Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Förderkorbsignaleinrichtung

  - zeriadenie na signalizovanie z ťažobnej klietky

• die Förderkosten

  - prepravné náklady

• die Förderkosten je Tonne und Kilometer

  - náklady na 1 tonu a km

• die Förderkredite (pl.)

  - podporné úvery

• die Förderkurve

  - krivka ťažby

• die Förderkörbe

  - ťažná kabína

• der Förderkübel

  - zavážací okov (vysokej pece)

• der Förderkübel

  - ťažný okov

• die Förderlast

  - náklad určený na dopravu

• die Förderleistung

  - dopravný výkon (dopravníka)

• die Förderleistung

  - výkon čerpadla

• die Förderleistung

  - prepravná kapacita

• die Förderleistung

  - výkon ťažby

• die Förderleistung

  - ťažobný výkon

• die Förderleitung

  - prívodné potrubie

• die Förderleitung

  - podávacie potrubie

• die Förderleitung

  - výtlačné potrubie

• die Förderluft

  - dodávaný vzduch

• die Förderlänge

  - dopravná vzdialenosť

• der Fördermann

  - ťahač

• der Fördermann

  - baník

• die Fördermaschine

  - ťažný stroj

• die Fördermaschine mit Kegeltrommel

  - stroj, ťažný, s kónickým bubnom

• der Fördermaschinist

  - strojník ťažného stroja

• der Fördermast

  - ťažobný stožiar

• die Fördermaßnahme

  - podporné opatrenie

• das Fördermedium

  - prepravované médium (u čerpadla)

• der Fördermeister

  - majster ťažby

• die Fördermenge

  - dopravované množstvo (dopravníkom)

• die Fördermenge

  - dodávané množstvo (čerpadlom)

• die Fördermenge

  - ťažné množstvo

• die Fördermenge

  - dopravované množstvo

• die Fördermenge

  - dodávané množstvo

• die Fördermenge der Schlammpumpe

  - výkonnosť kalového čerpadla

• die Fördermenge der Schmutzwasserpumpe

  - výkonnosť kalového čerpadla

• die Fördermenge der Spülpumpe

  - výkonnosť vyplachovacieho čerpadla

• die Fördermengenregelung

  - riadenie dodávaného množstva

• die Fördermengenregelung

  - regulácia dodávaného množstva

• die Fördermengenregelung

  - regulácia dodávky paliva

• die Fördermengensteuerung

  - regulovanie dodávaného množstva

• die Fördermengensteuerung

  - regulácia dodávaného množstva

• die Fördermengensteuerung

  - regulácia dodávky paliva

• die Fördermittel

  - podporné prostriedky

• das Fördermittel

  - dopravník

• das Fördermittel

  - čerpací prostriedok

• das Fördermittel

  - prepravné médium

• das Fördermittel

  - dopravný prostriedok

• das Fördermittel

  - mechanizačný prostriedok (na zemné práce)

• das Fördermittel

  - dopravné zariadenie

• der Fördermotor

  - motor ťažného stroja

• der Fördermotor

  - ťažný motor

• die Förderpolitik

  - ťažobná politika

• der Förderpreis

  - štipendium

• der Förderpreis der Stiftung

  - cena nadácie

• das Förderproblem

  - dopravný problém

• das Förderprofil

  - dopravný profil

• das Förderprogramm

  - podporný program

• das Förderprogramm

  - program na podporu

• die Förderpumpe

  - dopravné čerpadlo

• die Förderpumpe

  - ťažné čerpadlo

• die Förderpumpe

  - palivové čerpadlo

• die Förderpumpe

  - podávacie čerpadlo

• der Förderquerschlag

  - ťažný priekop

• der Förderquerschnitt

  - dopravný profil

• das Förderrad

  - podávacie koleso

• die Förderrate

  - intenzita ťažby

• die Förderrate

  - rýchlosť ťažby

• die Förderrate

  - množstvo prietoku

• die Förderrate

  - prietokové množstvo

• der Förderrechen

  - hrablicový dopravník

• die Förderregelung

  - regulácia dodávky

• die Förderrichtung

  - smer dopravy

• die Förderrichtung

  - smer ťaženia

• die Förderrinne

  - žľab dopravníka

• die Förderrinne

  - dopravný žľab

• das Förderrohr

  - ťažobná rúrka

• das Förderrohr

  - ťažobná rúra

• Förderrohre

  - prívodné trubky (pl.)

• die Förderrohrfahrt

  - ťažobná kolóna

• die Förderrolle

  - dopravný komín

• die Förderrolle

  - dopravný sýp

• das Förderrollloch

  - ťažný komín

• das Förderrollloch

  - násypný komín

• das Förderrolloch

  - ťažný komín

• die Förderrutsche

  - sklz

• die Förderrutsche

  - dopravný sklz

• die Förderrutsche

  - dopravný žľab

• der Förderschacht

  - šachta

• der Förderschacht

  - jama

• der Förderschacht

  - ťažná šachta

• der Förderschacht

  - ťažná jama

• die Förderschale

  - dopravná klietka

• die Förderschale

  - ťažná klietka

• die Förderschale umsetzen

  - osadiť klietku

• die Förderschalensperre

  - záver klietky

• die Förderschalensperre

  - závora klietky

• die Förderscheibe

  - vyorávací kotúč

• der Förderschlauch

  - hadica na dodávku paliva

• der Förderschlauch

  - prívodná hadica

• die Förderschnecke

  - závitovkový dopravník

• der Förderschrapper

  - ťažný škrabák

• die Förderschwinge

  - striasadlový dopravník

• das Förderseil

  - dopravné lano (napr. lanovky)

• das Förderseil

  - ťažné lano

• der Förderseildraht

  - dopravné drôtené lano

• die Fördersohle

  - ťažný obzor

• das Fördersoll

  - norma ťažby

• die Fördersonde

  - ťažobná sonda

• das Förderspiel

  - cyklus zdvihu

• der Fördersteg

  - dopravná lávka

• der Förderstillstand

  - zastavenie ťažby

• der Förderstollen

  - dopravná štôlňa

• die Förderstrecke

  - dopravná chodba

• der Förderstrom

  - objemový tok

• der Förderstrom

  - objemový prietok

• die Förderstrosse

  - dopravná etáž

• der Förderstuhl

  - ťažná veža

• der Förderstuhl

  - ťažná stolica

• die Förderstunden

  - podporné hodiny

• das Fördersystem

  - dopravný systém