Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flächentragwerk

  - plošná konštrukcia (nosná)

• das Flächentragwerk

  - plošná nosná konštrukcia

• der Flächentransistor

  - plošný tranzistor

• die Flächentreue

  - verné zobrazenie plochy

• die Flächentreue

  - jasné zobrazenie plochy

• die Flächentrocknung

  - plošné sušenie

• das Flächenträgheitsmoment

  - plošný moment zotrvačnosti

• das Flächenträgheitsmoment

  - druhý moment plochy (axiálny)

• die Flächentür

  - hladké dvere

• der Flächenvektor

  - vektor plochy

• der Flächenvektor

  - plošný vektor

• der Flächenverbrauch

  - spotreba plochy

• der Flächenverhieb

  - plošné vyuhlenie

• das Flächenverhältnis

  - plošný pomer

• das Flächenverhältnis des Propellers

  - plošný pomer vrtule

• der Flächenverkehr

  - plošná doprava

• der Flächenverkehrvertrag

  - zmluva o plošnej doprave

• der Flächenverlust

  - úbyrok plochy

• der Flächenverlust

  - strata plochy

• die Flächenverteilung

  - plošné rozdelenie

• die Flächenverwandlung

  - premena útvaru

• die Flächenverzerrung

  - plošné skreslenie

• die Flächenware

  - plošný tovar

• das Flächenwetter

  - miestne počasie

• der Flächenwiderstand

  - plošný odpor (štvorcovej vrstvy)

• der Flächenwidmungsplan

  - plán funkčného využitia plochy

• der Flächenwinkel

  - uhol plôch

• die Flächenwirkung

  - plošný účinok

• der Flächenwirkungsgrad

  - činiteľ ožiarenia

• die Flächenzelle

  - plošná fotónka

• der Flächenzuschnitt

  - tvar plochy

• der Flächenzuschnitt

  - prierez plochy

• die Flächenänderung

  - zmena plochy

• die Fläme

  - slabina

• die Fläme

  - kraj (kožky)

• das Flämisch

  - flámčina

• das Flämmputzen

  - čistenie plameňom (povrchové)

• die Flämmvorrichtung

  - zariadenie na čistenie

• die Flämmvorrichtung

  - zariadenie na opaľovanie plameňom

• das Fläschchen

  - fľaštička

• der Flätz

  - nevychovanec

• der Fläz

  - grobian

• der Fläz

  - surovec

• der Fläz

  - neokrôchanec

• die Flöhe

  - blchy

• die Flöte

  - flauta

• der Flötenbläser

  - flautista

• das Flötenkonzert

  - flautový koncert

• der Flötenspieler

  - flautista

• der Flötenton

  - flautový tón

• der Flötist

  - flautista

• die Flötzlagerstätte

  - ložisko sloja

• das Flöz

  - sloj

• das Flöz

  - usadenina nerastov

• das Flöz

  - rudná vrstva zemská

• die Flözabgrenzung

  - ohraničenie sloja

• die Flözablagerung

  - uloženie v slojoch

• die Flözausbeute

  - výťažnosť sloja

• das Flözausbringen

  - výrubnosť sloja

• das Flözausbringen

  - výťažnosť sloja

• das Flözausgehende

  - východ sloja

• die Flözbank

  - slojová vrstva

• die Flözbegrenzung

  - ohraničenuie sloja

• die Flözdicke

  - hrúbka sloja

• das Flözeinfallen

  - úklon sloja

• die Flözeinlagerung

  - uloženie sloja

• die Flözeinlagerung

  - slojový preplástok

• die Flözentgasung

  - odplynenie sloja

• die Flözentgasung

  - odplyňovanie sloja

• die Flözentwässerung

  - odvodnenie sloja

• die Flözentwässerung

  - odvodňovanie sloja

• die Flözgruppe

  - skupina slojov

• das Flözhangende

  - hlava sloja

• das Flözhangende

  - strop sloja

• die Flözhöhe

  - výška sloja

• die Flözkarte

  - mapa sloja

• die Flözlage

  - uloženie sloja

• die Flözlagerstätte

  - usadené ložisko

• die Flözlagestätte

  - slojové ložisko

• das Flözliegende

  - podložie sloja

• das Flözliegende

  - spodok sloja

• die Flözmächtigkeit

  - hrúbka sloja

• die Flözneigung

  - úklon sloja

• die Flözoberfläche

  - povrch sloja

• das Flözpacken

  - lavica

• der Flözschmitz

  - medzivrstva

• die Flözspaltung

  - rozštiepenie sloja

• die Flözstrecke

  - chodba vedená slojom

• der Flözstreifen

  - preplástok

• die Flözstörung

  - posun sloja

• die Flözvergasung

  - splyňovanie v sloji

• das Flözverhalten

  - uloženie sloja

• die Flözverschiebung

  - posun sloja

• der Flözzug

  - sled slojov

• der Flözzug

  - skupina slojov

• die Flöße

  - vory

• die Flöße

  - plte

• der Flößer

  - pltník

• die Flößerei

  - plavenie

• die Flößerei

  - splavovanie

• die Flößerkette

  - vorarska reťaz

• die Flößung

  - plavenie dreva

• der Flößungsplan

  - grafikón splavenia dreva

• die Flüche

  - kliatby

• die Flüche

  - prekliatia

• die Flüche

  - klatie

• der Flüchtige

  - utekajúci

• der Flüchtiger

  - utečenec

• die Flüchtigkeit

  - povrchnosť

• die Flüchtigkeit

  - prchavosť

• die Flüchtigkeit

  - pominuteľnosť

• die Flüchtigkeit

  - odpariteľnosť

• der Flüchtigkeitsfehler

  - chyba z povrchnosti

• der Flüchtling

  - utečenec

• der Flüchtling

  - zbeh

• die Flüchtlinge

  - utečenci (1.p.)

• Flüchtlinge

  - utečencov

• das Flüchtlingsboot

  - čln s utečencami

• die Flüchtlingsboote

  - člny s utečencami

• die Flüchtlingshelfer

  - pomocníci utečencom