Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• das Füllsel

  - výplnok

• der Füllspachtel

  - náterový tmel

• der Füllstab

  - medzipásový prút

• der Füllstab

  - vložená tyč (zábradlia)

• der Füllstab

  - vyplňovací prút

• der Füllstand

  - výška hladiny

• das Füllstandfühler

  - snímač výšky hladiny

• die Füllstandsanzeige

  - ukazovateľ hladiny náplne (paliva, oleja)

• der Füllstandsanzeiger

  - ukazovateľ hladiny náplne (paliva, oleja)

• der Füllstandsfühler

  - snímač stavu hladiny

• der Füllstandsgrenzschalter

  - snímač hladiny (obilia v sile)

• die Füllstandshöhe

  - výška naplnenia

• die Füllstandskontrolle

  - kontrola plnenia

• der Füllstandsmesser

  - hladinomer

• die Füllstelle

  - plniaca stanica

• die Füllstellung

  - poloha plnenia

• die Füllsteuerkarte

  - fiktívny parametrický štítok

• der Füllstich

  - vypĺňací steh

• der Füllstift

  - preplavovací kolík (paliva plavákovej komory)

• das Füllstoff

  - plnivo

• das Füllstoff

  - plniaca látka

• der Füllstoff

  - plnivo

• der Füllstoff

  - výplň

• der Füllstoff

  - materiál na výplň

• der Füllstoff

  - výplňový materiál

• die Füllstoffausbeute

  - výťažnosť plnidiel

• das Füllstoffluftfilter

  - náplňový filter

• die Füllstoffretention

  - retencia plniva

• das Füllstoffrückhaltevermögen

  - retencia plnidiel

• die Füllstraße

  - plniaca linka

• der Füllstutzen

  - plniace hrdlo

• das Füllstück

  - vložka

• das Füllstück

  - medzikus

• die Fülltechnik

  - technika plnenia foriem

• der Fülltrichter

  - nálievka

• der Füllturm

  - výplňová veža

• der Füllturm

  - plnená veža

• der Füllturm

  - náplňová vložka

• die Füllung

  - výplň

• die Füllung

  - náplň

• die Füllung

  - plnenie

• die Füllung

  - napĺňanie

• die Füllung

  - naplnenie

• die Füllung

  - plnka

• die Füllung

  - zavážanie

• die Füllung

  - vsádzka

• die Füllung

  - zavážka

• die Füllung

  - doplnenie

• die Füllung

  - náplň (napr. kolóny)

• die Füllung

  - vložka (dverí)

• die Füllung

  - výplň (dverí)

• die Füllung

  - vypĺňanie

• Füllung der Mischung

  - plnenie zmesi

• die Füllung der Retorte

  - plnenie retorty

• die Füllung des Grabgefäßes

  - plnenie korčeka

• die Füllung mit einwadfreiem Öl

  - plnenie bezchybným olejom

• die Füllung mit einwadfreiem Öl

  - naplnenie bezchybným olejom

• die Füllungen

  - výplne

• die Füllungen

  - náplne

• die Füllungen

  - zubná výplň

• Füllungs (~)

  - plniaci

• Füllungs-

  - plniaci

• die Füllungsauszahlung

  - výplata plnení

• die Füllungsbezahlung

  - výplata plnení

• der Füllungsdruck für den linken Ventrikel

  - ľavokomorový plniaci tlak

• der Füllungsfaktor

  - činiteľ plnenia

• der Füllungsfaktor

  - faktor plnenia

• der Füllungsgrad

  - stupeň plnenia

• der Füllungsgrad

  - stupeň naplnenia

• der Füllungsgrad

  - koeficient plnenia

• der Füllungsgrad

  - plniaca účinnosť

• der Füllungsgrad

  - objemová účinnosť

• Füllungsharzen

  - výplňových živíc

• die Füllungskraft

  - plniaca sila

• Füllungskunststoffen

  - výplňových živíc

• die Füllungskurve

  - konzumpčná čiara

• der Füllungslohn

  - výplata plnení

• das Füllungsmaterial

  - výplňová hmota

• der Füllungsrahmen

  - výplňový rámik

• die Füllungsregelung

  - regulácia plnenia

• die Füllungsregelung

  - regulácia naplnenia

• die Füllungsschwallwelle

  - náplňová vlna

• der Füllungsstab

  - výplnkový prút (priečka a zvislica)

• die Füllungstür

  - výplňové dvere

• das Füllungsvermögen

  - plniaca kapacita

• der Füllungsvorgang

  - proces plnenia

• der Füllungswiderstand

  - odpor pri plnení

• die Füllungszeit des Herzens

  - fáza plnenia srdca

• das Füllventil

  - plniaci ventil

• das Füllvermögen

  - plnivosť (náteriva)

• der Füllverschluss

  - plniaci uzáver

• der Füllverschluß

  - plniaci uzáver

• das Füllvlies

  - výplňové rúno

• das Füllvolumen

  - plniaci objem

• der Füllvorgang

  - postup naplnenia

• die Füllvorrichtung

  - plniace zariadenie

• der Füllwagen

  - cisternový automobil

• der Füllwagen

  - plniaci automobil

• die Füllwandplatte

  - výplňový stenový panel

• das Füllwort

  - výplnkové slovo

• das Füllwort

  - častica (slovo)

• der Füllzeichen

  - výplň

• der Füllzeichen

  - výplňový znak

• die Füllzeit

  - doba naplnenia

• die Füllzeit

  - doba plnenia

• die Füllzeit des Bremszylinders

  - doba plnenia brzdového valca

• die Füllziffer

  - pomocné čísla

• die Füllöffnung

  - plniaci otvor

• die Füllöffnungsschraube

  - zátka plniaceho otvoru

• die Fündigkeit

  - nález

• die Fünf

  - nedostatočná

• die Fünf

  - pätka

• der Fünf-Adressen-Befehl

  - päťadresová inštrukcia

• der Fünf-Bit-Code

  - päťstopý diaľnopisný kód

• das Fünf-Gang-Getriebe

  - päťstupňová prevodovka

• Fünf-Millionen Stadt

  - päťmiliónové mesto

• Fünf-Prozent

  - päť percent

• das Fünf-Punkte-Steuermodell

  - päťbodový model daní

• das Fünf-Sterne-Hotel

  - päťhviezdičkový hotel

• der Fünfachs-Sattelschlepperzug

  - päťnápravová návesová jazdná súprava