Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Geldsumme

  - peňažná suma

• die Geldsumme

  - suma peňazí

• die Geldsumme anlegen

  - uložiť peniaze

• die Geldsumme anlegen (zu dem Zinssatz)

  - uložiť peniaze (na úrokovú sadzbu)

• das Geldsurrogat (Schecks und Wechsel)

  - náhrada peňazí (šeky a zmenky)

• die Geldsymbole

  - peňažné symboly

• das Geldsäckchen

  - mešec na peniaze

• die Geldsäckel

  - mešce peňazí

• die Geldtasche

  - peňaženka

• die Geldtaschen

  - peňaženky

• die Geldtheorie

  - peňažná teória

• das Geldtier

  - pracháč

• die Geldtipps

  - peňažné tipy

• die Geldtransaktion

  - finančná transakcia

• der Geldtransfer

  - prevod peňazí

• der Geldtransporter

  - bezpečnostné vozidlo pre cenný náklad

• der Geldtransporter

  - vozidlo na prepravu peňazí

• der Geldtresor

  - trezor s peniazmi

• das Geldtäschchen

  - peňaženky

• der Geldumlauf

  - obeh peňazí

• der Geldumlauf

  - peňažný obeh

• der Geldumlauf

  - peňažný obrat

• die Geldumlaufgeschwindigkeit

  - rýchlosť obehu peňazí

• der Geldumsatz

  - peňažný obrat

• der Geldumsätze

  - peňažné obraty

• der Geldumtausch

  - výmena peňazí

• die Geldunterschlagung

  - sprenevera financií

• die Geldunterschlagung

  - sprenevera peňazí

• die Gelduntersstützung

  - financovanie

• die Geldunterstützung

  - peňažitá podpora

• die Geldunterstützung

  - finančnú výpomoc

• die Geldverbilligung

  - zlacnenie peňazí

• die Geldverfassung

  - akontácia

• die Geldverfassung

  - zloženie peňazí

• das Geldverhältnis

  - peňažný vzťah

• die Geldverhältnisse (pl.)

  - finančné vzťahy

• der Geldverkehr

  - peňažný styk

• der Geldverkehr

  - hotovostný platobný styk

• die Geldverkehrsbilanz

  - bilancia pohybu peňazí

• die Geldverknappung

  - obmedzenie peňazí

• die Geldverknappung

  - nedostatok peňazí

• die Geldverlegenheit

  - peňažná tieseň

• die Geldverlust

  - finančná strata

• das Geldvermögen

  - peňažný majetok

• die Geldvermögensbildung

  - vytváranie peňažného majetku

• die Geldvernichtung

  - ničenie peňazí

• die Geldvernichtung

  - zničenie peňazí

• die Geldverpackung

  - balenie peňazí

• die Geldverpflichtung

  - peňažný záväzok

• die Geldverrechnung

  - prevody medzi finančnými účtami

• das Geldverrechnungskonto

  - peniaze na ceste

• das Geldverschenken

  - darovanie peňazí

• der Geldverschwender

  - márnotratník

• die Geldverschwendung

  - utrácanie peňazí

• die Geldverschwendung

  - vyhadzovanie peňazí

• die Geldverteuerung

  - zdraženie peňazí

• Geldverwendungszweck

  - účel použitia peňazí

• Geldveränderung

  - pozmeňovania peňazí

• die Geldvollmacht

  - finančná plná moc

• das Geldvolumen

  - množstvo peňazí

• der Geldvorrat

  - fond

• der Geldvorschuss

  - peňažná záloha

• der Geldvorschuss

  - finančná záloha

• die Geldwaschanlage

  - zariadenie na pranie peňazí

• der Geldwechsel

  - zmenáreň

• der Geldwechsel

  - výmena peňazí

• der Geldwechselautomat

  - automat na výmenu peňazí

• das Geldwechselgeschäft

  - zmenárenský obchod

• die Geldwechselstube

  - zmenáreň

• die Geldwechseltätigkeit

  - zmenárenská činnosť

• der Geldwechsler

  - zmenárnik

• die Geldwechslergeschäfte (pl.)

  - zmenárenské obchody

• der Geldwert

  - hodnota peňazí

• der Geldwert

  - peňažná hodnota predmetu

• die Geldwertsanierung

  - ozdravenie meny

• der Geldwertschwund

  - strata hodnoty peňazí

• das Geldwesen

  - peňažníctvo

• die Geldwirtschaft

  - peňažné hospodárstvo

• der Geldwucher

  - úžerníctvo

• die Geldwäsche

  - pranie špinavých peňazí

• die Geldwäschebestimmungen (pl.)

  - ustanovenie (pl.) v boji proti praniu špinavých peňazí

• das Geldwäschedelikt

  - trestný čin prania špinavých peňazí

• das Geldwäschegesetz

  - Zákon proti "praniu špinavých peňazí"

• der Geldwäscher

  - páchateľ prania špinavých peňazí

• die Geldwäscherei

  - pranie špinavých peňazí

• die Geldwäschereierklärung

  - prehlásenie týkajúce sa prania špinavých peňazí

• der Geldwäschereivorwurf

  - obvinenie z prania špinavých peňazí

• die Geldzahlung

  - peňažné plnenie

• der Geldzins

  - peňažný úrok

• die Geldzirkulation

  - cirkulácia peňazí

• die Geldzirkulation

  - obeh peňazí

• der Geldzufluss

  - príliv peňazí

• der Geldzufluss

  - prílev peňazí

• die Geldzurück-Garantie

  - záruka vrátenia peňazí

• der Geldzuschuss

  - peňažný príspevok

• die Geldzuwendung

  - peňažná podpora

• das Geldzählgerät

  - stroj na počítanie peňazí

• der Geldüberhang

  - prebytok peňazí

• der Geldüberschuss

  - prebytok peňazí

• der Geldüberschuss

  - nadbytok peňazí

• die Geldüberweisung

  - poukázanie peňazí

• das Gelee

  - želé

• das Gelee

  - rôsol

• der Gelee

  - želé

• der Gelee

  - rôsol

• der Gelee

  - huspenina

• der Geleffekt

  - gélefekt

• der Geleffekt

  - gélový efekt

• der Geleffekt

  - Trommsdorfov efekt

• das Gelege

  - kladenie vajec

• das Gelege

  - znáška (vajec)

• die Gelegenheit

  - príležitosť

• die Gelegenheit

  - šanca

• die Gelegenheit

  - možnosť

• Gelegenheit

  - príležitosťou

• die Gelegenheit abpassen

  - prepásť príležitosť

• die Gelegenheit auskaufen

  - využiť príležitosť

• die Gelegenheit ausnutzen

  - zúžitkovať príležitosť

• die Gelegenheit geben zu etw.

  - umožniť čo

• Gelegenheit genutzt

  - využili príležitosť