Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• das Fertigreiben

  - hladiace vystružovanie

• das Fertigschaben

  - zaškrabávanie na čisto

• das Fertigscheren

  - konečné postrihovanie

• die Fertigschlacke

  - hotová struska

• der Fertigschlag

  - posledný ťah (pri ťahaní)

• das Fertigschleifen

  - brúsenie na čisto

• der Fertigschliff

  - brúsenie načisto

• der Fertigschliff

  - dohotovenie brúsením

• der Fertigschliff

  - konečné brúsenie

• das Fertigschmiden

  - kovanie na konečný tvar

• das Fertigschmiden

  - dokončovacie kovanie

• das Fertigschmieden

  - dokovávanie

• das Fertigschmieden

  - dokončovacie kovanie

• das Fertigschmieden

  - kovanie na konečný tvar

• das Fertigschneiden

  - vyrezávanie na čisto

• der Fertigschneider

  - dokončovací závitník (tretí v súprave)

• der Fertigschneider

  - hladiaci výstružník (tretí v súprave)

• der Fertigschneider

  - dokončovací výstružník (tretí v súprave)

• der Fertigschnitt

  - obrábanie načisto

• der Fertigschnitt

  - dohotovenie obrábaním

• die Fertigsinterstrecke

  - trať hotového aglomerátu

• die Fertigsinterung

  - konečné spekanie

• die Fertigsohle

  - hotová podošva

• die Fertigspeisen (pl.)

  - hotové jedlá

• das Fertigspinnen

  - dopriadanie

• die Fertigstaffel

  - dokončovacie poradie

• das Fertigstanzen

  - dokončovacie strihadlo

• das Fertigstellen

  - dostavba (dostavanie)

• die Fertigstellung

  - dohotovenie

• die Fertigstellung

  - dokončenie (2.p.)

• die Fertigstellung der Rekonstruktion

  - dokončenie rekonštrukcie

• die Fertigstellung der Werkstücke

  - dokončenie obrobku

• die Fertigstellung der Werkstücke

  - dohotovenie obrobku

• die Fertigstellung des Werkes

  - dokončenie diela

• die Fertigstellung des Werks

  - zhotovenie diela

• die Fertigstellung des Werks

  - prevedenie diela

• die Fertigstellungen

  - dokončenie

• die Fertigstellungsabteilung

  - úpravovňa

• der Fertigstellungsgrad

  - rozpracovanosť

• der Fertigstellungsgrad

  - stupeň dohotovenia

• der Fertigstellungstermin

  - termín dohotovenia

• die Fertigstellungstermine

  - termíny dohotovenia

• der Fertigstich

  - hotový priechod

• die Fertigstraße

  - dokončovacia trať

• die Fertigstrecke

  - finišer

• das Fertigstrecken

  - konečné preťahovanie

• das Fertigteil

  - panel

• das Fertigteil

  - prefabrikát

• das Fertigteil

  - dielec

• das Fertigteil

  - hotová súčiastka

• das Fertigteil

  - prefabrikovaný stavebný dielec

• der Fertigteil

  - hotový diel

• die Fertigteilart

  - druh stavebného dielca

• das Fertigteilbalken

  - prefabrikovaný trám

• der Fertigteilbau

  - stavba z prefabrikátov

• die Fertigteilbauweise

  - prefabrikácia

• die Fertigteilbauweise

  - panelová výstavba

• die Fertigteilbrücke

  - most z dielcov

• die Fertigteildecke

  - vozovka z prefabrikátov

• die Fertigteile

  - prefabrikáty

• die Fertigteile

  - hotové súčasti

• die Fertigteile entsorgen

  - zásobovať hotovými dielcami

• das Fertigteilfundament

  - zmontovaný základ

• das Fertigteilhaus

  - panelový dom

• das Fertigteilhaus

  - montovaný dom z prefabrikátov

• die Fertigteilkonstruktion

  - konštrukcia z prefabrikátov (budova)

• das Fertigteillager

  - sklad hotových výrobkov

• das Fertigteillager

  - sklad prefabrikátov

• das Fertigteilmagazin

  - zásobník hotových súčiastok

• die Fertigteilmasse

  - hmotnosť hotovej súčiastky

• die Fertigteilplatte

  - panel

• das Fertigteilplattengleis

  - panel pre električkové teleso

• die Fertigteilrippenplatte

  - prefabrikovaná rebierková doska

• der Fertigteilträger

  - prefabrikovaný nosník

• der Fertigteiltyp

  - typ dielca

• der Fertigteiltyp

  - druh prefabrikátu

• die Fertigteilverbindung

  - spojenie dielcov

• das Fertigteilwerk

  - výrobňa prefabrikátov

• die Fertigteilzeichnung

  - výkres hotovej súčiastky

• das Fertigtrocknen

  - dosúšanie

• das Fertigtrocknen

  - dosušenie

• die Fertigung

  - výroba

• die Fertigung

  - zhotovovanie

• die Fertigung

  - finalizácia

• die Fertigung

  - vyhotovenie

• die Fertigung

  - zhotovenie

• die Fertigung der Elektrowerkzeuge

  - výroba elektrického náradia

• Fertigung der Formen

  - výroba foriem

• Fertigungleiter

  - vedúceho výroby

• Fertigungleiters

  - vedúceho výroby (2. p.)

• Fertigungs

  - výrobný

• Fertigungs-

  - výrobný

• der Fertigungsablauf

  - priebeh výroby

• der Fertigungsablauf

  - chod výroby

• der Fertigungsablauf

  - výrobný proces

• der Fertigungsabschnitt

  - výrobný úsek

• die Fertigungsabteilung

  - výrobné oddelenie

• das Fertigungsaggregat

  - výrobný agregát

• das Fertigungsaggregat

  - výrobné zariadenie

• die Fertigungsanlage

  - výrobné zariadenie

• der Fertigungsanlauf

  - zabehnutie výroby

• der Fertigungsanlauf

  - rozbeh výroby

• die Fertigungsart

  - spôsob výroby

• die Fertigungsart

  - druh výroby

• der Fertigungsauftrag

  - výrobný príkaz

• die Fertigungsautomatisierung

  - automatizácia výroby

• die Fertigungsbahn

  - výrobná linka

• der Fertigungsbereich

  - výrobná zóna

• Fertigungsbericht

  - správa o postupe

• der Fertigungsbetrieb

  - výrobný podnik

• die Fertigungsdauer

  - výrobná doba

• die Fertigungsdisziplin

  - výrobná disciplína

• die Fertigungseinheit

  - výrobná jednotka

• die Fertigungseinheit

  - jednotka výroby

• die Fertigungseinrichtung

  - výrobné zariadenie

• der Fertigungsfehler

  - výrobná chyba

• die Fertigungsfläche

  - výrobná plocha

• der Fertigungsgang

  - chod výroby

• die Fertigungsgemeinkosten

  - výrobná réžia

• das Fertigungsgerät

  - stroj na výrobu dielcov