Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flachpreßverfahren

  - metóda plošného lisovania

• das Flachpreßverfahren

  - plošné lisovanie

• die Flachprobe

  - plochá skúšobná tyč

• der Flachprobestab

  - plochá skúšobná tyč

• die Flachprobestäbchen

  - plochá skúšobná tyč

• das Flachprofilgerät

  - profilovací prístroj

• der Flachprofilreifen

  - pneumatika s plochým behúňom

• der Flachpumps

  - lodičky na nízkom opätku

• der Flachpunkt

  - rovný bod

• der Flachrasen

  - plochá tráva

• die Flachraupe

  - plochá húsenica

• der Flachreifen

  - plochá pneumatika

• der Flachreifen

  - nízkoprofilová pneumatika

• das Flachrelais

  - ploché relé

• das Flachrelief

  - nízky reliéf

• das Flachrennen

  - rovinné preteky

• das Flachrennen

  - závod na plochej dráhe

• der Flachriemen

  - plochý remeň

• der Flachriemenantrieb

  - pohon plochým remeňom

• die Flachriemenscheibe

  - plochá remenica

• der Flachriementrieb

  - pohon plochým remienkom

• die Flachrinne

  - plochý žľab

• die Flachrippigkeit

  - plochosť rebier

• die Flachrippigkeit

  - ploché rebrá

• der Flachrohrkühler

  - chladič s hladkými trubkami

• die Flachrolle

  - plochý valček

• die Flachrollenstation

  - valčeková rovná stolica

• der Flachrost

  - plochý rošt

• die Flachrundschraube mit Vierkantansatz

  - skrutka s plochou kolovou hlavou a štvohranom

• die Flachrundschraube mit Vierkantansatz

  - vratná skrutka

• die Flachrundzange

  - úzke ploché kliešte

• die Flachränderwirkmaschine

  - lemový plochý stroj

• das Flachräumwerkzeug

  - plochý preťahovák

• der Flachrücken

  - plochý chrbát

• der Flachs

  - lán

• der Flachs

  - šibalstvo

• der Flachs

  - huncútstvo

• der Flachs

  - ľan siaty

• Flachs pochen

  - lámať ľan

• Flachs pochen

  - trieť ľan

• Flachs pochen

  - drviť ľan

• Flachs quetschen

  - mädliť ľan

• Flachs quetschen

  - mäkčiť ľan

• Flachs quetschen

  - zmäkčovať ľan

• Flachs raffen

  - česať ľan

• Flachs raffen

  - drhnúť ľan

• Flachs raffen

  - sčesávať ľan

• Flachs raufen

  - trhať ľan

• Flachs raufen

  - vytrhávať ľan

• der Flachsabfall

  - odpad z ľanu

• Flachsabfälle

  - ľanový odpad

• die Flachsachsel

  - ľanové plece

• der Flachsack

  - ploché vrece

• die Flachsahne

  - ľanová pramatka

• der Flachsanbau

  - pestovanie ľanu

• der Flachsattel

  - ploché kovadlo

• die Flachsaufbereitung

  - trepanie ľanu

• die Flachsaufnahmemaschine

  - zberač ľanu

• die Flachsaufnahmemaschine

  - ľanový kombajn

• der Flachsauger

  - plochá sacia skrinka

• die Flachsausbeute

  - výťažnosť ľanu

• die Flachsauslegemaschine

  - prestierač ľanu

• der Flachsausleger

  - rozkladač ľanu

• der Flachsbau

  - pestovanie ľanu

• der Flachsbinder

  - viazač ľanu

• der Flachsbrand

  - ľanové sneti

• die Flachsbrech- und Reinigungsmachine

  - stroj na trepanie a čistenie ľanu

• die Flachsbrech- und Reinigungsmachine

  - trepačka a čistička ľanu

• die Flachsbreche

  - trlica

• das Flachsbrechen

  - trepanie ľanu

• der Flachsbrechenabfall

  - ľanový odpad

• die Flachsbrechmaschine

  - lámací stroj na ľan

• die Flachsbörse

  - burza ľanu

• das Flachsbündel

  - zväzek ľanu

• das Flachsbündel

  - snop ľanu

• das Flachsbündel

  - otep ľanu

• der Flachschaber

  - obdĺžnikový škrabák

• der Flachschaber

  - plochý škrabák

• der Flachschacht

  - úklonná šachta

• der Flachscheibenzerspanner

  - kotúčový roztreskovač

• der Flachschieber

  - plochý posúvač

• die Flachschiene

  - plochá koľaj

• das Flachschleifen

  - rovinné brúsenie

• die Flachschleifmaschine

  - rovinná brúska

• die Flachschleifscheibe

  - plochý brúsiaci kotúč

• der Flachschliff

  - plochý výbrus

• der Flachschlitz

  - plochý koniec (skrutkovača)

• die Flachschmelzsicherungsdose

  - poistková skrinka plochých poistiek

• der Flachschnitt

  - plochý rez

• die Flachschnitzerei

  - plochá rezba

• die Flachschreibmaschine

  - cestovný písací stroj

• die Flachschuhe

  - nízke topánky

• die Flachsdarre

  - sušiareň ľanu

• die Flachsdarrstube

  - sušička ľanu

• die Flachsdreschmaschine

  - mláťačka na ľan

• die Flachsdrillmaschine

  - ľanová sejačka

• der Flachsdrusch

  - odsemeňovanie ľanu

• das Flachsdörrhaus

  - podnik na výrobu pazderia

• die Flachsdörrstube

  - miesto na výrobu pazderia

• das Flachseil

  - ploché lano

• die Flachseilförderung

  - ťažba plochým lanom

• die Flachsektion

  - plochá sekcia

• die Flachselementarfaser

  - pravlákno ľanu

• das Flachsende

  - koniec ľanovej byle

• das Flachsenken

  - zarovnávanie (pod hlavu skutky)

• das Flachsenken

  - zarovnávanie (dosadacích plôch)

• der Flachsenker

  - zarovnávací nôž

• die Flachsentholzungsmaschine

  - oddrevňovač ľanu

• die Flachsentsamungsmaschine

  - odsemeňovač ľanu

• die Flachsernte

  - zber ľanu

• Flachses

  - ľanu

• die Flachsfaser

  - ľanové vlákno

• das Flachsgarn

  - ľanová priadza

• der Flachsgarnabfall

  - odpad z ľanových priadzí

• das Flachshaar

  - plavé vlasy

• die Flachshechel

  - česačka ľanu

• die Flachsicherungen

  - nožové poistky

• die Flachsichtkartei

  - plochá lístkovnica

• das Flachsieb

  - ploché sito

• das Flachsieb

  - sitový čistič