Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flussregime

  - režim rieky

• das Flussregime

  - riečny režim

• die Flussregulierung

  - regulácia rieky

• die Flussrichtung

  - smer prúdu

• die Flussrichtung

  - priepustný smer

• die Flussrichtung

  - zmysel toku

• die Flussrichtung

  - smer toku

• die Flussrichtung des Drucköls

  - smer toku tlakového oleja

• die Flussrichtung des Lotes

  - smer toku pájkovačky

• die Flussröhre

  - indukčná trubica

• der Flusssand

  - riečny piesok

• das Flussschiff

  - riečna loď

• die Flussschiffahrt

  - riečna plavba

• die Flussschiffahrt

  - plavba po rieke

• die Flussschiffahrt

  - riečna doprava

• die Flussschiffahrt

  - poriečna plavba

• die Flussschifffahrt

  - plavba po rieke

• die Flussschifffahrt

  - riečna doprava

• die Flussschifffahrt

  - riečna plavba

• die Flussschifffart

  - riečna plavba

• der Flussschiffradar

  - riečny rádiolokátor

• der Flussschiffradar

  - lodný radar

• der Flussschiffradar

  - lodný radiolokátor

• das Flussschiffradar

  - riečny radar

• das Flussschiffradar

  - lodný radar

• das Flussschiffradar

  - riečny rádiolokátor

• das Flussschiffradar

  - lodný radiolokátor

• der Flussschlepper

  - riečny remorkér

• die Flussschleuse

  - plavebná komora na rieke

• der Flussschotter

  - riečny štrk

• die Flussschwächung

  - zoslabovanie toku

• die Flusssohle

  - dno koryta rieky

• die Flusssohle

  - riečne dno

• die Flusssohle

  - dno koryta

• die Flussspannung

  - priepustné napätie

• der Flussspat

  - fluorit

• der Flussspat

  - kazivec

• der Flussspat

  - fluorid vápenatý

• der Flussstahl

  - plávková oceľ

• der Flussstahl

  - mäkká oceľ

• die Flussstahlelektrode

  - elektróda z plavenej ocele

• das Flussstaukraftwerk

  - riečna elektráreň so splavom

• das Flussstaukraftwerk

  - vodná vzdúvadlová elektráreň

• die Flusssteuerung

  - riadenie toku

• die Flusssteuerung

  - riadenie toku (napr. správ)

• die Flusssteuerung

  - riadenie toku (napr. údajov)

• die Flussstrecke

  - riečna dráha

• die Flussstrecke

  - riečna trať

• das Flusssystem

  - riečna sústava

• die Flusssäure

  - kyselina fluorovodíková

• das Flusstal

  - údolie rieky

• die Flussterrasse

  - riečna terasa

• die Flusstäler

  - údolia riek

• die Flusstäler

  - údolie riek

• das Flussufer

  - breh rieky

• das Flussufer

  - riečny breh

• der Flussufer

  - breh rieky

• der Flussuferläufer

  - kalužiak obyčajný

• die Flussumschaltung

  - prepínanie toku

• der Flussvektor

  - vektor prietoku

• die Flussverbesserung

  - úprava toku

• das Flussverfahren

  - nanášanie náterových hmôt polievaním

• die Flussverkettung

  - spriahnutie toku

• die Flussverkettung

  - väzba toku

• die Flussverkettung

  - zreťazenie toku

• die Flussverkettung

  - spriahnutie tokov

• die Flussverlagerung

  - preložka riečišťa

• die Flussverlagerung

  - provizórne riečisko

• die Flussverlegung

  - predložka riečiska

• die Flussverlegung

  - preložka riečišťa

• die Flussverlegung

  - provizórne riečisko

• die Flussverwilderung

  - zdivočenie toku

• die Flussverzweigung

  - rozvetvenie toku

• das Flusswandern

  - prechádzky pri rieke

• das Flusswasser

  - riečna voda

• die Flusswassergewinnung

  - čerpanie riečnej vody

• das Flusswasserkraftwerk

  - riečna elektráreň

• das Flusswasserkraftwerk

  - riečna vodná elekráreň

• das Flusswasserkraftwerk

  - prietoková vodná elekráreň

• die Flusswechseldichte

  - hustota zmeny toku

• die Flusswechseldichte

  - hustota záznamu

• die Flusswechsellage

  - miesto zmeny toku

• der Flusswert

  - hodnota prietoku

• der Flusswert

  - veľkosť prietoku

• der Flusswert

  - hodnota toku

• der Flusswert

  - veľkosť toku

• der Flusswiderstand

  - odpor v priepustnom smere

• die Flusszeit

  - doba toku

• die Flusszeit

  - doba otvorenia

• die Flusszunahme

  - prírastok toku

• die Flusszunahme

  - rast toku

• die Flussänderung

  - zmena toku

• der Flussübergang

  - prechod cez rieku

• die Flut

  - príliv

• die Flut

  - záplava

• die Flut

  - povodeň

• die Flut

  - potopa

• die Flut

  - príval

• die Flut

  - prúd

• die Flut

  - príval vody

• die Flut

  - silný prúd vody

• Flut und Ebbe

  - príliv a odliv

• die Flut von Aufträgen

  - príliv zákaziek

• die Flut von Aufträgen

  - príliv objednávok

• die Flut von Informationen

  - príval informácií

• die Flut-Ebbe-Drainage

  - prílevová drenáž

• die Flutbarkeit

  - zaplaviteľnosť

• die Flutbarkeit

  - zatopiteľnosť

• der Flutbarkeitsfaktor

  - súčiniteľ zatopenia

• der Flutbarkeitsfaktor

  - koeficient zatopenia

• der Flutbarkeitsfaktor

  - koeficient zaplavenia

• der Flutbarkeitsfaktor

  - súčiniteľ zaplavenia

• das Flutbett

  - riečisko

• das Flutbett

  - zaplavená oblasť

• das Flutbett

  - koryto rieky

• das Flutbett

  - zátopová oblasť

• die Flutbrücke

  - inundačný most

• der Flutdeich

  - protipovodňová hrádza

• der Flutdeich

  - ochranná hrádza

• das Fluten

  - zaplavenie