Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• die Fusion

  - zlúčenie

• die Fusion

  - splynutie

• die Fusion

  - spojenie

• die Fusion

  - splynutie (podnikov)

• die Fusion

  - zlúčenie podnikov

• die Fusion

  - termojadrová syntéza (termojadrová reakcia)

• die Fusion der Genossenschaft

  - zlúčenie družstva

• die Fusion der Gesellschaft

  - zlúčenie spoločností

• die Fusion von Aktiengesellschaften

  - zlúčenie akciových spoločností

• die Fusion von Unternehmen

  - spojenie podnikov

• die Fusion, Verschmelzung oder Teilung der Bank

  - zlúčenie, splynutie alebo rozdelenie banky

• die Fusion-Abkommen über Verschmelzung zweier Unternehmen

  - dohoda o splynutí dvoch podnikov

• die Fusion-Abkommen über Verschmelzung zweier Unternehmen

  - dohoda o zlúčení dvoch podnikov

• die Fusionierung

  - fúzia

• die Fusionierung

  - zlúčenie

• das Fusionsangebot

  - ponuka fúzie

• die Fusionsbilanz

  - zlučovacia bilancia

• die Fusionsenergie

  - energia syntézy jadier

• die Fusionsenergie

  - termojadrová energia (uvoľňovaná pri syntéze jadier)

• die Fusionsgerüchte

  - povesti o fúzii

• die Fusionskontrolle

  - kontrola fúzie

• die Fusionskontrollverordnung (EU)

  - nariadenie o kontrole zlučovania podnikov (EU)

• die Fusionskontrollverordnung (dt.)

  - vyhláška o kontrole fúzií (nem.)

• der Fusionsplan

  - plán na fúziu

• die Fusionspläne

  - plány na fúziu

• das Fusionsprojekt

  - projekt zlúčenia

• der Fusionspunkt

  - bod topenia

• der Fusionsreaktor

  - reaktor syntézy jadier

• der Fusionsreaktor

  - termojadrový reaktor

• die Fusionsverhandlungen

  - jednanie o fúzii

• der Fusionsvorschlag

  - návrh na fúziu

• die Fusionswelle

  - vlna fúzií

• der Fusionsüberschuss

  - negatívny goodwill

• der Fusit

  - fuzit

• die Fusobakterie

  - fuzobaktéria

• der Fussanlasser

  - nožný spúšťač

• der Fussanlasser

  - nožný spúšťač (u motocykla)

• Fussball

  - futbalová

• der Fussball

  - futbal

• der Fussball

  - futbalová lopta

• Fussball-

  - futbalová

• die Fussball-Szene

  - futbalová scéna

• Fussballanlage

  - futbalového ihriska

• der Fussballaufstieg

  - vzostup futbalu

• Fussballer

  - futbalisti

• Fussballfeld

  - futbalovým ihriskom

• Fussballföderation

  - futbalovej federácie

• Fussballjugend

  - futbalovej mládeže

• die Fussballklassen

  - futbalové triedy

• Fussballklassen

  - futbalových tried

• der Fussballklub

  - futbalový oddiel

• der Fussballklub

  - futbalový klub

• Fussballklubs

  - futbalového klubu

• Fussballklubs

  - futbalových oddielov

• die Fussballklubs

  - futbalové oddiely

• die Fussballklubs

  - futbalové kluby

• Fussballmannschaft

  - futbalového klubu

• die Fussballmannschaft

  - futbalový oddiel

• die Fussballmannschaft

  - futbalový klub

• Fussballnachwuchs

  - futbalovej mládeže

• Fussballplatz

  - futbalovým ihriskom

• Fussballplatz

  - futbalového ihriska

• die Fussballplätze

  - futbalové ihriská

• Fussballs

  - futbalu

• der Fussballschiedsrichter

  - futbalový rozhodca

• die Fussballschritte

  - futbalové kroky

• Fussballspieler

  - futbalisti

• Fussballspieles

  - futbalu

• Fussballspielplatz

  - futbalovým ihriskom

• die Fussballspielplätze

  - futbalové ihriská

• die Fussballsportplätze

  - futbalové ihriská

• Fussballsportproblem

  - športovým problémom futbalu

• Fussballszene

  - futbalovú scénu

• Fussballteams

  - futbalového klubu

• der Fussballterror

  - futbalový teror

• Fussballverbands

  - futbalového klubu

• Fussballverbands

  - futbalového zväzu

• die Fussballvereine

  - futbalové oddiely

• Fussballvereins

  - futbalových oddielov

• die Fussballwelt

  - futbalový svet

• Fussballwinterhallentournier

  - futbalový Zimný halový turnaj

• die Fussbremse

  - nožná brzda

• die Fussbremse

  - prevádzková brzda

• die Fussbremse

  - brzda na nohu

• das Fussbrett

  - stúpadlo

• das Fussbrett

  - pedálová doska

• das Fussbrett

  - doska pod nohy

• das Fussbrett

  - doska na nohy

• das Fussbrett

  - stúpačka

• das Fusschaltung

  - radenie nohou

• das Fusschaltung

  - radenie nohami

• die Fussel

  - chlp

• die Fusseligkeit

  - žbrndovitosť

• der Fusselölabschneider

  - olejová odstrihovačka nitiek

• der Fussgänger

  - chodec

• der Fussgänger

  - pešiak

• der Fussgänger

  - peši

• der Fussgängerbereich

  - priestor pre peších

• der Fussgängerbereich

  - pešia zóna

• der Fussgängerbereich

  - priestor pre chodcov

• die Fussgängerbrücke

  - most pre chodcov

• die Fussgängerbrücke

  - premostenie pre chodcov (nadchod)

• die Fussgängerdichte

  - hustota pešieho ruchu

• die Fussgängerdichte

  - hustota chodcov

• die Fussgängerebene

  - plošinka pre chodcov

• der Fussgängererfänger

  - ochranné zábradlie pre chodcov

• die Fussgängerinsel

  - ostrovček pre chodcov

• die Fussgängerinsel

  - ochranný ostrovček

• die Fussgängerinsel

  - refuge (pre chodcov)

• die Fussgängerinsel

  - ostrovček pre peších

• die Fussgängerphase

  - fáza pre chodcov

• die Fussgängerrampe

  - rampa pre chodcov

• die Fussgängerräumzeit

  - vyľudňovacia doba pre chodcov

• die Fussgängerräumzeit

  - doba odchodu pre chodcov

• der Fussgängerschutzweg

  - prechod pre chodcov ("zebra")

• der Fussgängerschutzweg

  - priechod pre chodcov

• der Fussgängerschutzweg

  - prechod pre peších

• der Fussgängerschutzweg

  - prechod pre chodcov

• das Fussgängersignal

  - signál pre chodcov

• die Fussgängerstrasse

  - cesta pre chodcov