Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Formularführungseinrichtung

  - podávač formulárov

• die Formulargröße

  - veľkosť formuláru

• die Formularhöhe

  - výška formuláru

• die Formularjustierung

  - nastavenie formuláru

• der Formularkopf

  - záhlavie formuláru

• die Formularoberkante

  - horná hrana formuláru

• die Formularoptik

  - formulárová optika

• das Formularpapier

  - perforovaný papier tlačiarne

• der Formularpapierstapel

  - sada formulárov

• der Formularrumpf

  - telo formulára

• der Formularrumpf

  - telo zostavy

• Formulars

  - formuláru

• Formulars

  - vzoru

• Formulars

  - tlačivá

• der Formularsatz

  - sádzanie formulárov

• der Formularsatz

  - sadza formulárov

• der Formularschräglauf

  - zošikmenie formulára

• der Formularserver

  - formulárový server

• die Formularsteuerung

  - riadenie formulára

• der Formularsteuerungslochabstand

  - formátovacia páska

• der Formularsteuerungspuffer

  - riadiaca pamäť štruktúry tlačenej stránky

• der Formulartraktor

  - ozubené koliesko na posun papiera

• der Formulartrenner

  - oddeľovač

• der Formularträger

  - nosič formulára

• die Formularunterkante

  - spodná hrana formuláru

• der Formularvertrag

  - formulár zmluvy

• der Formularvordruck

  - predtlačený formulár

• der Formularvordruck

  - predloha formulára

• der Formularvorschub

  - posuv formulára

• das Formularvorschubszeichen

  - znak posuvu formulára

• die Formularwechselanzeige

  - indikátor zmeny formulára

• die Formularzeichnung

  - predloha formulára

• die Formularzuführungseinrichtung

  - podávač formulárov

• der Formularzähler

  - počítadlo formulárov

• die Formulierung

  - formulácia

• die Formulierungen

  - formulácia

• Formuläre

  - formulárov

• der Formumsatz

  - presadenie formy

• die Formumwandlung

  - zmena formy

• das Formung

  - formovanie

• die Formung

  - tvarovanie

• die Formungenauigkeit

  - tvarová nepresnosť

• der Formungsdorn

  - tvarovací tŕň

• der Formungsdruck

  - formovací tlak

• die Formungsgenauigkeit

  - tvarová nepresnosť (obrobku)

• die Formungsmaschine

  - tvárniaci stroj

• der Formungsplan

  - plán formovania

• das Formungsprinzip

  - princíp formovania

• das Formungsverfahren

  - postup formovania

• das Formungsverfahren

  - formovací proces

• der Formunterteil

  - spodok formy

• die Formvariabilität

  - variabilita foriem

• die Formvariabilität

  - premenlivosť foriem

• die Formvariabilität

  - variabilita tvaru

• die Formvariabilität

  - variabilita tvarov

• die Formvariabilität

  - variabilita formy

• die Formvariabilität

  - variabilnosť foriem

• die Formvariabilität

  - variabilnosť tvarov

• die Formvariabilität

  - premenlivosť tvarov

• die Formvariabilität

  - premenlivosť tvaru

• die Formverbesserung

  - zlepšenie formy

• das Formverfahren

  - deliaci spôsob výroby tvarovacím nástrojom

• das Formverfahren

  - formovací proces

• die Formverletzung

  - porušenie formy

• die Formverzerrung

  - skreslenie tvaru

• die Formverzerrung

  - zmena tvaru

• die Formveränderung

  - deformácia

• die Formveränderung

  - pretvorenie

• die Formveränderung

  - zmena tvaru

• das Formvollholz

  - ohýbané drevo

• die Formvorbereitung

  - príprava formy

• die Formvorschrift

  - formálne ustanovenie

• die Formvorschrift

  - predpis formy

• das Formvorsignal

  - tvarová predzvesť

• die Formvulkanisation

  - vulkanizácia vo forme

• der Formwachs

  - vosk na modelovanie

• die Formwalze

  - zakružovací valec (pri zváraní rúr)

• die Formwalze

  - tvarovací valec (pri zváraní rúr)

• das Formwalzwerk

  - valcovňa profilov

• die Formwand

  - stena formy

• die Formwandung

  - stena formy

• der Formwechsel

  - zmena tvaru

• der Formwechsel der Gesellschaft

  - zmena právnej formy spoločnosti

• die Formwelle

  - tvarový hriadeľ

• das Formwerkzeug

  - tvarovací nástroj

• das Formwerkzeug

  - profilovací nástroj

• der Formwiderstand

  - tvarový odpor

• das Formyl

  - formyl

• das Formylchlorid

  - formylchlorid

• das Formylchloridoxim

  - formylchloridoxím

• die Formylessigsäure

  - kyselina formyloctová

• die Formylfolsäure

  - kyselina formyllistová

• die Formylierung

  - formylácia

• die Formzahl

  - tvarový koeficient

• die Formzahl

  - tvarový súčiniteľ

• der Formziegel

  - tvarovka

• der Formziegel

  - tvárnica

• der Formziegel

  - profilovaná tehla

• das Formzusammensetzen

  - skladanie formy

• der Formzuschnitt

  - tvarový prírez

• der Formzylinder

  - formovací valec

• die Formähnlichkeit

  - tvarová podobnosť

• die Formänderung

  - deformácia

• die Formänderung

  - pretvorenie

• die Formänderung

  - zmena tvaru

• die Formänderung des Magens

  - zmena tvaru žalúdka

• die Formänderungsarbeit

  - deformačná práca

• die Formänderungsenergie

  - deformačná práca

• die Formänderungsenergie

  - deformačná energia

• die Formänderungsfestigkeit

  - deformačná pevnosť

• die Formänderungsfähigkeit

  - tvárnosť

• die Formänderungsfähigkeit

  - deformovateľnosť

• die Formänderungsgeschwindigkeit

  - deformačná rýchlosť

• der Formänderungsgrad

  - stupeň deformácie

• die Formänderungskraft

  - deformačná sila

• die Formänderungssteifigkeit

  - deformačná tuhosť

• das Formänderungsverhalten

  - deformačné vlastnosti

• der Formänderungsverlauf

  - priebeh deformácie

• das Formänderungsvermögen

  - tvárnosť

• der Formänderungsweg

  - deformačná dráha