Nemecko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• die Firstoberlicht

  - hrebeňový svetlík

• die Firstpfanne

  - hrebeňová vlnovka

• die Firstpfette

  - vrcholová väznica

• der Firstraum

  - prístropie

• der Firstreiter

  - hrebenáč

• der Firstschlitz

  - zárub do stropu

• der Firstsparren

  - hrebeňový rám

• der Firststab

  - hrebeňový prút

• der Firststein

  - hrebenáč

• der Firststollen

  - stropná štôlňa (tunela)

• der Firststollenvortrieb

  - výlom pomocou stropnej štôlne

• der Firststrosseabbau

  - zostupný porub

• der Firstvortrieb

  - belgická metóda

• der Firstziegel

  - hrebenáč

• der Firstziegel

  - hrebeňová škridla

• der Firstziegel

  - hrebeňová škridlica

• die Firth-Härteprüfung

  - skúška tvrdosti podľa Vickersa

• Fiscal Policy

  - fiškálna politika štátu

• Fiscalpolicy

  - fiškálna politika štátu

• der Fisch

  - ryba (živočích)

• der Fisch

  - cudzie písmeno v sadzbe

• der Fischadler

  - orol riečny

• der Fischadler

  - orlovec riečny

• die Fischangel

  - udica

• die Fischart

  - druh rýb

• der Fischaufzug

  - rybia kaskáda

• das Fischauge

  - rybacie oko

• der Fischaugeneffekt

  - rybie oko (druh korózie ocele tlakovým vodíkom)

• der Fischaugenstein

  - apofylit

• das Fischband

  - zadlabaný záves

• der Fischbandwurm

  - škárovec široký

• der Fischbastard

  - produkt kríženia rýb

• der Fischbastard

  - rybací bastard

• die Fischbauchklappe

  - dutá rybia klapka

• die Fischbauchklappe

  - rybacia klapka

• die Fischbauchmastantenne

  - uhlový reflektor s nenapájanými prvkami

• die Fischbauchmastantenne

  - vertikálna anténa s premenným profilom

• der Fischbauchträger

  - parabolický nosník

• der Fischbauchträger

  - poloparabolický nosník

• der Fischbauer

  - rybný hospodár

• der Fischbehälter

  - priechovnica

• der Fischbehälter

  - sádka

• das Fischbein

  - kostica

• das Fischbein

  - rybia kosť

• der Fischbesatz

  - zarybnenie

• die Fischbesiedlung

  - zarybnenie

• der Fischbestand

  - hmotnosť rýb

• der Fischbestand

  - stav rýb

• das Fischbesteck

  - príbor na ryby

• die Fischbestände

  - stavy rýb

• die Fischbestände

  - zásoby rýb

• die Fischblase

  - plamenec

• die Fischblase

  - rybí mechúr

• das Fischblut

  - rybia krv

• die Fischbone-antenne

  - hrebeňová anténa

• die Fischbraterei

  - rybie špeciality

• die Fischbratküche

  - rybie špeciality

• die Fischbrut

  - rybia násada

• die Fischbrut

  - rybí výter

• die Fischbörse

  - burza rýb

• die Fischchuppenkrankheit

  - ichtyóza

• der Fischdampfer

  - rybársky parník

• die Fischdauerwaren

  - rybie konzervy (sterilizované)

• die Fischdose

  - plechovka na rybacie výrobky

• die Fische

  - ryby

• Fische fangen

  - loviť ryby

• Fische fangen

  - chytať ryby

• Fische mit dem Netz fangen

  - chytať ryby do siete

• Fische räuchern

  - údiť ryby

• der Fischegel

  - pijavica rybná

• das Fischei

  - ikra

• das Fischeiersortiergerät

  - triedička ikier

• der Fischeinpacker

  - balička rýb

• das Fischeiweiß

  - rybacia bielkovina

• das Fischenband

  - zadlabaný záves

• die Fischer

  - rybári (2.p.)

• der Fischer

  - rybár (2.p.)

• der Fischer

  - Fischer (meno)

• die Fischer-Tropsch-Synthese

  - Fischerova-Tropschova syntéza

• die Fischerbarke

  - rybárska bárka

• die Fischerbarke

  - rybárska loď

• das Fischerboot

  - rybársky čln

• Fischerboot

  - rybárskom plavidle

• die Fischerei

  - rybárstvo

• Fischerei treiben

  - rybárčiť

• das Fischerei-Fabrikschiff

  - rybárska spracovateľská loď

• Fischerei-Industrie

  - rybársky priemysel

• der Fischereibetrieb

  - rybársky podnik

• der Fischereibetrieb

  - rybársky závod

• die Fischereiboote

  - rybárske člny

• die Fischereidaten

  - údaje rybárov

• das Fischereifahrzeug

  - plavidlo rybolovného priemyslu

• das Fischereifahrzeug

  - loď rybárského priemyslu

• die Fischereiflotte

  - rybárska flotila

• die Fischereiflotten

  - rybárske flotily

• das Fischereigesetz

  - rybársky zákon

• das Fischereigewerbe

  - rybárske remeslo

• der Fischereiminister

  - minister rybárstva

• die Fischereinationen

  - rybárske národy (2.p.)

• das Fischereirecht

  - rybolovné právo

• die Fischereiregionen

  - rybárske pásma

• das Fischereischiff

  - rybárska loď

• die Fischereischule

  - rybárska škola

• die Fischereiwissenschaft

  - ichtiológia

• das Fischerfahrzeug

  - rybárska loď

• die Fischergenossenschaft

  - rybárske družstvo

• das Fischergerät

  - rybárske náčinie

• das Fischerhäuschen

  - rybársky domček

• die Fischerin

  - rybárka

• der Fischermannsknoten

  - rybársky uzol

• das Fischernetz

  - rybárska sieť

• die Fischernetze

  - rybárske siete

• Fischers

  - rybára

• Fischers

  - Fischerovu

• der Fischerschaftstiefel

  - rybárska čižma

• Fischersee

  - rybárskym jazerom

• der Fischerstiefel

  - rybárska čižma

• Fischerteich

  - rybárskym jazerom

• der Fischertrag

  - produkcia rýb

• der Fischertrag

  - výnos z rýb