Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• das Fruchtmus

  - ovocná dreň

• der Fruchtnektar

  - tekuté ovocie

• die Fruchtpaste

  - ovocná nátierka pripravená za studena

• die Fruchtpresse

  - lis na ovocie

• der Fruchtsack

  - plodový vačok

• der Fruchtsaft

  - ovocná šťava

• die Fruchtsaftfirma

  - výrobca ovocnej šťavy

• das Fruchtsaftgetränk

  - ovocný nápoj

• die Fruchtsaftgetränke

  - ovocné nápoje

• die Fruchtschale

  - ovocná šupa

• die Fruchtschale

  - misa na ovocie

• die Fruchtschmiere

  - maz na koži novorodencov (kazeózny)

• die Fruchtschädigung

  - poškodenie plodu

• das Fruchtseidenpapier

  - tenký bezdrevý sulfitový baliaci papier

• das Fruchtseidenpapier

  - citrusový papier

• der Fruchtsirup

  - ovocný sirup

• die Fruchtsortiermaschine

  - triedička ovocia

• die Fruchtsäfte

  - ovocné šťavy

• der Fruchttod

  - odumretie plodu

• der Fruchttod

  - smrť plodu

• das Fruchtwasser

  - plodová voda (z ovocia)

• das Fruchtwasser

  - plodová voda

• der Fruchtwasserabgang

  - odchod plodovej vody

• die Fruchtwasseraspiration

  - aspirácia plodovej vody

• die Fruchtwasseraspiration

  - vdýchnutie plodovej vody

• die Fruchtwasserblase

  - vak s plodovou vodou

• die Fruchtwasserdiagnostik

  - amnioskopické vyšetrenie

• die Fruchtwasserdiagnostik

  - vyšetrenie plodovej vody

• die Fruchtwasserembolie

  - embólia plodovou vodou

• die Fruchtwasserinfektion

  - infekcia plodovej vody

• der Fruchtwassermangel

  - oligohydramnion

• die Fruchtwassermenge

  - množstvo plodovej vody

• die Fruchtwasserpunktion

  - amniocentéza

• die Fruchtwasserspiegelung

  - amnioskopia

• der Fruchtwechsel

  - striedanie plodín

• der Fruchtwechsel

  - osevný postup

• der Fruchtwein

  - ovocné víno

• die Fruchtwolle

  - páperie

• Fruchtwässer

  - plodové vody

• der Fruchtzucker

  - fruktóza

• der Fruchtzucker

  - ovocný cukor

• der Fruchtäther

  - ovocná silica

• die Fruktokinase

  - fruktokináza

• die Fruktose

  - fruktóza

• die Fruktose

  - ovocný cukor

• die Fruktose-1,6-Bisphosphat-Aldolase

  - fruktóza-1,6-bisfosfátaldoláza

• die Fruktose-1,6-Bisphosphatase

  - fruktóza-1,6-bisfosfatáza

• die Fruktose-Kinase

  - fruktokináza

• die Fruktosurie

  - fruktozuria

• die Fruktosämie

  - fruktozémia

• der Frust

  - frustrácia

• die Frustration

  - frustrácia

• die Frustrationstoleranz

  - frustračná tolerancia

• die Frustrierung

  - frustrácia

• die Frutti di Mare

  - plody mora

• die Fräcke

  - fraky (mn.č.)

• die Fräs-Schärfmaschine

  - ostridlo na frézovacie nástroje

• das Fräsapparat

  - frézovací prístroj

• die Fräsarbeit

  - frézovanie

• die Fräsarbeit

  - obrábanie

• die Fräsarbeiten

  - frézovacie práce

• die Fräsarbeiten

  - frézarské práce

• die Fräsarbeiter

  - frézar

• der Fräsautomat

  - frézovací automat

• der Fräsbagger

  - frézovacie rýpadlo

• das Fräsbild

  - kresba po frézovaní (stopa nástroja na obrobenej ploche)

• das Fräsblech

  - plech frézy

• der Fräsbolzen

  - frézovací tŕň

• die Fräsbreite

  - šírka frézovania

• der Fräsdorn

  - frézovací tŕň

• Fräsdorn abstützen

  - podoprieť frézovací tŕň (oporným ložiskom)

• der Fräsdorngegenhalter

  - oporné ložisko frézovacieho tŕňa

• das Fräsdorngegenlager

  - oporné ložisko frézovacieho tŕňa

• der Fräsdruckmesser über Frässchlitten

  - priemer frézovania nad saňami frézky

• der Fräsdurchmesser

  - priemer frézovania

• der Fräsdurchmesser über dem Frässchlitten

  - priemer frézovania nad saňami frézovačky

• der Fräsdünglader

  - frézový nakladač hnoja

• die Fräse

  - fréza

• die Fräse

  - frézovačka

• die Fräse

  - obrábací stroj

• Fräseachse schwenken

  - vyklopiť os frézy

• die Fräseinheit

  - frézovacia jednotka

• die Fräseinrichtung

  - frézovacie zariadenie

• das Fräsen

  - frézovanie

• das Fräsen im Gegenlauf

  - nesúsledné frézovanie

• das Fräsen im Gleichlauf

  - súsledné frézovanie

• das Fräsen mit Igelwalzfräser

  - frézovanie valcovou ježkovitou frézou

• das Fräsen mit Keramik

  - frézovanie keramickým rezným materiálom

• das Fräsen mit Keramik

  - frézovať keramikou

• der Fräser

  - frézar

• der Fräser

  - fréza

• der Fräser

  - fréza (obrábací nástroj)

• der Fräser im Schnitt

  - fréza v zábere

• der Fräser im Schnitt

  - fréza v reze

• der Fräser mit Bohrung

  - nástrčná fréza

• der Fräser mit Bohrung

  - vŕtaná fréza

• der Fräser mit Hartmetallbestückung

  - fréza s britmi zo slinutého karbidu

• der Fräser mit Schaft

  - fréza so stopkou

• der Fräser mit Spanbrechnuten

  - fréza s deličmi triesok

• der Fräser mit Spiralverzahnung

  - fréza so zubmi v škrutkovici

• der Fräser mit Wendelsteigung

  - fréza so zubmi v škrutkovici

• der Fräser mit eingesetzten Messern

  - fréza so vsadenými nožmi

• der Fräser mit gefrästen Zähnen

  - fréza s frézovanými zubmi

• der Fräser mit gerader Verzahnung

  - fréza s priamymi zubmi

• der Fräser mit wendelförmigen Zähnen

  - fréza so zubmi v škrutkovici

• Fräser nachschleifen

  - nabrúsiť frézu

• der Fräser nachschärfen

  - naostriť frézu

• die Fräserachse

  - os frézy

• der Fräserantrieb

  - pohon frézky

• der Fräserauslauf

  - výbeh frézy

• die Fräserbahnkorrektur

  - Nc korekcia dráhy frézy

• der Fräserbruch

  - zlomenie frézy

• der Fräserbruch

  - zlom frézy

• der Fräserdorn

  - frézovací tŕň

• die Fräserdrehbewegung

  - otáčavý pohyb frézy

• die Fräserdrehbewegung

  - otáčanie frézy

• die Fräserei

  - frézovňa

• die Fräserei

  - frézovanie

• die Fräserfeile

  - rotačný pilník

• der Fräserlauf

  - otáčenie frézy