Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• forderte

  - vyzval

• forderte

  - požiadal

• forderte

  - požadoval (1.p.)

• forderte

  - žiadala

• forderte

  - nevyžadoval

• forderte

  - vyžadovalo

• forderte

  - vypýtal

• forderte

  - žiadal

• forderte

  - požiadala

• forderte

  - požiadalo

• forderte

  - vyžiadalo

• forderte

  - podporila

• forderte

  - podporovala

• forderte auf

  - vyzval (4.p.)

• forderte aus

  - vyzvala

• forderte ein

  - upozorňoval

• forderte ein

  - vymáhal

• forderte heraus

  - vyzvala

• forderten

  - vyžiadali

• forderten

  - vyzvali

• forderten

  - požadovali

• forderten

  - ťažili

• forderten auf

  - upozornili

• forderten ein

  - žiadali

• forderten heraus

  - vyzvali

• forderten nicht

  - nevyžiadali

• forensisch

  - súdne

• forensisch

  - súdny

• forensisch

  - forenzný

• forensisch-psychiatrische Begutachtung

  - súdno-psychiatrický posudok

• forensisch-psychologische Begutachtung

  - súdno-psychologický posudok

• forensische Medizin

  - súdne lekárstvo

• die forensische Psychiatrie

  - súdna psychiatria

• forfait

  - odstupné

• forfaitieren

  - odkúpiť pohľadávku

• forfaitiert

  - odkupuje pohľadávku

• forfaitiert

  - odkúpi pohľadávku

• forkeln

  - bodať parohami

• form- und fristgerecht

  - náležitou formou a v termíne

• formal

  - formový

• formal

  - formálny

• formal falsche Angabe

  - formálne neplatná položka

• formal falsche Angabe

  - položka s neplatným formátom

• formal korrekt

  - formálne správny

• formale Angelegenheiten der Entscheidung

  - formálne záležitosti rozhodnutia

• formale Einrede

  - formálna námietka

• die formale Entsprechung

  - formálna zhoda

• formale Erfordernisse (pl.)

  - formálne náležitosti

• formale Gegenseitigkeit

  - formálna vzájomnosť

• formale Gramatik

  - formálna gramatika

• die formale Grammatik

  - formálna gramatika

• die formale Logik

  - formálna logika

• formale Rechtskraft

  - formálna právna moc

• die formale Richtigkeit

  - formálna správnosť

• die formale Semantik

  - formálna sémantika

• die formale Sprache

  - formálny jazyk

• formale Wertigkeit

  - formálne mocenstvo

• formaler Bund

  - formálny zväzok

• formaler Fehler

  - formálna chyba

• formaler Parameter

  - formálny parameter

• der formaler Parameterteil

  - súhrn formálnych parametrov

• formales Modell

  - formálny model

• formalisieren

  - dať určitú formu

• formalisiert

  - formalizovaný

• formalistisch

  - formalistický

• formalitär

  - formálny

• formalrechtlich

  - zákonný

• formalrechtlich

  - podľa zákona

• formatfrei

  - bezformátový

• formatfrei

  - bez formátovania

• die formatfreie Anforderung

  - neformátovaná výzva

• die formatfreie Darstellung

  - neformátované zobrazenie

• formatfreie Diskette

  - disketa bez formátu

• formatfreie Diskette

  - neformátovaná disketa

• die formatfreie Ein-Ausgabeanweisung

  - neformátovaný preukaz vstupu-výstupu

• formatfreie Eingabe

  - neformátovaný vstup

• formatfreie Leseanweisung

  - bezformátový príkaz čítania

• die formatfreie Schreibanweisung

  - príkaz neformátováného zápisu

• die formatfreie Übertragung

  - bezformátový prenos

• der formatfreier Datensatz

  - nenaformátovaný záznam

• formatgebunden

  - formátovane

• die formatgebundene Anforderung

  - formátovaná otázka

• die formatgebundene Ein-Ausgabe

  - formátovaný vstup a výstup

• formatgebundene Leseanweisung

  - formátový príkaz čítania

• die formatgebundene Nachricht

  - formátována správa

• die formatgebundene Schreibanweisung

  - príkaz formátováného zápisu

• der formatgebundener Binärmodus

  - naformátovaný dvojkový režim

• der formatgebundener Datensatz

  - naformátovaný záznam

• das formatgebundenes Programm

  - formátovaný program

• der formatgerechter Textausdruck

  - formátovaný výraz z textu

• formatgesteuert

  - riadený formátovaním

• die formatgesteuerte Übertragung

  - prenos riadený edičným programom

• formatieren

  - formátovať

• formatiert

  - formátovaná

• die formatierte Diskette

  - formátovaná disketa

• formatierten

  - formátovali

• formatierten

  - formátovaný

• der formatierter Bildschirm

  - formátovaná obrazovka

• formatisiert

  - formátovane

• die formatisierte Anzeige

  - formátované zobrazenie

• der formatisierter Speicherauszug

  - formátovaný výpis pamäte

• formativ

  - formatívny

• formativ

  - stvárňujúci

• formatlos

  - neformátovaný

• formatlos

  - bezformátový

• formatloses Drucken

  - bezformátová tlač

• formatsfreies Bild

  - obraz bez formátu

• das formatsgebundenes Bild

  - naformátovaný obraz

• formatsägen

  - formátovať

• formbar

  - formovateľný

• formbar

  - tvárny

• formbar

  - tvárlivý

• formbar

  - tvarovateľný

• formbar

  - poddajný (materiál)

• formbeständig

  - zachovávajúci si tvar

• formbeständig

  - zachovávajúci si formu

• formbügeln

  - vyžehliť do tvaru

• formelhaft

  - formulkový

• formelhaft

  - formulkovitý

• formelhaft

  - ustálený