Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die flache Hand

  - rovná dlaň

• flache Knötchenflechte

  - plochý červený lišaj

• flache Kurve

  - plochá zákruta

• die flache Lagerung

  - ploché uloženie

• flache Mutter

  - plochá matica

• flache Raspel

  - plochá rašpľa

• flache Rutschung

  - plyký zosun

• flache Rutschung

  - plochý zosun

• die flache Tastatur

  - plocha klávesnica

• flache Welle

  - rovinná vlna

• flachen

  - vyrovnať

• flachen

  - sploštiť

• flachen

  - vyrovnať (sploštiť)

• flacher

  - plytký

• flacher Anstieg

  - pozvoľný vzrast

• der flacher Ausschnitt

  - rovný výstrih

• flacher Boden

  - ploché dno

• flacher Bogen

  - plochý oblúk

• flacher Brustkorb

  - plochý hrudník

• flacher Dachstein

  - plochá strešná škridla

• flacher Draht

  - plochý drôt

• flacher Drehschieber

  - ploché rotačné šupátko

• flacher Einschnitt

  - plytký zárez

• flacher Förderquerschnitt

  - plochý dopravný profil

• flacher Hals

  - rovný výstrih

• flacher Hautmuskel des Halses

  - krčný kožný sval

• flacher Huf

  - rovné kopyto

• flacher Knochen

  - plochá kosť

• flacher Knopf

  - plochý gombík

• die flacher Kolbenboden

  - ploché dno piesta

• der flacher Kopf

  - plytký človek

• flacher Kreisbogen

  - segmentový oblúk

• der flacher Künstler-Borstenüinsel

  - plochý štetec

• flacher Muskel

  - plochý sval

• flacher Narben

  - ploché lícovanie usne

• flacher Narben

  - hladký líc

• flaches Band

  - rovný pás

• flaches Band

  - pás s rovným profilom

• flaches Band

  - plochý pás

• das flaches Bild

  - plochý obraz

• flaches Flöz

  - plocho uložená sloj

• flaches Gefälle

  - mierne uklonenie

• das flaches Geschwür

  - plochý vred

• flaches Gewölbe

  - plochá klenba

• flaches Land

  - rovina

• flaches Spanneisen

  - plochá úpinka

• flaches Teil

  - plochá súčiastka

• flaches Wasser

  - plytká voda

• flachfallen

  - odpadať

• flachfallen

  - neprichádzať v úvahu

• flachfallend

  - mierne uklonený

• flachfallend

  - plocho uložený

• flachfallendes Flöz

  - plocho uložený sloj

• flachgedeckt

  - plošne pokrytý

• flachgedeckt

  - plošne zastropený

• flachgelagert

  - skladovaný na rovine

• flachgepreßt

  - plošne lisovaný

• flachgeschossig

  - prízemný

• flachgeschossig

  - nízky

• das flachgeschossiges Gebäude

  - nízka budova

• flachgewölbt

  - plocho klenutý

• flachgängig

  - s plochým závitom

• flachgängige Schraube

  - skrutka s plochým závitom

• flachlegen

  - položiť naplocho

• flachliegend

  - rovinatý

• flachliegend

  - plochý

• flachliegend

  - nízko položený

• das flachlitziges Drahtseil

  - oceľové lano s plochými prameňmi

• flachlitziges Seil

  - lano s plochými prameňmi

• flachsblond

  - bielohlavý

• flachsblond

  - biely ako ľan

• flachsblonde Haare haben

  - mať vlasy ako ľan

• flachsfarbig

  - žltý ako ľan

• flachshaarig

  - plavý

• flachshaarig

  - plavovlasý

• flachstumpf

  - rovnonomerne široký obdĺžnikový

• flachstumpf

  - plochý obdĺžnikový

• flachstumpfe Feile

  - plochý obdĺžnikový pilník

• flachstumpfe Feile

  - rovnosmerne široký obdĺžnikový pilník

• flachversenkt

  - plytko zapustený

• flachwellig

  - mierne zvlnené (územie)

• das flachwelliges Gelände

  - mierne zvlnené územie

• das flachwelliges Gelände

  - mierne zvlnená krajina

• das flachwelliges Gelände

  - nížinaté územie, miestami s pahorkatinami

• flacken

  - plápolať

• flackerig

  - blčiaci

• flackerig

  - žiarivý

• flackern

  - plápolať

• flackern

  - blčať

• flackern

  - blkotať

• flackern

  - kmitať sa

• flackern

  - mihať sa (o svetle)

• flackern auf

  - vzplanieme

• flackern auf

  - vzplanú

• flackern auf

  - vzplaniete

• flackernd

  - plápolajúci

• flackernd

  - plápolajúco

• flackernd

  - nekľudne horiaci

• flackernde

  - plápolajúci

• flackernde Flamme

  - plápolajúci plameň

• flackerten auf

  - vzplanuli

• flackrig

  - blčiaci

• flackrig

  - žiarivý

• fladenförmig

  - žilkovaný

• fladerig

  - žilkovaný

• fladerig

  - fládrovitý

• fladerig

  - žilkovaný ( o dreve)

• fladern

  - žilkovať

• fladrig

  - žilkovatý

• fladrig

  - fládrovitý

• flaggen

  - vyvesovať vlajku

• flagrant

  - zrejmý

• flagrant

  - flagrantný

• flambieren

  - opáliť

• flambieren

  - ožehnúť

• flambieren

  - flambovať

• flammen

  - horieť

• flammen

  - blčať

• flammen

  - blkotať

• flammen

  - plápolať