Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gebläsebetätigung

  - riadenie dúchadla

• die Gebläsebetätigung

  - ovládanie dúchadla

• der Gebläsebrenner

  - sklársky kahan

• die Gebläsedampfmaschine

  - dúchadlový parný stroj

• die Gebläsedampfmaschine

  - parný stroj na pohon dúchadla

• die Gebläsedüse

  - dúchadlová dýza

• die Gebläsedüse

  - dúchadlová tryska

• die Gebläseeinrichtung

  - dúchacie zariadenie

• der Gebläseförderer

  - pneumatický dopravník

• das Gebläsegehäuse

  - teleso ventilátora

• der Gebläsehäcksler

  - výfuková rezačka

• der Gebläsekühler

  - dúchadlový chladič

• der Gebläsekühlung

  - chladenie ventilátorom

• die Gebläsekühlung

  - chladenie dúchadla

• die Gebläselampe

  - dúchacia lampa

• die Gebläseluft

  - fúkaný vzduch

• die Gebläseluft

  - dúchaný vzduch

• die Gebläseluft

  - vháňaný vzduch

• die Gebläseluftkühlung

  - vzduchové chladenie ventilátorom

• die Gebläseluftkühlung

  - vzduchové chladenie

• die Gebläseluftkühlung

  - nútené vzduchové chladenie

• die Gebläsemaschine

  - dúchadlo

• die Gebläsemaschine

  - ventilátor

• der Gebläsemotor

  - kompresorový motor (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)

• das Gebläsemotor

  - motor dúchadla

• die Gebläsemühle

  - dúchadlový mlyn

• das Gebläserad

  - obežné koleso dúchadla

• der Gebläserkühler

  - dúchadlový chladič

• das Gebläserohr

  - výfuková rúra

• die Gebläseröhre

  - výfukové potrubie

• der Gebläsesand

  - metaný piesok

• der Gebläseschalter

  - spínač ventilátora

• der Gebläseschalter

  - spínač dúchadla

• die Gebläseschlägermühle

  - ventilátorový mlyn

• die Gebläsespülung

  - vyplachovanie dúchadlom

• die Gebläsestation

  - dúchacia stanica

• der Gebläsetisch

  - stôl s dúchadlom

• der Gebläseverdampfer

  - výparník s núteným prúdením vzduchu

• die Gebläsewaschmaschine

  - vzduchová práčka

• der Gebläsewind

  - fúkaný vzduch

• das Geblök

  - bľakot

• das Geblök

  - mekot

• das Geblöke

  - bľakot

• das Geblöke

  - mekot

• das Geblöke

  - krik

• das Geblöke der Schafe

  - bľakot oviec

• das Geblüt

  - rod

• das Geblüt

  - pôvod

• das Geblüt

  - krv

• Geborener

  - rodák

• die Geborgenheit

  - bezpečnosť

• die Geborgenheit

  - istota

• die Geborgenheit

  - bezpečie

• das Geborgensein

  - bezpečnosť

• das Geborgensein

  - istota

• das Gebot

  - ponúka

• das Gebot

  - rozkaz

• das Gebot

  - nariadenie

• das Gebot

  - prikázanie

• das Gebot der Stunde

  - zákaz hodiny

• das Gebot der Stunde

  - hodinový zákaz

• das Gebot der Verteidigung der Rechtsordnung

  - požiadavka na ochranu právneho poriadku

• das Gebot der Zeit

  - časový príkaz

• der Gebote

  - ponúkajúci

• die Gebote

  - príkazy

• Gebote Gottes

  - božské zákony

• Gebote Gottes

  - božské prikázania

• der Gebotkode

  - príkazový kód

• das Gebotszeichen

  - príkazový znak

• das Gebotszeichen

  - príkazová značka

• das Gebotzeichen

  - príkaz (dopravná značka)

• das Gebratene

  - pečienka

• Gebrauch

  - použití

• der Gebrauch

  - používanie

• der Gebrauch

  - použitie

• der Gebrauch

  - užívanie

• der Gebrauch

  - upotrebenie

• der Gebrauch

  - zvyk

• Gebrauch - unbefugter

  - neoprávnené užívanie

• der Gebrauch der Wohnung

  - užívanie bytu

• Gebrauch in Alleinstellung (Marke)

  - samostatné používanie značky

• Gebrauch machen

  - použiť

• Gebrauch machen

  - využiť

• Gebrauch machen von

  - využiť (čoho)

• der Gebrauch von Fremdwörtern

  - užívanie cudzích slov

• Gebrauchern

  - užívateľov

• das Gebrauchmetall

  - úžitkový kov

• die Gebrauchnahme

  - používanie

• die Gebrauchnahme

  - užívanie

• Gebrauchs

  - úžitkový

• die Gebrauchsabnahme

  - test použiteľnosti

• die Gebrauchsanleitung

  - návod na použitie

• die Gebrauchsanmaßung

  - zneužitie

• die Gebrauchsanweisung

  - návod na upotrebenie

• die Gebrauchsanweisung

  - návod na použitie

• die Gebrauchsanweisung

  - návod na používanie

• der Gebrauchsartikel

  - spotrebný predmet

• der Gebrauchsartikel

  - predmet dennej potreby

• die Gebrauchsberechtigung

  - oprávnenie na používanie

• die Gebrauchsdauer

  - životnosť

• die Gebrauchsdauer

  - doba použitia

• die Gebrauchsechtheit

  - stálosť pri nosení

• die Gebrauchseigenschaft

  - úžitková hodnota

• die Gebrauchseingeschaft

  - úžitková vlastnosť

• die Gebrauchsfestigkeit

  - odolnosť behom upotrebenia

• die Gebrauchsfähigkeit (Leasing)

  - spôsobilosť k použitiu (leasing)

• der Gebrauchsgegenstand

  - spotrebný predmet

• der Gebrauchsgegenstand

  - predmet dennej potreby

• die Gebrauchsgegenstände

  - spotrebné predmety

• die Gebrauchsgipfelhöhe

  - užitočný dostup

• die Gebrauchsgipfelhöhe

  - praktická výška vrcholu

• das Gebrauchsglas

  - spotrebné sklo

• die Gebrauchsgrafik

  - používaná grafika

• die Gebrauchsgraphik

  - úžitková grafika

• der Gebrauchsgraphiker

  - reklamný výtvarník

• das Gebrauchsgut

  - spotrebný tovar

• die Gebrauchsgüter

  - spotrebný tovar

• die Gebrauchsgüterindustrie

  - spotrebný priemysel

• die Gebrauchsherde

  - úžitkové stádo

• die Gebrauchskategorie

  - kategória použitia