Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• das Füllgas

  - plniaci plyn (v airbagu)

• das Füllgasatom

  - atóm plniaceho plynu

• das Füllgebiet

  - miesto naplnenia

• die Füllgerbung

  - plniace činenie

• das Füllgewicht

  - sypná hmotnosť

• der Füllgrad

  - stupeň plnenia

• der Füllgrad

  - stupeň zaplnenia

• der Füllgrad

  - stupeň naplnenia

• der Füllgrad

  - faktor plnenia

• der Füllgrad des teilnehmerbezogenen Nachrichtenspeichers

  - stupeň zaplnenia odkazovej pamäte účastníka

• die Füllgrundierung

  - nános náterového tmelu

• die Füllgrundierung

  - nástrek náterového tmelu

• das Füllgut

  - náplň

• das Füllgut

  - plnka

• das Füllgutgewicht

  - váha tovaru v obale

• der Füllhahn

  - napájací kohútik

• der Füllhahn

  - plniaci kohútik

• der Füllhalter

  - plniace pero

• das Füllhalterdosimeter

  - vreckový dozimeter

• das Füllhalterdosimeter

  - ceruzkový dozimeter

• das Füllhaltermikrofon

  - ceruzkový mikrofón

• das Füllhaltermikrophon

  - ceruzkový mikrofón

• die Füllhaltertinte

  - atrament do plniacich pier

• das Füllholz

  - drevená vložka

• das Füllhorn

  - blahobyt

• das Füllhorn

  - hojnosť

• das Füllhorn

  - roh hojnosti

• die Füllhöhe

  - plniaca výška

• die Füllhöhe

  - výška plnenia

• das Füllicht

  - vyrovnávacie svetlo

• die Fülligkeit

  - plnosť

• die Füllinformation

  - výplňová informácia (pri prenose údajov)

• der Füllinhalt

  - obsah náplne

• das Füllinstrument

  - nástroj na plombovanie zubov

• der Füllkanal

  - nápustný kanál

• der Füllkaolin

  - plnidlový kaolín

• der Füllkasten

  - násypník

• der Füllkasten

  - násypový zásobník

• die Füllkette

  - výplnková osnova

• der Füllkoks

  - plniaci koks

• der Füllkopf

  - násypný otvor pre palivo

• der Füllkorb

  - násypný kôš

• das Füllkorn

  - výplňové zrno

• die Füllkraft

  - plnivosť (náteriva)

• der Füllkreis

  - plniaci obvod

• der Füllkörper

  - výplň

• der Füllkörper

  - náplň

• der Füllkörper

  - náplňové teliesko

• der Füllkörper

  - vložka (napr. stropná)

• die Füllkörperchicht

  - vrstva náplne

• die Füllkörperhöhe

  - výška náplne (destilačnej kolóny)

• die Füllkörperkolonne

  - náplňová kolóna

• die Füllkörpersäule

  - náplňová kolóna

• die Füllleiste

  - drevené obloženie

• der Füllleisten

  - dutina

• die Füllleistung

  - plniace potrubie

• die Füllleistung

  - napúšťacie potrubie

• die Füllleitung

  - napúšťacie potrubie

• die Füllleitung

  - plniace potrubie

• das Füllloch

  - plniaci otvor

• die Füllmaschine

  - plnič

• die Füllmaschine

  - plnička

• die Füllmaschine

  - plniaci stroj

• die Füllmasse

  - plnivo

• die Füllmasse

  - náplň

• die Füllmasse

  - výplň

• die Füllmasse

  - tmel

• die Füllmasse

  - plnka

• die Füllmasse

  - cukrovar

• die Füllmasse

  - cukrovina

• die Füllmasse

  - plniaci materiál

• die Füllmassepumpe

  - čerpadlo na cukrovinky

• das Füllmaterial

  - plnivo

• das Füllmaterial

  - náplň

• das Füllmauerwerk

  - výplňové murivo

• die Füllmenge

  - vsádkové množstvo

• die Füllmenge

  - objem náplne

• Füllmengen

  - plniace množstvo (olej, chladivo)

• Füllmengen

  - množstvo prevádzkových kvapalín (olej, chladivo)

• das Füllmittel

  - plnivo

• das Füllmuster

  - vyplňovací vzor

• der Füllort

  - miesto plnenia

• das Füllort

  - nárazisko

• die Füllorteinrichtung

  - náraziskové zariadenie

• der Füllorttrichter

  - plniaci lievik

• die Füllphase

  - plniaca operácia (pri kalolise)

• die Füllphase

  - plniaca fáza (pri kalolise)

• das Füllpigment

  - plniaci pigment

• die Füllplatte

  - plniaca doska

• die Füllplatte

  - plniaci panel

• die Füllpumpe

  - plniace čerpadlo

• die Füllpunkte

  - vypĺňacie body

• der Füllquader

  - behúň v kvádrovom obklade

• der Füllquerschnitt

  - plniaci prierez

• der Füllquerschnitt

  - prierez plnenia

• der Füllrahmen

  - plniaci rám (formovací)

• der Füllraum

  - násypný priestor (napr. formy)

• der Füllraum

  - plniaci priestor (napr. formy)

• die Füllraumhöhe

  - výška násypného priestoru

• die Füllraumhöhe

  - výška plniaceho priestoru

• der Füllrichter

  - násypka

• der Füllrichter

  - plniaci lievik

• der Füllrumpf

  - rozvodná násypka

• der Füllsand

  - výplňová zmes (formovacia)

• der Füllsand

  - výplňový piesok

• der Füllschacht

  - násypník

• der Füllschacht

  - plniaca jama

• der Füllschacht

  - plniaci otvor

• die Füllschachtfeuerung

  - násypné šachtové kúrenisko

• der Füllschieber

  - plniace šupátko

• der Füllschlauch

  - plniaca hadica (bolóna)

• die Füllschraube

  - plniaca skrutka

• das Füllschriftverfahren

  - záznam s premenným stúpaním drážky

• das Füllschriftverfahren

  - zariadenie na záznam s premenným stúpaním drážky

• der Füllschuh

  - plniaca topánka

• der Füllschuss

  - výplnkový útek

• der Füllschuss

  - výplnkový útok

• der Füllschuß

  - výplnkový útok

• die Füllseife

  - surové mydlo

• das Füllsel

  - plnka