Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• das Gartenhäuschen

  - záhradný domček

• die Gartenhäuser

  - chatky

• der Gartenkerbel

  - trebuľka voňavá

• die Gartenkolonie

  - záhrádkárska kolónia

• die Gartenkolonien

  - záhrádkárske kolónie

• der Gartenkoriander

  - koriander siaty

• die Gartenkunst

  - zahradné umenie

• der Gartenkürbis

  - tekvica obyčajná

• die Gartenlaube

  - besiedka

• die Gartenlaube

  - altán

• der Gartenliebstöckel

  - ligurček lekársky

• das Gartenliebstöckel

  - ligurček lekársky

• die Gartenmalve

  - topoľovka ružová

• die Gartenmauer

  - záhradný múr

• die Gartenmelisse

  - medovka lekárska

• das Gartenmesser

  - žabka

• das Gartenmöbel

  - záhradný nábytok

• die Gartennelke

  - klinček

• die Gartennelke

  - hvozdík záhradný

• die Gartenparty

  - záhradná párty

• der Gartenpavillon

  - záhradný pavilón

• die Gartenpetersilie

  - petržlen záhradný

• die Gartenpfingstrose

  - pivonka lekárska

• die Gartenpflege

  - údržba záhrady

• die Gartenpflege

  - údržba zelene

• das Gartenpförtchen

  - bránka do záhrady

• die Gartenraute

  - ruta voňavá

• der Gartenregner

  - záhradný postrekovač

• das Gartenrestaurant

  - záhradná reštaurácia

• der Gartenrettich

  - reďkev siata čierna

• die Gartenringelblume

  - nechtík lekársky

• die Gartenrose

  - ruža stolistá

• das Gartenrotschwanz

  - žltochvost záhradný

• die Gartenroute

  - záhradná cestička

• Gartens

  - záhrady

• die Gartensalbei

  - šalvia lekárska

• die Gartenschere

  - záhradné nožnice

• der Gartenschierling

  - tetucha kozí pysk (rastlina)

• der Gartenschirm

  - záhradný slnečník

• der Gartenschlauch

  - záhradná hadica

• der Gartenschlepper

  - záhradnícky traktor

• der Gartenschläfer

  - plch záhradný

• die Gartenschnecke

  - pásavka záhradná

• die Gartenschnirkelschnecke

  - pásavka záhradná

• die Gartenspitzmaus

  - bielozubka šedá

• das Gartensprengen

  - polievanie záhrady

• die Gartenspritze

  - záhradná striekačka

• die Gartenspritze

  - záhradná hadica

• die Gartenstadt

  - záhradné mesto

• die Gartenstadt

  - mesto so záhradami

• die Gartenstand

  - záhradné mesto

• der Gartenstuhl

  - zahradná stolička

• die Gartenstädte

  - záhradné mestá

• die Gartenterrasse

  - záhradná terasa

• der Gartenthymian

  - tymianová dúška (tymian)

• das Gartentor

  - bránka do záhrady

• der Gartentraktor

  - záhradný traktor

• die Gartentreppe

  - záhradné schody

• die Gartentür

  - záhradná bránka

• die Gartenvorstadt

  - predmestie so záhradami

• das Gartenwachs

  - štepársky vosk

• das Gartenwachs

  - záhradnícky vosk

• der Gartenweg

  - záhradná cesta

• die Gartenwirtschaft

  - záhradníctvo

• die Gartenwirtschaft

  - záhradná reštaurácia

• der Gartenzaun

  - záhradný plot

• der Gartenzwerg

  - záhradný trpaslík

• die Gartenzwiebel

  - cesnak cibuľový (cibuľa)

• der Gartner Gang

  - Gartnerov vývod

• die Gartner-Gang-Adenose

  - adenóza Gartnerových vývodov

• die Gartner-Gangzyste

  - cysta Gartnerových vývodov

• die Garungsdauer

  - karbonizačná doba

• die Garungszeit

  - karbonizačná doba

• das Gas

  - plyn

• das Gas

  - varič

• das Gas

  - plyn (pedál plynový)

• Gas

  - plynný

• Gas

  - plynový

• das Gas abdrehen

  - uzavrieť plyn

• Gas abdrosseln

  - privrieť plyn

• Gas abdrosseln

  - zavrieť plyn

• das Gas abnehmen

  - uvoľniť akceleračný pedál

• das Gas abstellen

  - zahasiť plyn

• Gas adsorbiertes

  - adsorbovaný plyn

• das Gas anzünden

  - zapáliť plyn

• Gas auf einen Ofen geben

  - pustiť plyn do pece

• das Gas aufdrehen

  - pustiť plyn

• das Gas aufdrehen

  - rozsvietiť plyn

• das Gas aufdrehen

  - natočiť plyn (doslovne)

• das Gas brennen

  - svietiť plynom

• Gas drosseln

  - priškrtiť plyn

• Gas drosseln

  - privrieť plyn

• Gas drosseln

  - škrtiť plyn

• das Gas geben

  - pridávať plyn

• das Gas geben

  - zošliapnuť akceleračný pedál (akcelerovať)

• das Gas heben

  - akcelerovať

• Gas inertes

  - inertný plyn

• Gas inertes

  - lenivý plyn

• Gas starkes

  - výhrevný plyn

• Gas starkes

  - silný plyn

• Gas verflüssigtes

  - skvapalnený plyn

• das Gas wegnehmen

  - ubrať plyn

• das Gas wegnehmen

  - uvoľniť akceleračný pedál

• das Gas wegnehmen

  - zavrieť škrtiacu klapku

• Gas zerknallbares

  - výbušný plyn

• der Gas-Abfallbrenner

  - plynový horák na spaľovanie odpadu

• das Gas-Abgabediagramm

  - diagram dodávok plynu

• der Gas-Abgabedruck

  - výstupný tlak plynu

• der Gas-Abgabedruck

  - výtlačný tlak plynu

• die Gas-Abgabespitze

  - dodávka plynu špičková

• die Gas-Adsorptionschromatographie

  - plynová adsorpčná chromatografia

• die Gas-Anschlußleitung

  - plynovodné prípojné potrubie

• der Gas-Außenwandofen

  - plynové vykurovacie teleso

• der Gas-Befeuchter

  - zariadenie na vlhčenie plynu

• die Gas-Befeuchtung

  - vlhčenie plynu

• der Gas-Boxerkompressor

  - kompresor typu boxer

• der Gas-Dampf-Sterilisator

  - plynovo-parový sterilizátor

• der Gas-Dieselmotor

  - plynový vznetový motor

• das Gas-Drehkolbengebläse

  - plynové dúchadlo s otáčacími piestami

• das Gas-Druckregelgerät

  - regulačný prístroj tlaku plynu