Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gefäßchirurgie

  - cievna chirurgia

• die Gefäßdurchlässigkeit

  - priepustnosť ciev

• die Gefäße

  - cievy

• die Gefäße

  - nádoby

• die Gefäße

  - nádrže

• die Gefäßeinengung

  - zúženie ciev

• das Gefäßelevatorium

  - zdvíhač na cievy

• die Gefäßendoprothese

  - endoprotéza ciev

• das Gefäßendothel

  - endotel ciev

• die Gefäßentzündung

  - angiitída

• die Gefäßentzündung

  - angitída

• die Gefäßentzündung

  - vaskulitída

• die Gefäßentzündung

  - zápal ciev

• die Gefäßerkrankung

  - cievne ochorenie

• die Gefäßerweiterung

  - rozšírenie ciev

• das Gefäßerweiterungsmittel

  - liek rozširujúci cievy

• das Gefäßerweiterungsmittel

  - prostriedok rozširujúci cievy

• die Gefäßfalte

  - cievnatá riasa

• die Gefäßförderanlage

  - skipové ťažné zariadenie

• die Gefäßförderung

  - ťažba korčekovým bagrom

• die Gefäßförderung

  - ťažba okovom

• die Gefäßförderung

  - ťaženie okovom

• die Gefäßförderung

  - ťaženie korčekovým bagrom

• die Gefäßfüllung

  - plnenie korčeka

• die Gefäßfüllung mit der aufgelockerten Erde

  - plnenie korčeka nakyprenou zeminou

• das Gefäßgeräusch

  - artériový šelest

• das Gefäßgeräusch

  - cievny šelest

• die Gefäßgeschwulst

  - angióm

• die Gefäßgeschwulst

  - cievny nádor

• die Gefäßhaut

  - cievovka

• die Gefäßhülle

  - pošva ciev

• das Gefäßimplantat

  - cievny implantát

• der Gefäßinhalt

  - obsah korčeka

• der Gefäßinhalt

  - obsah nádoby

• die Gefäßinjektion

  - injekcia ciev

• die Gefäßinsuffizienz

  - cievna insuficiencia

• die Gefäßkante

  - hrana korčeka

• die Gefäßklemme

  - cievne kliešte

• die Gefäßklemme

  - cievne kliešte podľa Kochera

• die Gefäßklemme

  - peán na cievy

• die Gefäßklemme

  - cievna svorka

• das Gefäßknäuel

  - glomerulus

• das Gefäßknäuel

  - klbko

• der Gefäßknäuel

  - klbko

• der Gefäßkollaps

  - cievny kolaps

• der Gefäßkrampf

  - angiospazmus

• der Gefäßkrampf

  - vazospazmus

• der Gefäßkrampf

  - cievny kŕč

• die Gefäßkrankheit

  - choroba ciev

• die Gefäßkrankheit

  - cievna choroba

• die Gefäßlehre

  - náuka o cievach

• das Gefäßleiden

  - cievne ochorenie

• die Gefäßligatur

  - ligatúra cievy

• die Gefäßlähmung

  - vazoplégia

• die Gefäßmissbildung

  - malformácia ciev

• die Gefäßmißbildung

  - malformácia ciev

• die Gefäßnadel

  - šijacia ihla na cievy

• die Gefäßnaht

  - cievny steh (lokalizácia)

• die Gefäßnahtpinzette

  - pinzeta na zošívanie ciev

• der Gefäßnerv

  - vazomotor

• der Gefäßnerv

  - cievny nerv

• die Gefäßnerven

  - vazomotorické nervy

• die Gefäßnerven

  - cievohybné nervy

• die Gefäßneurose

  - vazoneuróza

• der Gefäßnähapparat

  - prístroj na zošívanie ciev

• der Gefäßpfropf

  - embolus (v cieve)

• die Gefäßprothese

  - cievna protéza

• die Gefäßrekonstruktion

  - cievna rekonštrukcia

• der Gefäßring

  - cievny prstenec

• der Gefäßschwamm

  - angióm

• die Gefäßschädigung

  - poškodenie ciev

• die Gefäßsklerose

  - cievna skleróza

• die Gefäßspinne

  - pavúkovitý névus

• die Gefäßspinne

  - pavúkový névus

• der Gefäßstamm

  - cievny kmeň

• die Gefäßstenose

  - stenóza ciev

• die Gefäßstenose

  - stenóza artérií

• die Gefäßstenose

  - zúženie ciev

• die Gefäßstörung

  - vazopatia

• das Gefäßsyndrom

  - cievny syndróm

• das Gefäßsystem

  - cievny systém

• das Gefäßsystem

  - cievna sústava

• der Gefäßtonus

  - cievny tonus

• das Gefäßtransplantat

  - cievny transplantát

• die Gefäßtransplantation

  - cievna transplantácia

• der Gefäßtrichter

  - cievna bránka

• der Gefäßtumor

  - cievny nádor

• die Gefäßunterbindung

  - podviazanie cievy

• die Gefäßunterbrechung

  - prerušenie cievy

• die Gefäßverengerung

  - vázokonštrikcia

• die Gefäßverengung

  - vázokonštrikcia

• die Gefäßverengung

  - zúženie ciev

• die Gefäßverkrampfung

  - cievny tonus

• die Gefäßverletzung

  - poranenie ciev

• der Gefäßverschluss

  - cievny uzáver

• der Gefäßverschluss

  - uzáver cievy

• der Gefäßverschluß

  - uzáver cievy

• die Gefäßversorgung

  - zásobovanie ciev

• die Gefäßversorgung

  - vaskularizácia (cievne zásobenie)

• die Gefäßversorgung

  - zásobenie ciev

• die Gefäßverstopfung

  - upchatie cievy

• der Gefäßwagen

  - cisternový vozeň

• die Gefäßwand

  - cievna stena

• die Gefäßwanderschlaffung

  - ochabnutosť cievnych stien

• die Gefäßweite

  - šírka cievy

• der Gefäßwiderstand

  - cievny odpor

• der Gefäßwiderstand

  - rezistencia ciev

• die Gefäßzeichnung

  - kresba ciev

• die Gefäßzerreißung

  - ruptúra ciev

• die Gefäßzusammenziehung

  - sťah ciev

• die Gefäßzusammenziehung

  - zmrštenie ciev

• das Gefüge

  - štruktúra

• das Gefüge

  - zloženie

• das Gefüge

  - skladba

• das Gefüge

  - mikroštruktúra

• das Gefüge

  - stavba (štruktúra)

• das Gefüge durch Röntgenstrahlen

  - röntgenoskopická analýza struktury

• das Gefüge durch Röntgenstrahlen

  - rentgenoskopické vyšetrenie štruktúry

• Gefüge verändern

  - zmeniť sloh

• die Gefügeanalyse

  - štruktúrna analýza