Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• der Fräsersatz

  - zložená fréza

• der Fräserschaft

  - stopka frézy

• die Fräserschleifmaschine

  - brúska na frézy

• die Fräserschleifmaschine

  - ostrička fréz

• die Fräserschneiden

  - ostria fréz

• der Fräserweg

  - trať frézy

• der Fräserzahn

  - zub frézy

• die Fräskette

  - rezacia reťaz frézy

• der Fräskopf

  - frézovacia hlava

• das Fräskopffräsen

  - frézovanie frézovacou hlavou

• der Fräskopfspaner

  - roztrieskavač s frézovacími hlavami

• der Fräskopfspanner

  - roztrieskovač s frézovacími hlavami

• der Fräskopfzerspaner

  - frézový roztrieskavač

• der Fräskopfzerspanner

  - frézový roztrieskovač

• die Fräskrone

  - frézovacia korunka

• der Fräslader

  - frézový nakladač

• die Fräslehre

  - frézovacia šablóna

• die Fräslänge

  - dĺžka frézovania

• die Fräslänge

  - frézovaná dĺžka

• die Fräsmaschine

  - frézovačka

• die Fräsmaschine

  - fréza

• die Fräsmaschine

  - frézovací stroj

• der Fräsmaschinentisch

  - stôl frézovačky

• das Fräsmaschinenwerk

  - závod na výrobu fréz

• das Fräsmesser

  - frézovací nôž

• die Fräsoperation

  - frézovacia operácia

• die Fräsoperation

  - operácia pri frézovaní

• der Frässcheibenbagger

  - rýpadlo s frézovacou hlavou

• der Frässcheibenlader

  - nakladací stroj s frézovacími kotúčmi

• der Frässcheibenlader

  - nakladač s frézovacími kotúčmi

• der Frässcheibenzerspaner

  - roztreskovač s frézovacou hlavou

• die Frässchleuder

  - turbínová snehová fréza

• der Frässchlitten

  - sane frézky

• der Frässchlitten

  - frézovacie sane

• der Frässchlittenrücklauf

  - spätný chod frézovacieho suportu

• die Frässchnecke

  - odvaľovacia fréza

• der Frässchwanz

  - chvost frézy

• der Frässer

  - frézka

• der Frässpan

  - hobliny

• die Frässpindel

  - vreteno frézovačky

• der Frässpindelkopf

  - vretenník frézovačky (zvislej)

• der Frässpindelstock

  - vretenník frézovačky

• der Frässpäne

  - hobliny po frézovaní

• das Frässtreuwerk

  - frézovací rozhadzovač

• der Frässtrich

  - kresba frézovania

• der Frässtricht

  - kresba frézovania

• der Frässuport

  - frézovací support

• das Frästeil

  - frézovaná časť

• die Frästeile

  - frézované diely

• die Frästeile

  - frézované časti

• die Frästiefe

  - hĺbka frézovania

• die Frästiefe

  - hĺbka rezu (pri frézovaní)

• der Frästisch

  - stôl frézovačky

• Frästisch 4,5 mm hochstellen

  - prestaviť stôl frézky výškovo o 4,5 mm

• Frästisch hochkurbeln

  - zdvíhať stôl frézky otáčaním kľuky

• die Frästoleranz

  - tolerancia pri frézovaní

• der Frästorf

  - vyfrézovaná rašelina

• die Frästrommel

  - frézovací bubon

• der Fräsvorgang

  - frézovanie

• die Fräsvorrichtung

  - frézovací prípravok

• der Fräsvorschub

  - posun pri frézování

• die Fräswalze

  - frézovací valec

• die Fräswellen auf der Oberfläche

  - vlny po frézovaní na povrchu

• die Fräswellen auf der Oberfläche

  - zvlnený povrch po frézovaní

• das Fräswerk

  - univerzálna vodorovná frézovačka (väčšia)

• das Fräswerkzeug

  - frézovací nástroj

• der Fräswinkel

  - uhol frézovania

• die Fräszeit

  - čas frézovania

• das Fräulein

  - slečna

• Fräuleins

  - slečny (2. p.)

• der Fräuleinwunder

  - zázračná slečna

• die Fröhlich-Krankheit

  - adipozogenitálna dystrofia

• die Fröhlichkeit

  - veselosť

• die Fröhlichkeit

  - radosť

• die Fröhlichkeitsausbrüche

  - výbuchy veselosti

• Fröhlichstein

  - Fröhlichstein

• die Frömmelei

  - svätuškárstvo

• die Frömmigkeit

  - pobožnosť

• die Frömmigkeit

  - zbožnosť

• der Frömmler

  - svätuškár

• die Frösche

  - žaby

• die Fröschleingeschwulst

  - ranuľa

• die Fröste

  - mrazy (mn.č.)

• das Frösteln

  - zimomriavky

• der Fröstler

  - zmrzloš

• der Fröstler

  - zimomravý človek

• der Fröstling

  - zimomravý človek

• das Früchtchen

  - šibal

• das Früchtchen

  - huncút

• das Früchtchen

  - nezbedník

• die Früchte

  - plodiny

• die Früchte

  - plody

• die Früchte

  - ovocie

• die Früchte

  - plody ovocia

• die Früchte der Sache

  - plody práce

• Früchte seiner Arbeit ernten

  - žať plody svojej práce

• Früchte und Nutzungen

  - plody a úžitky

• das Früchtebrot

  - ovocný chlieb

• das Früchtebrot

  - biskupský chlieb

• das Früchtebrot

  - biskupský chlebíček

• die Früchten

  - ovocie

• die Früchteverwertung

  - spracovanie ovocia

• die Früchteverwertungsindustrie

  - priemysel spracovania ovocia

• das Früh-Mangelgeborene

  - nedonosený hypotrofický novorodenec

• der Frühabort

  - včasný potrat

• das Frühabsetzen

  - včasné odstavenie

• der Frühanstand

  - ranná postriežka

• der Frühaufsteher

  - ranostaj

• der Frühausfall

  - zahorovací výpadok

• der Frühausfall

  - skorý výpadok

• der Frühausfall

  - rozbehová porucha

• der Frühausfall

  - skorá porucha

• die Frühausfallperiode

  - obdobie častých porúch

• die Frühauslösung

  - urýchlené vybavenie

• die Frühbalz

  - ranný tok

• der Frühbarock

  - ranný barok

• das Frühbarock

  - ranný barok

• das Frühbeet

  - parenisko

• das Frühbeet

  - hriadka

• das Frühbeetfenster

  - pareniskový rám