Ganzzahlattribut

  - celočíselný atribút

• das Ganzzahlformat

  - formát celých čísel

• die Ganzzahlplanungsrechnung

  - diskrétne programovanie

• das Ganzzeug

  - celá vec

• der Ganzzug

  - ucelený vlak

• der Ganzzugtarif

  - tarifa pre celý vlak

• der Ganzzugverkehr

  - prevádzka ucelených vlakov

• die Garage

  - garáž

• die Garage

  - autogaráž

• die Garageausrüstung

  - vybavenie garáže