Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die Flachsiebmaschine

  - sitová horizonatálna čistička

• der Flachsiebsortierer

  - triedič s rovinnými sitkami

• der Flachsilo

  - ploché sito

• der Flachsitz

  - ploché sedlo

• der Flachskamm

  - vyčesávač ľanu

• die Flachskapellen

  - kapličky ľanu

• die Flachsknicke

  - lámačka na ľan

• die Flachsknickmaschine

  - stoj na lámanie ľanu

• der Flachskopf

  - plavovláska

• der Flachskopf

  - plavovlasé dieťa

• das Flachskraut

  - pyštek obyčajný

• der Flachsortierer

  - plochý triedič

• der Flachspan

  - plochá trieska

• der Flachspanner

  - upínací prípravok na ploché obrobky

• der Flachspiegel

  - ploché zrkadlo

• der Flachspinner

  - ploché pradeno

• die Flachsplatte

  - platňa z ľanu

• die Flachsplatte

  - ľanová platňa

• die Flachspule

  - plochá cievka

• das Flachspulmesswerk

  - meracie ústrojenstvo s plochou cievkou

• das Flachspulmesswerk

  - merač s plochou cievkou

• der Flachspäne

  - lístkové triesky

• das Flachspülklosett

  - umývaná toaleta

• die Flachsrauf- und Entsammungsmaschine

  - kombajn na ľan

• die Flachsraufmaschine

  - vytrhávač ľanu

• der Flachsreifelkamm

  - česák na ľan

• das Flachsribben

  - strúhanie ľanu

• die Flachsriffel

  - trlica

• der Flachsriffelkamm

  - drvič ľanu

• der Flachsriffler

  - drhlík na ľan

• die Flachsriste

  - hrst ľanu

• der Flachsroder

  - vytrhávač ľanu

• die Flachsrösteanstalt

  - močiareň ľanu

• das Flachsrösten

  - rosenie ľanu

• das Flachsrösten

  - máčanie ľanu

• das Flachssameöl

  - ľanový olej

• die Flachsschwad-Aufnahmemaschine

  - zberač ľanu

• die Flachsschwingmaschine

  - trepací stroj na ľan

• die Flachsschäbe

  - ľanové pazderie

• Flachsschäben

  - ľanové chuchvalce (mn.č.)

• die Flachsschäbenplatte

  - šúchacia doska na ľan

• die Flachsschäbenplatte

  - doska na šúchanie ľanu

• die Flachsseide

  - ľanový hodváb

• die Flachsspannplatte

  - doska na pazderie

• die Flachsspanplatte

  - pazderová doska

• die Flachsspanplatte

  - pazderová platňa

• die Flachsspinnerei

  - pradiareň ľanu

• die Flachsspinnerei

  - pradenie ľanu

• der Flachsstengel

  - stonka ľanu

• das Flachsstroh

  - stonka ľanu

• das Flachssystem

  - predpriadací systém na dlhý ľan

• der Flachstab

  - plochá skúšobná tyč

• der Flachstahl

  - plochá oceľ

• der Flachstahlanker

  - kotva z plochej ocele

• die Flachstahlkalibrierung

  - kalibrácia plochej ocele

• der Flachstall

  - maštaľ s normálnym ustajnením

• die Flachstanze

  - ploché rovnadlo

• der Flachstauchversuch

  - plytká ponorná skúška

• der Flachsteckanschluss

  - prívod s plochými kolíkmi

• der Flachsteckanschluß

  - prívod s plochými kolíkmi

• der Flachstecker

  - vidlica s plochými kontaktmi

• der Flachstecker

  - plochá zásuvka

• die Flachsteckhülse

  - plochá dutina (Faston)

• die Flachstecksicherung

  - plochá poistka

• der Flachstecksicherungshalter

  - držiak plochej poistky

• der Flachsteckverbinder

  - plochý konektor

• die Flachstelle

  - ploské miesto

• die Flachstelle

  - plytké miesto

• die Flachstellenbildung

  - sploštenie pneumatiky

• die Flachstereo

  - ploché stereo

• der Flachstich

  - priechod naplocho

• die Flachstickerei

  - plochá výšivka

• der Flachstrahl

  - plochý nástrek

• der Flachstrahler

  - plochý žiarič

• die Flachstrahlung

  - vyžarovanie s malým elevačným uhlom

• die Flachstrickmaschine

  - plochý pletací stroj

• der Flachstrom

  - priečny prietok (vzduchu)

• der Flachstromvergaser

  - horizontálny karburátor

• der Flachstuhl

  - plochý stav

• die Flachstumpfwirkmaschine

  - kotónový stav

• das Flachstäbchen

  - plochý stĺpik

• der Flachstößel

  - ploché zdvíhadlo (ventilu)

• der Flachstößel

  - tanierové zdvíhadlo (ventilu)

• das Flachswachs

  - ľanový vosk

• die Flachswendemaschine

  - obracač ľanu

• der Flachswender

  - obracač ľanu

• das Flachswerg

  - ľanová kúdeľ

• das Flachswerggarn

  - kúdelka

• die Flachswergspinnerei

  - spriadacie ľanové kúdele

• die Flachswergstrecke

  - kúdeľový posunovací stroj

• die Flachsystemmontage

  - montáž naplocho

• der Flachszopf

  - ľanový cop

• die Flachszurichtung

  - príprava ľanu

• der Flachszwirn

  - ľanová niť

• die Flachtragtasche

  - plochá taška

• der Flachtrogscheider

  - plytký žľabový rozdružovač

• das Flachtrommelverfahren

  - plochá konfekcia autoplášťov

• das Flachtrudeln

  - plochá vývrtka

• die Flachverklebung

  - plošné zlepovanie

• der Flachwagen

  - plošinový vozeň

• der Flachwagen für Kabeltrommeln

  - plošinový vozeň na prepravu káblových bubnov

• der Flachwagen für Lkw-Transport

  - vagón na prepravu nákladných automobilov

• der Flachwagen für Rohrentransport

  - plošinový vozeň na prepravu rúr

• der Flachwagen für Schnittholztransport

  - plošinový vozeň na prepravu reziva

• der Flachwagen für Stammholztransport

  - plošinový vozeň na prepravu guľatiny

• der Flachwagen mit festen Stirnwänden

  - plošinový vozeň s pevnými čelnými stenami

• die Flachware

  - hladký tovar

• die Flachwarze

  - plochá bradavica

• die Flachwarze

  - plochá bradavka

• die Flachwarze

  - plochá veruka

• die Flachwarze (bei Jugendlichen auftretende)

  - plochá veruka (mladistvých)

• das Flachwasser

  - plytká voda

• das Flachwasserkabel

  - plochý ponorný kábel

• der Flachwassersport

  - šport na plytkej vode

• die Flachwasserzone

  - plytkovodná zóna

• der Flachwebstuhl

  - plytký tkáčsky stav

• die Flachweiche

  - hladká výhybka

• die Flachwelle

  - plochá vlna

• die Flachwelle

  - plošná vlna

• der Flachwendelspan

  - vlnitá skrutkovitá trieska