Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• formell

  - formálne

• formell

  - vonkajší

• formell

  - formálny

• formelle

  - formálny

• die formelle Begründung

  - formálne zdôvodnenie

• formelle Gegenseitigkeit

  - formálna vzájomnosť

• die formelle Immunität

  - formálna imunita

• formelle Kleidung

  - formálne ošatenie

• die formelle Lösung (im Strafrecht)

  - procesné priečenie (v trestnom práve)

• formelle Rechtskraft

  - formálna právna moc

• formelle Sachen der Entscheidung

  - formálne záležitosti rozhodnutia

• die formelle Wahrheit

  - formálna pravda

• formellen

  - formálni

• formeller Geschäftsführer

  - formálny konateľ

• formelles Recht

  - zaniknuté právo

• formelmäßig

  - v tvare vzorca

• formelmäßig

  - podľa vzorca

• formen

  - formovať

• formen

  - tvarovať

• formen

  - utvárať

• formen

  - utvoriť

• formen

  - vytvoriť

• formen

  - stvárňovať

• formen

  - lisovanie (pl.)

• formen

  - tvarovanie (pl.)

• formen

  - tvarujú

• formen sich

  - formovať sa

• formen sich

  - tvoriť sa

• formen sich

  - utvárať sa

• formengleich

  - konformný

• formenreich

  - mnohotvarý

• formenreich

  - rôznotvarý

• formfrei

  - bez predpísanej formy

• formfrei

  - neformálny

• formgeben

  - formovať

• formgeben

  - určovať tvar

• formgebend

  - tvárový

• formgebendes

  - tvarovacie

• formgebendes Werkzeug

  - tvárniaci nástroj

• formgemustertes Glas

  - sklo vzorkované formou

• formgenau

  - tvarovo presný

• formgepresst

  - zalisovaný

• formgepresst

  - lisovaný

• formgepresst

  - tvarovaný

• formgepreßt

  - tvarovaný

• formgepreßt

  - lisovaný

• formgerecht

  - tvarovaný

• formgerecht

  - správne formovaný

• formgerecht

  - správne utváraný

• formgerechte Ware

  - tvarovaný tovar

• die formgerechte Übertragung

  - prenos bez deformácie signálu

• der formgerechter Übergang

  - tvarovo správny prechod

• formgerechtes Konstruieren

  - tvarovo správne konštruovanie

• formgestalten

  - tvarovať

• formgestaltet

  - vytvarovaný

• formgetreu

  - neskreslený

• formgetreu

  - tvarovo stály

• formgleich

  - tvarovo rovnaký

• formgültig

  - formálne

• formidabel

  - hrozný

• formidabel

  - strašný

• formieren

  - tvarovať

• formieren

  - formovať

• formieren

  - zostaviť

• formieren

  - zoradiť

• formieren sich

  - zoradiť sa

• formierenden

  - formujúci

• formierenden

  - tvoriaceho

• formierenden

  - tvarujúceho

• formiert

  - upravuje

• formiert

  - tvaruje

• formiert

  - zostaví

• formiert

  - tvarovaný

• formiert

  - formujete

• formiert

  - zostavíte

• formiert

  - formovaný

• formiert sich

  - sa formuje

• formierten

  - tvarovali

• formierten

  - formovaný

• formierten

  - zostavili

• formierten

  - formovali

• formierten

  - zoradili

• formlos

  - beztvarý

• formlos

  - amorfný

• formlos

  - beztvárny

• formlos

  - nenútený

• formlos

  - nenásilný

• formlose Masse

  - amorfná hmota

• formloser Antrag

  - neoficiálna žiadosť

• formloser Antrag

  - neformálna žiadosť

• formloser Vertrag

  - neformálna zmluva

• formschlüssig

  - tvarovací

• formschlüssig

  - s tvarovaným stykom

• die formschlüssige Berührung

  - tvarový dotyk

• formschlüssige Bremse

  - západková brzda

• formschlüssige Verbindung

  - tvarový spoj

• formschlüssige Verbindung

  - tvarové spojenie (súčiastok)

• formschlüssiger Antrieb

  - pohon s tvarovým stykom

• formschwieriges Teil

  - súčiastka zložitého tvaru

• formschön

  - pekného tvaru

• formschön

  - dokonalého tvaru

• formstabil

  - tvarovo stály

• formstärkste

  - formou najsilnejšie

• formstärkste

  - najsilnejšia forma

• formt

  - formuje

• formt

  - tvorí

• formt

  - stvárni

• formte

  - formoval

• formte

  - tvorila

• formten

  - utvárali

• formten

  - vytvárali

• formten

  - tvarovali

• formtreu

  - nekrčivý (látka)

• formulieren

  - formulovať

• formulieren

  - vyjadriť

• formulieren

  - štylizovať

• formulieren

  - sformulovať

• formulierende

  - formulujúca

• formulierende

  - štylizujúca

• formuliert

  - formulovaný