Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die Flussbettachse

  - stred koryta

• die Flussbettachse

  - strednica koryta

• die Flussbetten

  - riečiska

• die Flussbetten

  - riečištie

• die Flussbetten

  - riečne korytá

• die Flussbettentwicklung

  - vývoj koryta rieky

• die Flussbettfallhöhe

  - spád koryta

• die Flussbettfallhöhe

  - spád riečneho koryta

• das Flussbettgefälle

  - sklon koryta

• das Flussbettgefälle

  - sklon koryta rieky

• der Flussbettprozess

  - korytotvorný proces

• das Flussbild

  - postupový diagram

• die Flussbodenstufe

  - stupeň dna

• die Flussbodenstufe

  - dnový stupeň

• die Flussbrasse

  - pleskáč

• die Flussbrücke

  - most cez rieku

• die Flussbrücke

  - riečny most

• die Flussbuhne

  - hrádza na ochranu brehu

• die Flussbuhne

  - výhon

• der Flussdamm

  - protipovodňová hrádza

• der Flussdamm

  - riečna hrádza

• das Flussdelta

  - riečna delta

• das Flussdiagramm

  - bloková schéma

• das Flussdiagramm

  - vývojový diagram

• die Flussdiagrammtechnik

  - zostavovanie vývojového diagramu

• der Flussdiagrammübersetzer

  - prekladač vývojových diagramov

• die Flussdichte

  - hustota toku

• die Flussdichtelinie

  - indukčná čiara

• der Flussdurchgang

  - priechod toku

• das Flusseisen

  - plavená oceľ (hut.)

• das Flusseisen

  - plávková oceľ

• das Flusseisen

  - liate železo

• die Flussempfindlichkeit

  - citlivosť toku

• die Flusserhöhung

  - agradácia

• die Flusserosion

  - riečna erózia

• Flusses

  - toku

• Flusses

  - rieky

• Flusses

  - prúdu

• Flusses

  - behu (výroby)

• Flusses

  - tečenia

• die Flussfeinheit

  - jemnosť toku

• der Flussfisch

  - riečna ryba

• das Flussfrachtgeschäft

  - riečna doprava

• das Flussfrachtgut

  - riečny náklad

• das Flussgebiet

  - povodie

• das Flussgebiet

  - poriečie

• das Flussgebiet

  - povodie rieky

• das Flussgefälle

  - spád rieky

• das Flussgold

  - zlato z ryžoviska

• der Flussgott

  - riečny boh

• der Flussgott

  - boh rieky

• der Flussgraf

  - prúdový graf

• der Flussgraph

  - prúdový graf

• der Flussgrund

  - dno rieky

• der Flussgrund

  - riečisko

• der Flusshafen

  - riečny prístav

• der Flusshafen

  - vnútrozemský prístav

• der Flusshahnschluss

  - postupné uzatváranie kohútiku

• der Flusshahnschluß

  - postupné uzatváranie kohútiku

• das Flusskabel

  - riečny kábel

• die Flusskapazität

  - kapacita toku rieky

• die Flusskapazität

  - kapacita rieky

• die Flusskilometrierung

  - riečna kilometráž

• die Flusskraft

  - energia vodného toku

• das Flusskraftwerk

  - riečna elektráreň

• das Flusskraftwerk

  - riečna vodná elektráreň

• das Flusskraftwerk

  - prietoková vodná elektráreň

• das Flusskraftwerk

  - prietoková elektráreň

• der Flusskrebs

  - rak riečny

• die Flusskrümmung

  - ohyb rieky

• die Flusskrümmung

  - zákruty toku

• die Flusskrümmung

  - zákruta toku

• der Flusslachs

  - losos riečny

• der Flussladeschein

  - nákladný riečny list

• der Flusslauf

  - tok rieky

• der Flusslauf

  - vodný tok

• der Flusslauf

  - riečny tok

• das Flussleitwerk

  - riečna stavba

• der Flussleitwert

  - vodivosť v priepustnom toku

• die Flusslinie

  - smer toku rieky

• Flusslinie

  - spojnica smeru

• die Flusslänge

  - dĺžka toku

• der Flusslängsschnitt

  - pozdĺžny profil toku

• die Flussläufe

  - toky riek

• die Flussläufe

  - riečne toky

• der Flussmesser

  - fluxmeter

• der Flussmesser

  - prietokomer

• das Flussmeter

  - prietokomer

• das Flussmittel

  - tavivo

• das Flussmittel

  - taviaca prísada

• die Flussmittelpaste

  - tavidlová pasta

• die Flussmittelpaste

  - tekutá pasta

• der Flussmittelreste

  - zbytky tavidla

• der Flussmittelreste

  - zbytky tekutej pasty

• die Flussmorphologie

  - morfológia rieky

• die Flussmuschel

  - škebľa rybničná

• die Flussmuschel

  - škebľa riečna

• die Flussmuschel

  - korýtko riečne

• die Flussmuschel

  - korýtko rybničné

• die Flussmündung

  - ústie rieky

• die Flussmündung

  - ústie toku

• das Flussnetz

  - riečna sieť

• die Flussnetzdichte

  - hustota riečnej siete

• der Flussnutzungsgrad

  - stupeň využitia rieky

• der Flusspegel

  - riečny vodočet

• der Flusspegel

  - riečny nános

• die Flussperlmuschel

  - perlorodka riečna

• das Flusspferd

  - hroch

• der Flussplan

  - riečny plán

• der Flussplan

  - riečny diagram

• die Flusspolizei

  - riečna polícia

• das Flussprofil

  - profil prietoku

• das Flussprofil

  - profil rieky

• der Flussprozess

  - proces prietoku

• die Flussquelle

  - prameň rieky

• der Flussquerschnitt

  - priečny profil toku

• die Flussregelung

  - úprava toku

• die Flussregelung

  - regulácia rieky

• die Flussregelung

  - úprava rieky

• der Flussregenpfeifer

  - kulík riečny