Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• der Fließstaub

  - tekutý materiál

• die Fließstraße

  - dopravník

• die Fließstraße

  - transportér

• die Fließstraße

  - plynulá linka

• die Fließstraße

  - prúdová linka

• die Fließstraße

  - pásová linka

• die Fließstrecke

  - prúdová výrobná linka

• die Fließstufe

  - tekutý stupeň

• das Fließsystem

  - prietokový systém

• die Fließtemperatur

  - teplota prietoku

• der Fließtext

  - súvislý text

• die Fließtextur

  - fluidálna textúra

• die Fließtextur

  - prúdovitá textúra

• die Fließtheorie

  - teória sklzu

• das Fließverfahren

  - plynulý postup

• das Fließverfahren

  - nepretržitý proces

• das Fließverfahren von Pulver

  - tekutosť prášku

• das Fließverhalten

  - správanie pri toku

• das Fließverhalten von Pulver

  - tekutosť prášku

• das Fließvermögen

  - zabiehavosť

• das Fließvermögen

  - tekutosť, fluidita

• der Fließversatz

  - prietoková základka

• das Fließwasser

  - tečúca voda

• der Fließwechsel

  - zmena toku

• die Fließwege

  - cesty prietoku (2.p.)

• die Fließwege

  - cesty tečenia (2.p.)

• der Fließwert

  - koeficient tekutosti

• der Fließwiderstand

  - odpor proti tečeniu

• die Fließzahl

  - množstvo prietoku

• die Fließzeit

  - doba tečenia

• der Fließzeitmesser

  - merač doby tečenia

• der Fließzustand

  - tečenie

• der Fließzustand

  - fluidný stav (horniny)

• der Fließzustand

  - plastický stav

• die Flikadelle

  - karbonátok

• der Flimmer

  - ligot

• der Flimmer

  - blyskot

• der Flimmer

  - kmit

• der Flimmer

  - blýskanie (lesk)

• das Flimmer-Epithel

  - riasinkový epitel

• das Flimmer-Epithel

  - riasnicový epitel

• die Flimmerbewegung

  - pohyb riasnic

• der Flimmereffekt

  - blikanie obrazu (pri televíznom prenose)

• das Flimmerepithel

  - riasnicový epitel

• das Flimmerepithel

  - riasinkový epitel

• das Flimmerfotometer

  - fotometer na mihanie

• die Flimmerfrequenz

  - kmitočet blikania

• das Flimmerhaar

  - cílie (riasinky)

• die Flimmerhaare

  - kinociliá

• die Flimmerhärchen

  - kinociliá

• die Flimmerhärchen

  - cílie (riasinky)

• das Flimmerhärchen

  - riasnica

• die Flimmerkiste

  - televízor (krabica)

• die Flimmerkurve

  - medzná krivka komutácie

• der Flimmerkörper

  - mihavé teliesko

• das Flimmern

  - mihanie

• das Flimmern

  - fibrilácia

• das Flimmern

  - mihotanie (o svetle)

• das Flimmern

  - blikanie (obrazu)

• das Flimmern

  - chvenie (pred očami)

• die Flimmerpeilung

  - zameriavanie prepínania

• das Flimmerphotometer

  - mihavý fotometer

• das Flimmerphotometer

  - fotometer na mihanie

• das Flimmerphotometer

  - blikavý fotometer

• der Flimmerphotometer von Bechstein

  - Bechsteinov fotometer

• das Flimmerphotometer von Guild

  - Guildov mihavý fotometer

• das Flimmerskotom

  - mihavý skotóm

• der Flimmerstrom

  - fibrilačný prúd (pri zásahu el. prúdom)

• das Flimmerverschmelzungsgerät

  - prístroj na určenie frekvencie splývajúceho mihania

• die Flimmerzelle

  - riasnicová bunka

• der Flingstrumpf

  - zdravotná pančucha

• die Flinkheit

  - obratnosť

• die Flinkheit

  - bystrosť

• die Flinkheit

  - zručnosť

• die Flinkheit

  - rezkosť

• die Flinkheit

  - šikovnosť

• der Flint

  - rohovec

• der Flint

  - pazúrik

• die Flinte

  - puška

• die Flinte

  - brokovnica

• die Flinte ins Korn werfen

  - zahodiť flintu do žita

• die Flinten

  - pušky

• die Flinten

  - ručnice /druh pušky/

• der Flintenhahn

  - kohútik brokovnice

• der Flintenknall

  - rachot pušiek

• der Flintenkolben

  - pažba (pušky)

• die Flintenkugel

  - guľka do pušky

• der Flintenlauf

  - hlaveň pušky

• das Flintenrohr

  - hlaveň brokovnice

• der Flintenschaft

  - pažba pušky

• das Flintenschießen

  - streľba z brokovnice

• der Flintenschuss

  - rana z brokovnice

• der Flintenschuss

  - výstrel z pušky

• der Flintenschuß

  - výstrel z pušky

• das Flintglas

  - flintové sklo

• das Flintglas

  - olovnaté sklo

• das Flintpapier

  - flintový papier

• das Flintpapier

  - brúsny papier

• der Flintstein

  - pazúrik

• der Flintstein

  - pazúrkový okružliak

• der Flintton

  - kremičitý íl

• die Flip-Chip-Technik

  - technológia lícnych čipov

• das Flip-Flop

  - multivibrátor

• das Flip-Flop

  - bistabilný preklápací obvod

• der Flip-Flop-Multivibrator

  - bistabilý multivibrátor

• die Flip-Flop-Schaltung

  - bistabilný preklápací obvod

• die Flip-Flop-Speicherung

  - pamäť s bistabilnými preklápacími obvodmi

• der Flip-Flopmultivibrator

  - bistabilný multivibrátor

• die Flip-Flopschaltung

  - klopný obvod

• der Flipchip

  - odvrátený čip

• das Flipflop

  - sklopný obvod

• der Flipflopauslöser

  - bistabilný spúšťací sklopný obvod

• die Flipfloplaufzeit

  - oneskorenie sklopného obvodu

• das Flipflopregister

  - register sklopného obvodu

• die Flipflopserie

  - rad klopných obvodov

• der Flipflopspeicher

  - bistabilná pamäť

• die Flipflopvorbereitungszeit

  - prípravná doba sklopného obvodu

• der Flirt

  - flirt

• der Flirt

  - milkovanie

• die Flirts

  - flirtovanie