Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• für sein Volk

  - pre svoj národ

• für seine

  - za svoje (4.p.)

• für seine

  - pre svoju

• für seine Firma

  - pre jeho firmu

• für seine Gesundheit

  - pre svoje zdravie

• für seine Jahre ist er noch jung

  - na svoj vek vyzerá mlado

• für seine Jahre sieht er noch jung aus

  - na svoj vek vypadá mlado

• für seine Kunden

  - pre svojich zákazníkov

• für seine Verdienste

  - za svoje zásluhy

• für selbstverständlich halten

  - považovať za samozrejmé

• für sich

  - o seba

• für sich

  - za seba

• für sich

  - pre seba

• für sich Gewinne suchen

  - hľadať pre seba zisky

• für sich einkaufen

  - nakúpiť si pre seba

• für sich entscheiden

  - rozhodnúť sa

• für sich entscheidet

  - rozhodne pre seba

• für sich entschieden

  - rozhodol pre seba

• für sich genommen

  - sama o sebe

• für sich genommen

  - samostatne

• für sich gewinnen suchen

  - nadbiehať

• für sich selbst leben

  - žiť pre seba

• für sich zu entscheiden

  - rozhodnúť pre seba

• für sie ist

  - pre nich je

• für sie ist es

  - pre nich je to

• für sie ist es

  - pre ňu je to

• für sie ist ihm nichts teuer genug

  - pre ňu mu nie je nič drahé

• für sie ist ihm nichts teuer genug

  - dal by jej zlaté z neba

• für so hoch

  - za také vysoké

• für sprechen (j-m.)

  - hovoriť za (koho)

• für spätere

  - pro neskoršie

• für teueres Geld

  - za drahé peniaze

• für teueres Geld verkaufen

  - predávať za drahé peniaze

• für tot erklärt

  - prehlásený za mŕtveho

• für tot erklärt werden

  - byť prehlásený za mŕtveho

• für und für

  - naveky

• für und im Namen der Gesellschaft

  - za spoločnosť a jej menom

• für und im Namen der Gesellschaft

  - menom spoločnosti a za spoločnosť

• für und wider

  - pre a proti

• für ungerechtfertig

  - za neoprávnenú

• für ungut nehmen

  - mať za zlé

• für ungültig

  - anulovať

• für ungültig erklären

  - prehlásiť za neplatné

• für ungültig erklärt

  - prehlásený za neplatný

• für unmoralisch halten

  - považovať za nemorálne

• für uns

  - pre nás

• für uns alle

  - pre nás všetkých

• für unschuldig

  - za nevinného

• für unschuldig halten

  - považovať za nevinného

• für unser Büro

  - pre našu kanceláriu

• für unsere gemeinsame

  - pre naše spoločné

• für unseren Betrieb

  - pre náš podnik

• für unterwegs

  - na cesty

• für unwahrscheinlich

  - za nepravdepodobné

• für viele

  - pre mnohých (1.p.)

• für viele Branchen

  - pre mnoho oborov

• für viele Branchen

  - pre viacero oborov

• für viele Branchen

  - pre viac odvetví

• für viele Millionen Dollar

  - za mnoho miliónov dolarov

• für vier Jahre

  - na štyri roky

• für völlig offen

  - za celkom otvorený

• für wahr halten etw.

  - pokladať za pravdivé

• für welche

  - pre ktorú

• für welche

  - pre ktorých

• für welche es

  - pre ktorú to

• für welchen

  - pre ktorého

• für welchen es

  - pre ktorého to

• für welches

  - pre ktoré

• für welches es

  - pre ktoré to

• für wen

  - pre koho

• für wenige Sekunden

  - na niekoľko sekúnd

• für wenige Sekunden

  - na pár sekúnd

• für wichtig

  - za dôležité

• für wichtige

  - za dôležité

• für wie lange

  - na ako dlho

• für zarte

  - pre jemnú

• für zehn Tage

  - na desať dní

• für zwei

  - pre dve (4.p.)

• für zwei

  - na dva (4.p.)

• für zwei Jahre

  - na dva roky

• für zwei Tage

  - za dva dni

• für zwei Tage

  - na dva dni

• für zwei essen

  - zjesť za dvoch

• für Ältere

  - pre starších ľudí

• für Übersetzung

  - na preklad

• für ähnliche

  - za podobné

• für ähnliche

  - pre podobné

• für äußere Anwendung

  - na vonkajšie použitie

• für über

  - pre viac

• fürbass

  - naďalej

• fürbass

  - neustále

• fürbass

  - nepretržite

• fürbass

  - neustály

• fürbass

  - nepretržitý

• fürbass

  - trvalo

• fürbass

  - stále

• fürbass

  - ustavične

• fürbass

  - neprestajne

• fürbass

  - neprestajný

• fürchte dich nicht

  - neboj sa

• fürchten

  - báť sa (2.p.)

• fürchten

  - obávať sa (2.p.)

• fürchten

  - báť sa (byť bojazlivý)

• fürchten

  - sa obávajú

• fürchten

  - bója

• fürchten

  - obávať

• fürchten Sie

  - bojíte sa

• fürchten Sie gar nichts

  - nič sa nebojte

• fürchten Sie sich nicht

  - nebojte sa

• fürchten sich

  - báť sa

• fürchten sich

  - strachovať sa

• fürchten sich

  - obávať sa

• fürchten sich vor

  - mať strach z

• fürchten sich vor etw.

  - obávať sa (čoho)

• fürchten vor

  - mať strach z

• fürchten wir

  - bojíme sa

• fürchten wir uns nicht

  - nebojme sa

• fürchterlich

  - strašný

• fürchterlich

  - strašné

• fürchterlich

  - hrozný