Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• der Flächenbedarf

  - potreba plôch

• die Flächenbedienung

  - obsluha plôch

• die Flächenbeflammung

  - opaľovanie plochy

• die Flächenbelastung

  - plošné zaťaženie

• die Flächenberechnung

  - výpočet plošného obsahu

• die Flächenberechnung

  - výpočet výmer

• die Flächenberührung

  - plošný dotyk

• die Flächenberührung

  - dotyk plochy

• die Flächenbespritzung

  - plošný postrek

• der Flächenbestand

  - skutočný stav plôch

• die Flächenbestimmung

  - určovanie plôch

• die Flächenbilanz

  - bilancia plôch

• das Flächenbild

  - plošná štruktúra

• der Flächenblitz

  - plošný blesk

• das Flächenbombardement

  - plošné bombardovanie

• der Flächenbrand

  - plošný požiar

• der Flächenbrüter

  - plošná liaheň

• die Flächendeckung

  - pokrytie územia

• die Flächendeckung

  - pokrytie oblasti

• die Flächendeckung

  - pokrytie plochy

• die Flächendesinfektion

  - plošná dezinfekcia

• das Flächendeviationsmoment

  - deviačný moment plochy

• die Flächendichte

  - plošná hustota (náboja)

• die Flächendiode

  - plošná dióda

• der Flächendruck

  - špecifický tlak (na jednotku plochy)

• die Flächeneinheit

  - plošná jednotka

• die Flächenelektrode

  - plošná elektróda

• das Flächenelement

  - plošný prvok

• die Flächenerosion

  - plošná erózia

• die Flächenerschliessung

  - sprístupnenie plôch

• die Flächenerschließung

  - sprístupnenie plôch

• die Flächenerwärmung

  - plošný ohrev

• die Flächenformtoleranz

  - tolerancia tvaru danej plochy

• das Flächengebilde

  - plošný útvar

• die Flächengeschwindigkeit

  - plošná rýchlosť

• das Flächengewicht

  - plošná hmotnosť

• das Flächengitter

  - plošná mriežka

• der Flächengleichrichter

  - plošný usmerňovač

• die Flächengliederung

  - členenie plôch

• die Flächengliederung

  - členenie plochy

• der Flächenhaushalt

  - hospodárenie s územím

• der Flächenheizkörper

  - plošné vykurovacie teleso

• die Flächenheizung

  - plošné vykurovanie

• die Flächenhelligkeit

  - povrchová jasnosť

• der Flächenimpuls

  - impulz s plochým vrcholom

• die Flächeninanspruchnahme

  - potreba plôch

• der Flächeninhalt

  - rozloha

• der Flächeninhalt

  - obsah plochy

• der Flächeninhalt

  - plošný obsah

• die Flächeninhalte

  - obsahy plôch

• die Flächeninhalte

  - plošné obsahy

• das Flächenintegral

  - plošný integrál

• die Flächenkalkulation

  - výpočet plôch

• der Flächenkontakt

  - plošný kontakt

• die Flächenkraft

  - plošná sila

• die Flächenkraft

  - povrchová sila

• die Flächenkymographie

  - plošná kymografia

• der Flächenkühler

  - panelový chladiaci systém

• die Flächenladung

  - plošný náboj

• die Flächenladungsdichte

  - plošná hustota náboja

• die Flächenladungsdichte

  - povrchová hustota náboja

• die Flächenlagerung

  - plošné uskladnenie

• die Flächenlast

  - plošné zaťaženie

• die Flächenleistung

  - špecifický výkon

• die Flächenlötung

  - násosové spájkovanie

• die Flächenmasse

  - plošná hmotnosť

• die Flächenmasse

  - plošné miery

• die Flächenmassemeßtechnik

  - technika merania plošnej hmotnosti

• das Flächenmaß

  - plošná miera

• die Flächenmaße

  - plošné miery

• der Flächenmesser

  - planimeter

• die Flächenmessung

  - meranie plochy

• die Flächenmeßmaschine

  - prístoj na meranie obsahu povrchu

• das Flächenmoment

  - statický moment plochy

• das Flächenmuster

  - vzor plochy

• das Flächenmuster

  - plošný vzor

• die Flächenmustererkennung

  - rozpoznávanie plošných útvarov

• Flächenmustergenertaor

  - generátor obrazcov

• das Flächennetz

  - plošná sieť (geodetická)

• das Flächennivellement

  - plošná nivelácia

• die Flächennormale

  - plošná normála

• die Flächennutzung

  - využitie plochy

• der Flächennutzungsplan

  - smerný územný plán

• die Flächennutzungspläne

  - projekt využitia plochy

• die Flächenorganisation

  - usporiadanie plôch

• die Flächenpasse

  - plošná zhoda

• der Flächenpaßfehler

  - odchyľka plochy od kalibra

• der Flächenplan

  - rozlohový plán

• die Flächenpresse

  - lis na plošné dielce

• die Flächenpresse

  - lis na plochy

• die Flächenpressung

  - tlak na plochu

• die Flächenpressung

  - plošný tlak

• die Flächenpressung im Gewinde

  - tlak v závitoch

• der Flächenraum

  - plocha

• der Flächenraum

  - plošný obsah

• das Flächenrecycling

  - recyklácia plôch

• der Flächenreflektor

  - rovinný reflektor

• der Flächenreflektor

  - plošný reflektor

• die Flächenregel

  - pravidlo plôch

• die Flächenreibung

  - plošné trenie

• die Flächenreibung

  - trenie plôch

• das Flächenrendement

  - výťažnosť plochy

• das Flächenrendement

  - plošná výťažnosť

• die Flächenruhe

  - pokojný povrch

• der Flächensatz

  - zákon plôch (pri centrálnom pohybe)

• das Flächenschleifen

  - rovinné brúsenie

• die Flächenschleifmaschine

  - rovinná brúska

• der Flächenschliff

  - rovinné brúsenie

• der Flächenschluss

  - úplné využitie plochy

• der Flächenschluß

  - úplné využitie plochy

• das Flächenschärfen

  - plošné kosenie

• der Flächenschüttler

  - stolové vytriasadlo

• die Flächensektion

  - plošná sekcia

• Flächensozialleistungen

  - plošné sociálne dávky

• die Flächensprangung

  - plošný odstrel

• die Flächensprengung

  - plošný odstrel

• der Flächenstreifen

  - pruh plochy

• der Flächenstreik

  - plošný štrajk

• der Flächentarif

  - plošný tarif

• die Flächentopologie

  - topologický návrh (integrovaného obvodu)