Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Förderbandanlage

  - ťažobný dopravník

• der Förderbandofen

  - pásová pec

• der Förderbandofen

  - pec s pásovým dopravníkom

• Förderbandrollen

  - valčeky dopravného pásu (mn.č.)

• die Förderbandstraße

  - dopravný pás

• die Förderbandtragrolle

  - nosná kladka transportného pásu

• die Förderbandvulkanisierpresse

  - vulkanizačný lis na dopravné pásy

• die Förderbandwaage

  - pásové váhy

• die Förderbandwaage

  - dopravníkové váhy

• die Förderbank

  - podporná banka

• die Förderbedingungen

  - podmienky pre čerpanie (dávok)

• der Förderbeginn

  - začiatok ťažby

• der Förderbeginn

  - začiatok dodávky paliva

• der Förderbeginnversatz

  - oneskorenie začiatku dodávky

• die Förderbeginnverstellung

  - nastavenie začiatku dodávky (paliva)

• die Förderbegrenzungen

  - obmedzenie ťažby

• der Förderberg

  - mechanizovaná plošina (vybavená ťažným vrátkom)

• die Förderbeschränkungen

  - obmedzenie ťažby

• die Förderbewilligung

  - transportné povolenie

• die Förderbohrung

  - ťažobný vrt

• die Förderbohrung

  - produkčná sonda

• die Förderbrigade

  - úderka

• die Förderbrücke

  - dopravný most

• die Förderbrücke

  - ťažobný most

• das Förderbuch

  - ťažobný denník

• die Förderbänder

  - dopravné pásy

• der Förderdruck

  - dodávací tlak

• der Förderdruck

  - tlak dodávaného paliva

• die Förderdüse

  - ťažobná dýza

• die Fördereinrichtung

  - dopravník

• die Fördereinrichtung

  - transportér

• die Fördereinrichtung

  - dopravníkové zariadenie

• die Fördereinrichtung

  - dopravné zariadenie

• die Fördereinrichtungen

  - dopravné zariadenia (mn.č.)

• das Förderelement

  - dopravný prvok

• das Förderende

  - koniec dodávania paliva

• das Förderende

  - koniec vstreku

• die Förderentfernung

  - dopravná vzdialenosť

• die Förderentwicklung

  - vývoj ťažby

• der Förderer

  - dopravník

• der Förderer

  - transportér

• der Förderer

  - podporovateľ

• der Förderer

  - priaznivec

• der Förderer

  - dopravný prostriedok

• der Förderer

  - vymáhateľ

• der Förderer

  - žiadateľ

• der Förderer mit Rückbewegung

  - dopravník s vratným pohybom

• Förderer rücken

  - preložiť dopravník

• Förderer rücken

  - presunúť dopravník

• Förderer umsetzen

  - preložiť dopravník

• Förderer umsetzen

  - presunúť dopravník

• Förderer verschieben

  - presunúť dopravník

• die Fördererbauart

  - typ dopravníka

• der Förderertragrahmen

  - nosný rám dopravníka

• die Fördererverlängerung

  - predĺženie pásu

• das Fördererz

  - rudnina

• das Fördererz

  - surová ruda

• die Förderfeder

  - tlačná pružina

• der Förderfluss

  - ťažobný tok

• die Förderflüssigkeit

  - dopravovaná kvapalina

• die Förderfähigkeit

  - spôsobilosť podpory (2.p.)

• die Förderfähigkeit

  - ťažobná kapacita

• das Fördergebiet

  - ťažobná oblasť

• das Fördergebiet

  - rozvojová oblasť

• die Fördergebieten

  - ťažobné oblasti

• das Fördergefäß

  - dopravná nádoba

• das Fördergefäß mit Bodenentleerung

  - skip so spodným vypúšťaním

• das Fördergefäß mit Gegengewicht

  - dopravníkový pás s protizávažím

• die Fördergelder

  - povinné peniaze

• das Fördergeliederband

  - článkvý dopravník

• das Fördergerät

  - dopravné zariadenie

• das Fördergerät

  - dopravný prístroj

• das Fördergerät

  - ťažný prístroj

• das Fördergerüst

  - dopravné lešenie

• das Fördergerüst

  - ťažná veža

• die Fördergeschwindigkeit

  - dopravná rýchlosť

• die Fördergeschwindigkeit

  - rýchlosť ťažby

• das Fördergestell

  - dopravná klietka

• das Fördergestell mit Gegengewicht

  - ťažná klietka s protizávažím

• die Fördergestellsperre

  - záver klietky

• die Fördergestellsperre

  - závora jamy

• das Fördergliderband

  - článkový dopravník

• das Fördergliderband

  - článkový transportér

• das Fördergliederband

  - článkový dopravník

• der Fördergurt

  - dopravný pás

• der Fördergurt

  - pás dopravníka

• die Fördergurtbreite

  - šírka dopravného pásu

• das Fördergut

  - rúbanina

• das Fördergut

  - ťaživo

• das Fördergut

  - dopravovaný materiál

• das Fördergut

  - dopravovaný tovar

• die Fördergutbeladung

  - náklad materiálu

• die Fördergutbeladung

  - naloženie ťaživa

• der Fördergutstrom

  - tok materiálu

• der Fördergutstrom

  - tok tovaru

• der Förderhaken

  - ťažný hák

• die Förderhaspel

  - rumpál

• die Förderhaspel

  - naviják

• die Förderhaspel

  - ťažný vrátok

• der Förderhorizont

  - ťažobný obzor

• der Förderhub

  - ťažobný zdvih

• der Förderhub

  - zdvih pri podávaní

• der Förderhunt

  - banský koľajový vozík

• die Förderhängebank

  - ťažné brvno

• die Förderhöhe

  - dopravná výška (napr. čerpadla)

• die Förderhöhe

  - dopravná výška

• das Förderjournal

  - denník ťažby

• der Förderkanal

  - kanál

• der Förderkanal

  - dopravný žľab

• die Förderkapazität

  - kapacita ťažby

• die Förderkette

  - podávacia reťaz

• die Förderkohle

  - ťažné uhlie

• der Förderkolben

  - podávací piest

• der Förderkolben

  - podávací plunžer

• die Förderkolonne

  - ťažobná kolóna

• der Förderkorb

  - zavážací kôš (vysokej pece)

• der Förderkorb

  - ťažná klietka

• der Förderkorb

  - ťažný kôš

• die Förderkorbbeschickungsanlage

  - zariadenie pre narážanie vozíkov do klietky

• die Förderkorbsignalanlage

  - zariadenie na signalizáciu z ťažnej klietky