Nemecko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• die Fixation in Gips

  - fixácia v sadre

• Fixations

  - fixačný

• die Fixationsabformung

  - fixačný otlačok

• der Fixationsapparat

  - fixačný prístroj

• der Fixationshaken

  - fixačný háčik

• die Fixationsmarke

  - fixačný bod

• die Fixationsnaht

  - fixačný steh

• der Fixationsnystagmus

  - fixačný nystagmus

• die Fixationsplatte

  - fixačná dlaha

• der Fixationspunkt

  - fixačný bod

• die Fixationsschiene

  - fixačná dlaha

• die Fixationsschraube

  - fixačná skrutka

• die Fixationszange

  - fixačné kliešte

• das Fixativ

  - fixatív

• das Fixativ

  - ustaľovač

• das Fixativ

  - ustaľovací prostriedok

• der Fixator

  - upevňovacie zariadenie

• der Fixauftrag

  - záväzná objednávka

• die Fixbandschelle

  - upevňovacia páska

• das Fixbett

  - stabilná vrstva

• der Fixed-Rate-Schrittmacher

  - kardiostimulátor s ustálenou frekvenciou

• das Fixelement

  - pevný prvok

• das Fixelement

  - dvojnásobný prvok

• das Fixelement

  - invariantný prvok

• das Fixelement

  - samodružný prvok

• der Fixer

  - narkoman

• Fixfocusobjektiv

  - objektív s pevným nadstavením

• das Fixfocusobjektiv

  - fixfókus

• die Fixgerade

  - samodružná priamka

• die Fixgerade

  - dvojitá priamka

• die Fixgerade

  - fixovaná priamka

• das Fixgeschäft

  - záväzný obchod

• das Fixgeschäft

  - fixný obchod

• das Fixierbad

  - ustaľovač

• das Fixierbad

  - ustaľovací kúpeľ

• das Fixierband

  - fixačný prúžok

• die Fixierbäder

  - ustáľovacie kúpele (mn.č.)

• der Fixiereffekt

  - fixačný efekt

• die Fixiereinlage

  - lepivá fixná vložka

• die Fixiereinrichtung

  - upevňovacie zariadenie

• die Fixiereinrichtung

  - fixačné zariadenie

• das Fixierelement

  - upevňovací prvok

• der Fixierentwickler

  - ustaľovacia vývojka

• die Fixierentwicklung

  - elektrografické kvapalinové vyvolávanie

• der Fixierenwickler

  - ustaľovač

• die Fixierflotte

  - fixačný kúpeľ

• die Fixierform

  - fixačná forma

• die Fixierglocke

  - fixačný zvon

• der Fixiergrad

  - stupeň fixácie

• die Fixierhülse

  - vodiace puzdro

• die Fixierkammer

  - fixačná komora

• der Fixierkreis

  - upevňovací kotúč

• die Fixierleuchte

  - fixačná lampa

• die Fixiermaschine

  - ustaľovací stroj

• das Fixiermittel

  - fixačný prostriedok

• das Fixiernatron

  - tiosírnik sodný

• der Fixierofen

  - fixačná pec

• die Fixierpinzette

  - fixačná pinzeta

• die Fixierpresse

  - lepiaci lis

• der Fixierrahmen

  - fixačný rám

• das Fixiersalz

  - ustaľovač

• das Fixiersatz

  - ustaľovacia soľ

• die Fixierschraube

  - fixačná skrutka

• die Fixierstange

  - upevňovacia tyč

• der Fixierstift

  - ustáľovací kolík formy

• die Fixierung

  - upevnenie

• die Fixierung

  - upevňovanie

• die Fixierung

  - fixácia

• die Fixierung

  - fixovanie

• die Fixierung

  - zafixovanie

• die Fixierung

  - vymedzenie

• die Fixierung

  - ustálenie

• die Fixierung

  - ustaľovanie

• die Fixierung

  - určenie

• die Fixierung - e schriftliche Fixierung einer Abmachung

  - podoba - písomná podoba dohody

• die Fixierung - e schriftliche Fixierung einer Abmachung

  - podoba - písomná podoba zmluvy

• die Fixierung des Ladegutes

  - upevňovanie nákladov

• die Fixierung durch Oxo-Verbindungen

  - fixácia oxozlúčeninami

• die Fixierung eines Rechtes

  - zakotvenie práva

• die Fixierungsflüssigkeit

  - fixačná tekutina

• das Fixierungsgemisch

  - fixačná zmes

• das Fixierungskreuz

  - fixačný bod

• das Fixierungsmittel

  - fixačný prostriedok

• die Fixierungsnaht

  - fixačný steh

• das Fixierungsoptimum

  - fixačné optimum

• die Fixierungsschraube

  - fixačná skrutka

• das Fixierverfahren

  - fixačný postup

• das Fixing

  - úradný devízový kurz

• das Fixing

  - úradná cena zlata na londýnskej burze

• der Fixkamm

  - dočesávací hrebeň

• der Fixkauf

  - záväzná kúpa

• die Fixkosten

  - fixné náklady

• Fixkosten

  - pevné náklady (pl.)

• die Fixkostenanalyse

  - analýza fixných nákladov

• der Fixmaß

  - presný rozmer

• der Fixpreis

  - pevná cena

• der Fixpunkt

  - fixný bod

• der Fixpunkt

  - samodružný bod

• der Fixpunkt

  - invariantný bod

• der Fixpunkt

  - miesto prerušenia programu

• der Fixpunkt

  - bod prerušenia programu

• der Fixpunkt

  - základný bod

• der Fixpunkt

  - pevný bod

• die Fixpunktabzugsroutine

  - program pre výpis pamäte

• der Fixpunktanfangsblock

  - záhlavie záznamu s kontrolnými bodmi

• die Fixpunktausgabe

  - výstup v kontrolnom bode

• der Fixpunktauszug

  - výpis v kontrolnom bode

• das Fixpunktband

  - páska s kontrolnými bodmi

• das Fixpunktbereich

  - oblasť kontrolného bodu

• der Fixpunktbereich

  - rozsah kontrolného bodu

• der Fixpunktblock

  - blok s kontrolnými bodmi

• die Fixpunktdatei

  - súbor s kontrolnými bodmi

• der Fixpunktdatenblock

  - záznam kontrolného bodu

• die Fixpunkteingabe

  - vstup v kontrolnom bode

• der Fixpunktendeblock

  - koncový záznam kontrolného bodu

• die Fixpunkterstellung

  - generovanie kontrolných bodov

• das Fixpunktetikett

  - návestie kontrolného bodu

• die Fixpunktfehlermeldung

  - chybná správa kontrolného bodu

• der Fixpunktkennblock

  - popisovač kontrolného bodu

• das Fixpunktkennzeichen

  - identifikátor kontrolného bodu