Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• die Frostschutzmittelpumpe

  - čerpadlo pre protimrazový prostriedok

• die Frostschutzmittelpumpe

  - protimrazové čerpadlo

• der Frostschutzprüfer

  - merač chladiacej zmesi

• die Frostschutzpumpe

  - protimrazové čerpadlo

• die Frostschutzpumpe

  - protimrazové čerpadlo (vzduchové brzdy)

• die Frostschutzscheibe

  - sklo s rozmrazovačom

• der Frostschutzscheibenschalter

  - vypínač rozmrazovača skla

• die Frostschutzschicht

  - protinámrazový podsyp

• der Frostschutzzusatz

  - mrazuvzdorná prísada

• der Frostschutzzusatz

  - prísada na ochranau proti zamŕzaniu

• die Frostsicherheit

  - odolnosť proti mrazu

• die Frostsicherung

  - protimrazové opatrenie

• die Frostspalte

  - trhlina

• die Frostspalte

  - prasklina

• der Frostspanner

  - priadivka

• die Frostsprengung

  - rozpukanie horniny vplyvom mrazu

• die Frostsprengungskluft

  - mrazová trhlina

• der Frosttag

  - mrazivý deň

• die Frosttiefe

  - hĺbka premrznutia (pôdy)

• die Frosttätigkeit

  - činnosť mrazu

• der Frostversuch

  - zmrazovacia skúška

• das Frostwetter

  - mráz

• das Frostwetter

  - mrazivé počasie

• der Frostwiderstand

  - mrazuvzdornosť

• die Frostwiderstandsfähigkeit

  - mrazuvzdornosť

• die Frostwiderstandsfähigkeit

  - odolnosť proti mrazu

• der Frostwind

  - mrazivý vietor

• die Frostwunde

  - omrzlina

• die Frostwundebeule

  - omrzlina

• die Frostwunden

  - omrzliny

• die Frostzeit

  - obdobie mrazov

• die Frostzone

  - mrazová zóna

• das Frotiertuch

  - frotírový uterák

• das Frotte

  - froté

• das Frotte

  - slučkovitá textília

• der Frottee

  - froté

• der Frottee

  - frotír

• die Frottee-Webmaschine

  - stav na slučkovitý tovar

• das Frotteehandtuch

  - frotírový uterák

• der Frotteemantel

  - froté župan

• der Frotteemantel

  - froté plášť

• der Frotteur

  - frotér

• der Frotteur

  - zaobľovacie zariadenie

• die Frotteurstrecke

  - posunovací stroj so zaobľovacím ústrojenstvom

• die Frotteurstrecke

  - frotérová dráha

• das Frottiergewebe

  - slučková tkanina

• das Frottierhandtuch

  - uterák

• das Frottierhandtuch

  - froté uterák

• das Frottierleder

  - useň na zaobľovacie pásy

• das Frottiertuch

  - osuška

• die Frottiertücher

  - uteráky

• der Frottébademantel

  - froté kúpací plášť

• das Frottée

  - slučková textília

• der Frottéezwirn

  - froté niť

• der Frottéezwirn

  - slučkovitá niť

• der Frottézwirn

  - slučková niť

• die Frotzelei

  - doberanie

• die Frotzelei

  - dobiedzanie

• die Frotzelei

  - dráždenie

• die Froude-Zahl

  - Froudovo číslo

• die Froudesche Zahl

  - Froudovo číslo

• Froudsche Zahl

  - Froudovo číslo

• die Fruchbarkeit

  - úrodnosť

• die Frucht

  - ovocie

• die Frucht

  - plod (2.p.)

• Frucht

  - plodový

• die Frucht abreiben

  - vyhnať

• Frucht bringend

  - plodný

• Frucht bringend

  - výnosný

• die Fruchtabtreibung

  - vyhnanie plodu

• die Fruchtabtreibung

  - potrat (indikovaný)

• die Fruchtachse

  - pozdĺžna os plodu

• der Fruchtansatz

  - náznak tvoriaceho sa plodu

• der Fruchtansatz

  - prvý náznak tvoriaceho sa plodu

• der Fruchtansatz

  - základ plodu

• das Fruchtaroma

  - ovocná aróma

• die Fruchtbarkeit

  - úrodnosť

• die Fruchtbarkeit

  - plodnosť

• die Fruchtbarkeit

  - fertilita

• die Fruchtbarmachung

  - zúrodňovanie

• der Fruchtbaum

  - ovocný strom

• die Fruchtblase

  - blana plodu

• die Fruchtblase

  - vak blán

• das Fruchtblatt

  - zárodočný list

• die Fruchtblättern

  - ovocné listy (mn.č.)

• der Fruchtboden

  - orná plodná zem

• der Fruchtboden

  - obilná sýpka

• der Fruchtbranntwein

  - ovocný destilát

• der Fruchtbrei

  - pulpa

• die Fruchtbörse

  - plodinová burza

• die Fruchtdarre

  - sušiareň na ovocie

• der Fruchtdessertwein

  - ovocné dezertné víno

• das Fruchteis

  - ovocná zmrzlina

• der Fruchtentsafter

  - lis na ovocie

• die Fruchterde

  - ornica

• die Fruchterde

  - úrodná zem

• die Fruchtessenz

  - ovocná esencia

• der Fruchtessig

  - ovocný ocot

• die Fruchtfaser

  - vlákno z plodov

• das Fruchtfleisch

  - dužina (ovocia)

• das Fruchtfleisch

  - ovocná dužina

• die Fruchtfolge

  - osevný postup

• die Fruchtfolge

  - striedanie plodín

• der Fruchtgehänge

  - girlanda z ovocia

• das Fruchtgemüse

  - plodová zelenina

• der Fruchtgeschmack

  - ovocná príchuť

• die Fruchtgröße

  - veľkosť plodu

• das Fruchtjoghurt

  - ovocný jogurt

• der Fruchtjoghurt

  - ovocný jogurt

• die Fruchtkapsel

  - semenica

• die Fruchtkapsel

  - tobolka

• die Fruchtkapseln

  - tobolky ovocia

• der Fruchtknoten

  - semenník (v kvete)

• die Fruchtknödel

  - ovocné knedle

• der Fruchtkörper

  - plodnica

• die Fruchtlage

  - poloha (plodu)

• der Fruchtlikör

  - ovocný likér

• die Fruchtlosigkeit

  - neplodnosť

• das Fruchtmark

  - ovocný pretlak

• das Fruchtmus

  - marmeláda