Nemecko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• die Filetspitze

  - háčkovaná filetová čipka

• die Filetspitze

  - sieťovaná čipka

• der Filetstab

  - sieťovacia tyčka

• die Filettarbeit

  - filetovanie

• die Filettbindung

  - filetová väzba

• die Filette

  - filetka

• die Filettechnik

  - filetovacia technika

• die Filettechnik

  - technika filetovania

• der Filettgrund

  - filetovací základ

• das Filetthäkelgarn

  - háčkovacia priadza

• der Filettknoten

  - filetovací uzol

• die Filettnadel

  - sieťovacia ihla

• das Filettnetz

  - filetovacia sieť

• die Filettspitze

  - filetovacie ostrie

• der Filettül

  - sieťovaný tyl

• der Filettüll

  - filetovaný tyl

• die Filetware

  - filetovaná pletenina

• der Filetyp

  - typ súboru

• die Filial-Erweiterung

  - rozšírenie pobočky

• die Filialabteilung

  - pobočka

• die Filialbank

  - banková filiálka

• der Filialbetrieb

  - podniková filiálka

• das Filialbüro

  - kancelária pobočky

• die Filialdirektion

  - filiálne riaditeľstvo

• die Filiale

  - pobočka

• die Filiale

  - filiálka

• die Filiale

  - pobočný závod

• die Filiale

  - pobočka firmy

• das Filialegeschäft

  - filiálka obchodu

• die Filialen

  - filiálky

• die Filialen

  - pobočky (2.p.)

• die Filialendirektion

  - riaditeľstvo pobočky

• das Filialgeschäft

  - pobočný obchod

• das Filialgeschäft

  - filiálka obchodu

• die Filialgründung

  - založenie pobočky

• die Filialisierung

  - metastázovanie

• der Filialleiter

  - riaditeľ filiálky

• der Filialleiter

  - vedúci filiálky

• das Filialnetz

  - sieť pobočiek

• das Filialnetz

  - sieť filiálok

• der Filialrechner

  - satelitný počítač

• das Filialunternehmen

  - pobočka

• das Filigran

  - priesvitka (vyrážaná)

• die Filigranarbeit

  - filigránska práca

• das Filigranglas

  - nitkové sklo

• das Filigranglas

  - filigránske sklo

• der Filigranierkalander

  - kalander na razenie priesvitiek

• das Filingranglas

  - nitkovité sklo

• das Filingranglas

  - filigrantské sklo

• Fill

  - výplň

• die Fillfaser

  - výplňové vlákno

• der Filling

  - Fillingovo zdúvadlo

• das Filling up

  - bridlicová múčka

• der Film

  - film

• der Film

  - povlak

• der Film

  - tenká vrstva

• der Film

  - páska (testovacia)

• der Film

  - páska (do prístrojov)

• der Film

  - olejový film

• Film

  - filmový

• der Film drehen

  - nakrúcať film

• Film entwickeln

  - vyvolať film

• der Film ist aus

  - film skončil

• der Film zum Thema (...)

  - film na tému (...)

• das Film-Business

  - filmový biznis

• das Film-Business

  - obchod s filmami

• die Film-Erfahrung

  - filmové skúsenosti

• die Film-Freaks

  - filmoví fanúšikovia

• die Film-Freaks

  - fanúšikovia filmu

• die Film-Prominenz

  - filmoví prominenti

• die Film-Raubkopien

  - pirátske kópie filmov

• die Film-Stars

  - filmové hviezdy

• die Film-Stunden

  - hodiny filmu

• die Film-spule

  - cievka na film

• der Filmablauf

  - pohyb filmu

• das Filmabstastgerät

  - optický snímač filmov

• der Filmabtaster

  - filmový snímač

• die Filmabtastung

  - načítanie filmu

• das Filmaggregat

  - filmový agregát

• Filmakademie

  - filmovou akadémiou

• Filmakademie

  - filmovej akadémie

• die Filmakademie

  - filmová akadémia

• die Filmangebote

  - filmové ponuky

• die Filmanimation

  - filmová animácia

• der Filmapparat

  - filmovací aparát

• die Filmarbeit

  - filmárska práca

• die Filmarbeiten

  - filmové práce

• das Filmarchiv

  - filmový archív

• die Filmart

  - typ filmu

• das Filmatelier

  - filmový ateliér

• die Filmaufnahme

  - filmový záber

• die Filmaufnahme

  - filmová snímka

• die Filmaufnahmekamera

  - filmová kamera

• die Filmaufnahmen

  - filmové nahrávky

• die Filmaufnahmen

  - natáčanie (filmov)

• die Filmaufzeichnung

  - filmový záznam

• der Filmaufzieher

  - nanášacie pravítko

• die Filmausgabeeinheit

  - zariadenie s výstupom na film

• die Filmauswahl

  - výber filmov

• die Filmauswahl

  - voľba filmu

• der Filmautor

  - filmový scenárista

• die Filmbahn

  - dráha filmu

• das Filmband

  - filmový pás

• der Filmbandspeicher

  - filmová pásková pamäť

• die Filmbearbeitung

  - filmový prepis

• Filmbegeisterte

  - filmových nadšencov

• der Filmbeitrag

  - filmový príspevok

• der Filmbericht

  - filmová správa

• die Filmberühmtheit

  - filmová sláva

• die Filmbeschaffung

  - nákup filmov

• der Filmbetrachtungskasten

  - negatoskop

• der Filmbildner

  - filmotvorná látka

• die Filmbildung

  - tvorba filmu (náteru)

• die Filmbildung

  - tvorenie filmu (náteru)

• der Filmbildwerfer

  - filmový projektor

• die Filmbranche

  - filmové odvetvie

• die Filmbranche

  - filmová branža

• die Filmbreite

  - šírka filmu

• die Filmbänder

  - filmové pásiky

• die Filmbörse

  - filmová burza