Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• das Freikolbenmanometer

  - piestový manometer

• der Freikolbenmmotor

  - motor s voľnými piestami

• der Freikolbenmotor

  - motor s voľnými piestami

• das Freikolbenventil

  - ventil s plávajúcim posúvačom

• der Freikolbenverdichter

  - kompresor s voľnými piestami

• das Freikorps

  - dobrovoľnícky zbor

• die Freikörperkultur

  - nudizmus

• die Freikühlvitrine

  - nezakrytá chladiaca skriňa

• die Freikühlvitrine

  - nezakrytá chladiaca vitrína

• das Freilager

  - voľný sklad

• der Freilagerplatz

  - otvorená skládka

• die Freilagerung

  - skladovanie pod šírym nebom

• das Freiland

  - pole

• die Freilanderprobung

  - jazdná skúška na voľnom území

• die Freilanderprobung

  - jazdná skúška mimo laboratórium

• die Freilandpflanze

  - voľná kultúra

• die Freilandpflanze

  - rastlina pestovaná na poli

• die Freilandstrasse

  - cesta mimo obec

• die Freilandstrasse

  - komunikácia mimo obce

• die Freilandstrasse

  - komunikácia v extraviláne

• die Freilandstraße

  - cesta mimo obec

• der Freilandversuch

  - jazdná skúška na voľnom území

• der Freilandversuch

  - jazdná skúška mimo laboratórium

• der Freilass

  - výpust

• Freilassung

  - prepustení

• Freilassung

  - oslobodeniu

• die Freilassung

  - oslobodenie (2.p.)

• die Freilassung

  - prepustenie (2.p.)

• die Freilassung

  - prepustenie na slobodu

• die Freilassung in den Vormerksumlauf

  - prepustenie do záznamného obehu

• die Freilassung in den freien Umlauf

  - prepustenie do voľného obehu

• der Freilauf

  - voľnobeh

• der Freilauf

  - voľný chod

• der Freilauf

  - jednosmerná spojka

• der Freilauf-Außenring

  - veniec voľnobežky

• der Freilauf-Innenring

  - jadro voľnobežky

• der Freilauf-Innenrollenkäfig

  - klietka valčekov voľnobežky

• der Freilauf-Mitnehmer

  - unášač voľnobežky

• die Freilaufbetätigung

  - ovládanie voľnobehu

• die Freilaufdiode

  - nulová dióda

• das Freilaufgehäuse

  - skriňa voľnobežky

• das Freilaufgehäuse

  - puzdro voľnobežky

• das Freilaufgehäuse

  - skrinka voľnobehu

• das Freilaufgehäuse

  - skrinka voľnobežky

• der Freilaufkreis

  - obvod nulového prúdu

• der Freilaufkreis

  - výbehový obvod

• die Freilaufkupplung

  - voľnobežka

• die Freilaufkupplung

  - voľnobeh

• die Freilaufkupplung

  - jednosmerná spojka

• die Freilaufkupplung mit Rollen

  - voľnobežka s valčekmi

• die Freilaufkupplung mit Rollen

  - valčeková voľnobežka

• die Freilaufnabe

  - voľnobežný náboj (kolesa)

• die Freilaufnabe

  - náboj voľnobežky

• die Freilaufregelung

  - riadenie voľnobehu

• das Freilaufrückschlagventil

  - spätný ventil s minimálnym prietokom

• das Freilaufsgehäuse

  - puzdro voľnobežky

• die Freilaufsperre

  - uzáver voľnobežky

• die Freilaufsperre

  - uzávierka voľnobehu

• die Freilaufsperre

  - zámok voľnobehu

• der Freilaufstall

  - voľná stajňa

• der Freilaufstern

  - hviezdica voľnobežky

• der Freilaufstrom

  - obtokový prúd (nulovej diódy)

• der Freilaufstrom

  - výbehový prúd (tyristor)

• das Freilaufsystem

  - nesynchronizovaná sústava

• das Freilaufsystem

  - nesynchrónna sústava

• der Freilaufthyristor

  - tyristor výbehového prúdu

• die Freilauftrommel

  - veniec voľnobežky

• der Freilaufzweig

  - vetva výbehového prúdu

• der Freilaß

  - výpust

• die Freilegung

  - odkrytie

• die Freilegung

  - obnaženie

• die Freilegung

  - objavenie

• die Freilegung

  - nájdenie

• die Freilegung

  - očistenie

• die Freilegung

  - vypreparovanie

• die Freilegung

  - odkrytie ložiska

• die Freilegung

  - sprístupnenie (ložiska)

• die Freilegung

  - sprístupnenie (piliera)

• die Freilegung

  - sprístupnenie (stropu)

• die Freilegung

  - uvoľnenie (prekážky)

• die Freilegung des Flözes

  - uvoľnenie sloja

• die Freilegung des Flözes

  - vypustenie sloja

• die Freilegung des Flözes

  - sprístupnenie sloja

• die Freilegung des Flözes

  - odkrytie sloja

• die Freileitung

  - vonkajšie vedenie

• die Freileitung

  - vzdušné vedenie

• die Freileitung

  - nadzemné vedenie

• der Freileitungsanschluss

  - vonkajšia prípojka

• der Freileitungsanschluss

  - prípojka nadzemným vedením

• der Freileitungsanschluß

  - vonkajšia prípojka

• die Freileitungseinführung

  - vstup vonkajšieho vedenia

• die Freileitungseinführung

  - vstupná priechodka

• der Freileitungseisolátor

  - izolátor pre vonkajšie vedenie

• der Freileitungsmast

  - stožiar vonkajšieho vedenia

• das Freileitungsnetz

  - vonkajšia sieť

• die Freileitungsnetzsicherung

  - izolátorová poistka na vonkajšom vedení

• das Freileitungsseil

  - lano voľného vedenia

• die Freileitungstelegrafie

  - telegrafia po vonkajšom vedení

• die Freileitungstelegrafie

  - telegrafia na nadzemnom vedení

• die Freileitungstelegraphie

  - telegrafia na nadzemnom vedení

• der Freileitungszug

  - ťah vonkajšieho vedenia

• das Freilicht

  - exteriér

• die Freilichtaufnahme

  - snímok v exteriéri

• die Freilichtbühne

  - amfiteáter

• die Freilichtbühne

  - divadlo v prírode

• das Freilichtkino

  - amfiteáter

• das Freilichtkino

  - letné kino

• das Freilichtkino

  - prírodné kino

• das Freilichtmuseum

  - skanzen

• das Freilichttheater

  - amfiteáter

• das Freilichttheater

  - divadlo v prírode

• die Freilichtvorführung

  - predstavenie v prírode

• die Freiliste

  - tabuľka voľných adries

• Freiluft (~)

  - vonkajší vzduchový

• Freiluft-

  - voľnovzdušný

• die Freiluft-Durchführung

  - vonkajšia priechodka

• die Freiluft-Innenraumdurchführung

  - vstupná priechodka

• der Freiluft-Transformator

  - vonkajší transformátor

• die Freiluftanlage

  - vonkajšie zariadenie

• die Freiluftaufstellung

  - vonkajšia montáž