Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Formlehre

  - tvarová šablóna

• das Formlineal

  - tvarová šablóna (sústružnícka)

• der Formling

  - tvárnica

• der Formling

  - výlisok

• der Formling

  - nepálená tehla

• der Formling

  - surová tehla

• das Formloch

  - tvarovaný otvor

• die Formlochpfeife

  - tvarovaný dierkovač

• die Formlosigkeit

  - amorfnosť

• die Formlosigkeit

  - beztvarosť

• die Formlosigkeit

  - nenútenosť

• die Formlosigkeit

  - nenásilnosť

• der Formlängsträger

  - profilový pozdĺžnik

• das Formläppen

  - lapovanie tvarových plôch

• der Formmacher

  - formár

• der Formmangel

  - formálna chyba

• die Formmaschine

  - formovací stroj

• die Formmaschine

  - tvarovací stroj

• die Formmaschine mit oberer Pressung

  - formovací stroj s vrchným lisovaním

• die Formmaschine mit unterer Pressung

  - formovací stroj so spodným lisovaním

• die Formmaske

  - škrupina

• die Formmaske

  - škrupinová forma

• das Formmaskenverfahren

  - formovanie do škrupín

• das Formmaskenverfahren

  - škrupinové formovanie

• die Formmasse

  - formovacia masa

• die Formmasse

  - tvarovacia masa

• die Formmasse mit Faserfüllung

  - východiskový materiál na výrobu plastov s vláknitým plnivom

• die Formmasse mit Gewebefüllung

  - východiskový materiál na výrobu plastov s textilným plnivom

• der Formmeißel

  - tvarový nôž (sústružnícky)

• das Formmeißeldrehen

  - sústruženie tvarovým nožom

• das Formmeißeldrehen

  - tvarové sústruženie

• die Formmosaik

  - vytvarovaná mozaika

• die Formnotwendigkeit

  - tvarová nutnosť

• die Formnumerierung

  - tvarové číslovanie

• die Formnummerierung

  - tvarové číslo

• die Formnut

  - drážka formovacieho prstenca

• der Formoberfleck

  - tvarovaný patník

• die Formoberfläche

  - povrch formy

• das Formoberteil

  - vrchná časť formy

• das Formoberteil

  - vrch formy

• das Formol

  - formol

• das Formol

  - formalín

• das Formol

  - formový olej

• die Formolitreaktion

  - formolitová reakcia

• die Formoltitration

  - formolová titrácia

• die Formpflicht

  - povinnosť formy (práv.)

• die Formplatte

  - platňa pod lisovaciu raznicu

• die Formplatte

  - modelová doska

• der Formplatz

  - formovacie pole

• der Formpressartikel

  - lisovaná technická guma

• der Formpressartikel

  - lisovaný tovar

• die Formpresse

  - tvarovací lis

• das Formpressen

  - lisovanie

• das Formpressen

  - tvarovanie

• der Formpressstoff

  - lisovacia hmota

• der Formpressstoff

  - tvarovacia hmota

• der Formpressteil

  - výlisok

• der Formpressteil

  - lisovaný diel

• die Formpressung

  - tvarové lisovanie

• der Formpreßartikel

  - lisovaný tovar

• der Formpreßteil

  - výlisok

• der Formpreßteil

  - lisovaný diel

• das Formprofil

  - vytvarovaný profil

• das Formprüfgerät

  - prístroj na kontrolu tvarov

• der Formpuder

  - deliaci formovací prášok

• das Formpulver

  - formovací prášok

• der Formquerträger

  - profilová priečka

• der Formrahmen

  - formový rám

• die Formrippe

  - tvarové rebro

• der Formriss

  - výronok

• der Formriß

  - výronok

• das Formrohr

  - tvarovaná trubka

• das Formrohr

  - vyprofilovaná trubka

• der Formrüssel

  - telo výfučne (vysokej pece)

• die Formsache

  - formalita

• die Formsache

  - formálna vec

• der Formsand

  - formovacia zmes

• der Formsand

  - formovací piesok

• Formsand lockern

  - kypriť formovací piesok

• die Formsand-Mischung

  - piesková formovacia zmes

• die Formsandaufbereitung

  - príprava formovacej zmesi

• der Formsandbinder

  - spojivo formovacej zmesi

• die Formsandprüfung

  - skúška akosti formovacej zmesi

• die Formsandschleuder

  - kyprič formovacej zmesi

• die Formsandschleuder

  - aerátor formovacej zmesi

• die Formsandtrockeneinrichtung

  - sušiareň formovacej zmesi

• die Formschablone

  - šablóna

• der Formschaftfräser

  - tvarovacia čapová fréza

• der Formschaumgummi

  - profilová penová guma

• der Formschaumteil

  - penová tvarovka

• die Formscheibe

  - tvarový brúsny kotúč

• der Formscheibemeißel

  - tvarovací kotúčový nôž

• die Formscheine

  - tvarovacie pravítko

• die Formscheine

  - tvarovacia šablóna

• das Formschichtholz

  - tvarované vrstvené drevo

• die Formschiene

  - tvarová šablóna (sústružnícka)

• die Formschießmaschine

  - vstreľovací stroj na dormy

• die Formschleifeinrichtung

  - zariadenie na tvarové brúsenie

• das Formschleifen

  - tvarové brúsenie

• das Formschleifen im Kopierverfahren

  - tvarové brúsenie kopírovaním

• das Formschleifen mit Profilschleifkörpern

  - tvarové brúsenie tvarovými kotúčmi

• das Formschleifen mit Profilschleifkörpern

  - brúsenie tvarov tvarovými kotúčmi

• der Formschleifer

  - brúsič tvarov

• die Formschleifscheibe

  - tvarový brúsny kotúč

• die Formschlichte

  - ochranný náter formy

• die Formschlichte

  - ochranná vrstva formy

• das Formschließen

  - uzavieranie formy

• der Formschliff

  - tvarové brúsenie

• der Formschluss

  - deformačný uzáver

• der Formschluss

  - uzáver formy

• der Formschluss

  - tvarový styk (súčiastok)

• die Formschluss-Schaftmaschine

  - pozitívna lisovka

• die Formschluss-Schaftmaschine

  - lisovka s protiťahom

• das Formschneiden

  - tvarovacie stríhanie

• der Formschnitt

  - tvarovacie strihadlo

• der Formschnitt

  - tvarovacie prestrihovadlo

• der Formschuh

  - tvárnica

• der Formschuh

  - tvarovacie kopyto

• die Formschwankungen

  - kolísanie foriem

• der Formschwerupnkt

  - ťažisko výtlaku