Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• die Frühbehandlung

  - včasná liečba

• die Frühberentungen

  - predčasný odchod do dôchodku

• der Frühbezugsrabatt

  - rabat za skorý odber

• die Frühblutung

  - krvácanie pred začatím menštruácie

• die Frühbrut

  - ranný plôdik

• die Frühbucher-Tickets

  - zavčas rezervované letenky

• das Frühchen

  - predčasne narodené dieťa

• die Frühdiagnose

  - včasná diagnóza

• die Frühdiagnostik

  - včasná diagnostika choroby

• der Frühdienst

  - predpoludňajšia služba

• der Frühdumping

  - časový dumpingový syndróm

• die Frühe

  - ráno

• die Frühe

  - včasnosť

• die Frühe

  - rannosť

• die Frühe

  - začiatok

• die Frühehe

  - predčasne uzatvorené manželstvo

• die Früheiche

  - dub letný

• die Früherfassung

  - včasný záchyt

• die Früherkennung

  - včasné rozpoznanie (choroby)

• die Früherkennungsuntersuchung

  - depistážna prehliadka

• die Früherkennungsuntersuchung

  - preventívna lekárska prehliadka

• die Früherkennungsuntersuchung

  - preventívne vyšetrenie

• die Frühform einer postprimären Tuberkulose

  - postprimárna tuberkulóza, včasná forma

• der Frühfrost

  - jesenný mráz

• der Frühfrost

  - skorý mráz

• das Frühgeborene

  - predčasne narodené dieťa

• das Frühgeborene

  - predčasne narodený novorodenec

• das Frühgeborene

  - nedonosený novorodenec

• die Frühgeborenen-Station

  - stanica pre predčasne narodené deti

• die Frühgeborenenanämie

  - anémia predčasne narodených

• die Frühgeburt

  - predčasný pôrod

• die Frühgeburt

  - predčasne narodené dieťa

• die Frühgeburten

  - predčasné pôrody

• die Frühgeburtenmyopie

  - myopia nedonosených

• das Frühgemüse

  - skorá zelenina

• das Frühgemüse

  - raná zelenina

• die Frühgeschichte

  - ranné dejiny

• die Frühgestose

  - včasná gestóza

• die Frühgotik

  - ranná gotika

• der Frühherbst

  - skorá jeseň

• die Frühhochfestigkeit

  - veľká počiatočná pevnosť

• das Frühholz

  - jarné drevo

• das Frühholz

  - skoré drevo

• der Frühimpuls

  - prední vyrovnávací impulz

• der Frühimpulse

  - predné vyrovnávacie impulzy

• das Frühinfiltrat

  - prvý infiltrát (tuberkulózy dospelých)

• das Frühinfiltrat

  - ranný infiltrát (tuberkulózy dospelých)

• der Frühinvalide

  - predčasný invalid

• die Frühinvalidität

  - predčasná invalidita

• das Frühjahr

  - jar

• die Frühjahr- und Sommermode

  - móda na jar a leto

• die Frühjahrbalz

  - jarný tok

• die Frühjahrbefliegung

  - jarné letecké snímkovanie

• die Frühjahrsarbeit

  - jarná práca

• die Frühjahrsbelebung

  - jarné oživenie

• die Frühjahrsbestellung

  - jarné poľné práce

• die Frühjahrsdermatose

  - jarná dermatóza

• der Frühjahrsdünger

  - jarné hnojivo

• der Frühjahrshaarwechsel

  - jarná zmena srsti

• der Frühjahrshausputz

  - jarné upratovanie

• das Frühjahrsholz

  - jarné drevo

• der Frühjahrskatarr

  - jarný katar

• der Frühjahrskatarrh

  - jarný katar

• der Frühjahrskatarrh der Augen

  - jarný katar očnej spojivky

• der Frühjahrskatarrh der Augen

  - jarný zápal očných spojiviek

• der Frühjahrskatarrh der Augen

  - jesenný zápal očných spojiviek

• das Frühjahrskleid

  - jarné rúcho

• die Frühjahrsmesse

  - jarný veľtrh

• die Frühjahrsmüdigkeit

  - jarná únava

• der Frühjahrsputz

  - jarné upratovanie

• der Frühjahrsstrich

  - jarní ťah slúk

• die Frühjahrstagung

  - jarné zasadanie

• das Frühjahrstreffen

  - stretnutie na jar

• das Frühjahrstreffen

  - jarné stretnutie

• der Frühkapitalismus

  - ranný kapitalizmis

• die Frühkartoffel

  - skorý zemiak

• die Frühkartoffeln

  - skoré zemiaky

• das Frühkarzinom

  - karcinóm v počiatočnom štádiu

• das Frühklimakterium

  - predčasné klimaktérium

• das Frühklimakterium

  - predčasný prechod

• der Frühkontakt

  - predčasný dotyk

• die Frühkultur

  - raná kultúra

• die Frühkultur

  - skorá kultúra

• der Frühlein

  - skorý ľan

• der Frühling

  - jar

• die Frühlinge

  - jarné obdobia

• Frühlings

  - jari

• Frühlings

  - jarného obdobia

• Frühlings-

  - jarný

• das Frühlings-Adonisröschen

  - hlaváčik jarný

• die Frühlings-Schlüsselblume

  - prvosienka jarná

• das Frühlingsadonisröschen

  - hlaváčik jarný

• der Frühlingsanfang

  - začiatok jari

• die Frühlingsblume

  - jarný kvet

• der Frühlingsbote

  - posol jari

• der Frühlingsenzian

  - horec jarný

• das Frühlingserwachen

  - jarné prebudenie

• die Frühlingsferien

  - jarné prázdniny

• der Frühlingsfest

  - sviatok jari

• der Frühlingsfingerkraut

  - nátržník jarný

• das Frühlingsgefühl

  - jarná nálada

• der Frühlingskatarrh

  - jarná konjunktivitída

• die Frühlingsknotenblume

  - bleduľa jarná

• das Frühlingskraut

  - jarná bylina

• die Frühlingskräuter

  - jarné byliny

• der Frühlingskräutersalat

  - jarný bylinkový šalát

• die Frühlingslichtdermatose

  - dermatóza vyvolaná jarným slnkom

• die Frühlingsluft

  - jarný vzduch

• die Frühlingsmode

  - jarná móda

• der Frühlingsmonat

  - jarný mesiac

• die Frühlingsmonate

  - jarné mesiace

• das Frühlingsopfer

  - obeť jari

• der Frühlingspunkt

  - jarný bod

• die Frühlingsrollen

  - jarné rolky

• die Frühlingsschlüsselblume

  - prvosienka jarná

• der Frühlingstag

  - jarný deň

• die Frühlingstage

  - jarné dni

• die Frühlingstemperature

  - jarné teploty

• die Frühlingszeit

  - jarný čas

• die Frühlingszwiebel

  - jarné cibuľky (mn.č.)