Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• der Führungsstift

  - vodiaci kolík

• der Führungsstil

  - riadiaci štýl

• die Führungsstrebe

  - vodiaca vzpera (nápravy)

• der Führungsstreit

  - boj o vedenie

• der Führungsstreit

  - spor o vedenie

• die Führungsstärke

  - vedúca sila

• das Führungsstück

  - vedenie

• das Führungsstück

  - vodiaci kus

• das Führungssystem

  - navádzacia sústava

• die Führungssäule

  - vodiaci stĺpik (tvárniaceho nástroja)

• der Führungsteil

  - vodiaca časť

• der Führungstext

  - úvodný text

• das Führungstor

  - vedúci gól

• der Führungstreffer

  - vedúci gól

• der Führungstrichter

  - vodiaci lievik

• der Führungsträger

  - vodiaca konzola

• die Führungstätigkeit

  - riadenie

• die Führungstätigkeit

  - riadiaca činnosť

• die Führungsunt

  - vodiaca drážka

• die Führungsunterlage

  - podložka nájazdu

• das Führungsverhalten

  - správanie sa pri riadení

• das Führungsverhalten

  - počínanie si pri riadení

• das Führungsverhalten

  - konanie vedúceho

• das Führungsvorfahren

  - vedúci proces

• das Führungsvorfahren

  - vedúci postup

• die Führungsvorrichtung

  - prívodné zariadenie

• die Führungsvorrichtung

  - prívodné ústrojenstvo

• die Führungsvorschrift

  - predpis pre velenie

• der Führungswagen

  - vodiaca kladka

• Führungswaggon

  - riadiaci vagón

• der Führungswechsel

  - výmena vedenia

• der Führungswechsel

  - zmena vo vedení

• der Führungswechsel

  - zmena managementu

• der Führungszapfen

  - vodiaci čap

• das Führungszeichen

  - riadiaci znak

• das Führungszeichen

  - navádzacie značky

• das Führungszeugnis

  - výpis z registra trestov

• das Führungszeugnis über (j-n)

  - výpis z registra trestov o (kom)

• das Führungsziel

  - cieľ vedenia

• der Führungszirkel

  - riadiaci krúžok (pracovný)

• die Führungszunge

  - opierka

• die Führungsöse

  - vodiace oko

• das Füll (feder)halterdosimeter

  - tužkový dozimeter

• die Füll-Verschließmaschine

  - plniaci a uzatvárací stroj

• die Füll-und Lösestellung

  - plniaca a odbrzďovacia poloha

• die Füllage

  - vypĺňaná vrstva

• die Füllanlage

  - plniace zariadenie

• der Füllansatz

  - plniaci nadstavec

• der Füllansatz

  - plniace hrdlo (balóna)

• der Füllanschluss

  - plniaca armatúra

• der Füllanschluss

  - plniaci uzáver

• der Füllanschluss

  - plniaci prípoj

• der Füllapparat

  - plnička

• der Füllapparat

  - plnič

• der Füllapparat

  - plniace zariadenie

• die Füllappretur

  - plnená úprava

• die Füllappretur

  - plniaca úprava

• der Füllarm

  - rameno navliekacieho stroja

• das Füllbad

  - ustaľovací kúpeľ

• der Füllbahn

  - plniaci kohút

• der Füllbahn

  - napájací kohút

• der Füllbefehl

  - fiktívna inštrukcia

• der Füllbereich

  - oblasť naplnenia

• der Füllbeton

  - výplňový betón

• der Füllbetrieb der Koksöfen

  - plnenie koksárenských pecí sypaním

• der Füllbetrieb der Koksöfen

  - sypaná prevádzka koksárenských pecí

• das Füllbit

  - plný bit

• die Füllbohrung

  - plniaci otvor

• der Füllbuchstabe

  - vyplňovacie písmeno

• das Füllbyte

  - vyplňovacia slabika

• das Füllbyte

  - doplňovacia slabika

• die Fülldichte

  - hustota naplnenia (varáka)

• die Fülldichtung

  - výplnkové tesnenie

• die Fülldrahtelektrode

  - elektróda s náplňou (tavivovou)

• der Fülldruck

  - plniaci tlak

• die Fülle

  - množstvo

• die Fülle

  - hojnosť

• die Fülle

  - náplň

• die Fülle

  - plnka

• die Fülle

  - plnosť

• die Fülle

  - nadbytok

• die Fülle

  - bohatosť

• die Fülle

  - plnosť (usne)

• die Fülle

  - plnivosť (náteriva)

• Fülle des Farbtons

  - hĺbka vyfarbenia

• die Fülle geben

  - plniť

• die Fülle von Leder

  - plnosť kože

• die Fülleitung

  - plniace potrubie

• die Fülleitung

  - plniaca vetva

• das Füllelement

  - nálevný článok

• das Füllelement

  - plniaci článok

• das Füllen

  - plnenie

• das Füllen

  - žriebä

• das Füllen

  - zaplnenie

• das Füllen

  - naplnenie

• das Füllen der Bremsen

  - plnenie bŕzd

• das Füllen des Kraters

  - vyplnenie krátera

• der Füller

  - plnička

• der Füller

  - filter

• der Füller

  - plnivo

• der Füller

  - tmel

• der Füller

  - výplň

• der Füller

  - plniace pero

• der Füller

  - plniaci stroj

• der Füllerauftrag

  - nános náterového tmelu

• der Füllerauftrag

  - nástrek náterového tmelu

• die Füllerde

  - návažka

• der Füllfaktor

  - činiteľ plnenia

• der Füllfaktor

  - faktor plnenia

• die Füllfaser

  - výplňová tkanina

• die Füllfaser

  - výplňové vlákno

• die Füllfeder

  - plniace pero

• der Füllfederhalter

  - plniace pero

• die Füllfedertinte

  - atrament do plniaceho pera

• das Füllfeld

  - plniace pole

• die Füllfeuerung

  - násypné kúrenie

• die Füllflüssigkeit

  - kvapalinová náplň

• die Füllflüssigkeit

  - plniaca kvapalina

• das Füllgarn

  - výplňková priadza

• das Füllgas

  - nosný plyn (balóna)