Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Formschwäche

  - slabosť formy

• die Formschwäche

  - nestálosť formy

• die Formschwärze

  - farbivo na formy

• die Formschäumung

  - vypeňovanie do tvaru

• die Formschönheit

  - krása tvarov

• die Formschüttmaschine

  - tvarovacíi stroj (sypaním)

• der Formseitenschneider

  - tvarovací postranný nôž

• der Formsenker

  - záhlbník

• das Formsignal

  - tvarové návestidlo (mechanické)

• die Formsohle

  - tvarovaná podošva

• das Formspanholz

  - tvarovaná triesková masa

• die Formspule

  - vkladaná cievka

• die Formspulenwicklung

  - šablonové vinutie

• der Formstab

  - tvarovaná tyč

• die Formstabilisierung

  - ustáľovanie tvaru

• die Formstabilität

  - tvarová stabilita

• der Formstahl

  - tvarová oceľ

• der Formstahl

  - profilová oceľ

• der Formstahl

  - tvarový nôž

• der Formstahl

  - tvarovaná oceľ

• die Formstahlstraße

  - valcovacia trať na tvarovaciu oceľ

• die Formstanze

  - tvarové lisovadlo

• das Formstanzen

  - tvarové listovanie plechu

• das Formstanzen

  - tvarové lisovanie

• das Formstanzen

  - tvarové razenie plechu

• das Formstanzen von Blech

  - tvarové lisovanie plechu

• das Formstanzteil

  - tvarový výlisok

• die Formstarrheit

  - stálosť tvaru

• die Formstation

  - tvarovacia linka

• die Formstation

  - vrstviaca stanica

• der Formsteg

  - formátová vložka

• der Formsteg

  - formová vložka

• der Formstein

  - tvarovka

• der Formstein

  - tvárnica

• der Formstich

  - prechod tvarovým kalibrom

• der Formstoff

  - polotovar z plastu pre ďalšiu výrobu

• der Formstoff

  - formovacia hmota

• der Formstoff

  - formovacia látka

• der Formstoff

  - formovaná látka

• der Formstoff

  - formovací materiál

• der Formstoff

  - formovaný plast (termoplast)

• das Formstoffaufbereitungsverfahren

  - úprava formovacej zmesi

• die Formstoffeigenschaften

  - vlastnosti formovacej zmesi

• das Formstoffgemisch für Präzisionsgießverfahren

  - formovacia zmes na presné uhlie

• das Formstoffgemisch mit Organobentonit

  - bezvodná formovacia organobentonitová zmes

• das Formstoffgemisch mit Wasserglas

  - formovacia zmes s vodným sklom

• das Formstoffgemisch mit gerichteter Erstarrung

  - formovacia zmes s ovládaným vytvrdzovaním

• die Formstoffprüffung

  - skúšanie formovacích zmesí

• das Formstoffprüfgerät

  - prístroj na skúšanie formovacej zmesi

• der Formstrahl

  - formovaný zväzok elektrónov (nekruhového prierezu)

• der Formstrang

  - pás tvarovaného koberca

• die Formstrecke

  - formovacia linka

• die Formstreifen

  - pásikovanie formy

• das Formstück

  - tvarovka

• das Formstück

  - fitink

• das Formstück

  - tvarovaný kus

• das Formstück

  - tvarovka (kusový materiál vyrábaný strojovo)

• das Formstück

  - tvarovka (spájacia časť potrubia)

• die Formtechnik

  - spôsob formovania

• das Formteil

  - výlisok

• das Formteil

  - výtvarok

• das Formteil

  - tvarovaný výlisok

• das Formteil

  - profilová súčiastka

• das Formteil

  - tvarovaná súčiastka

• das Formteil

  - odliata tvarovka

• das Formteil

  - vylisovaná tvarovka

• das Formteil

  - vstrekovaná tvarovka

• der Formteil

  - výlisok

• der Formteil

  - lisovaný diel

• die Formteilebene

  - deliaca rovina formy

• die Formteilebene

  - deliaca plocha formy

• die Formteilfläche

  - deliaca rovina formy

• die Formteilfläche

  - deliaca plocha formy

• die Formteilung

  - delenie formy

• die Formteilung

  - deliaca rovina formy

• die Formteilung

  - deliaca plocha formy

• die Formtoleranz

  - tolerancia tvaru

• die Formtrockenkammer

  - sušička na formy

• der Formtrockenofen

  - sušiareň foriem

• der Formtyp

  - druh formy

• das Formular

  - formulár

• das Formular

  - tlačivo

• das Formular

  - blanketa

• das Formular ausfüllen

  - vyplniť formulár

• der Formularablagerkorb

  - odkladací koš na formuláre

• die Formularabmessung

  - rozmer formulára

• der Formularabschnitt

  - ústrižok

• der Formularanfang

  - záhlavie formulára

• der Formularanfangsvorschub

  - posun na záhlavie formuláru

• der Formularanfangsvorschub

  - skok na záhlavie formulára

• die Formularanzeige

  - utvorenie predtlače

• die Formularart

  - druh formulára

• der Formularaufbau

  - úprava formulára

• der Formularaufdruck

  - vytlačenie formulára

• die Formularausrichtung

  - zarovnanie formulára

• das Formularbeschreibungsprogramm

  - program pre popis formulárov

• das Formularbild

  - vzor formulára

• die Formularbreite

  - šírka formulára

• der Formularbrief

  - štandardný dopis

• die Formulardarstellung

  - predtlač

• die Formulardatei

  - formulárový súbor

• das Formulardia

  - predtlač

• das Formulardiamuster

  - vzor predtlače

• das Formulardianegativ

  - negatív predtlače

• der Formulardruck

  - tlač formulárov

• die Formulardruckvorlage

  - predloha formulára

• die Formulare

  - formuláre

• die Formulare

  - tlačivá

• die Formulare

  - listiny

• die Formulareinblendung

  - vytvorenie predtlače

• Formularen

  - formulároch

• Formularen

  - formulárov

• das Formularende

  - koniec formuláru

• das Formularende

  - koniec papiera

• das Formularentwurfsblatt

  - návrhový formulár

• die Formularerzeugung

  - vyhotovenie formulárov

• der Formularformatspeicher

  - pamäť vertikálneho formátu

• der Formularformatspeicher

  - formátová pamäť

• der Formularformatspeicher

  - pamäť formátu

• die Formularführung

  - okrajové vodítko papiera