Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• das Fertigbauteil

  - prefabrikový stavebný dielec

• das Fertigbauteil

  - hotový konštrukčný diel

• die Fertigbauteile

  - prefabrikáty

• die Fertigbauteile

  - stavebné dielce

• die Fertigbauweise

  - panelová technológia stavania

• die Fertigbauweise

  - panelová výstavba

• die Fertigbearbeitung

  - obrábanie na čisto

• die Fertigbehandlung

  - dokončovacie práce

• die Fertigbehandlung

  - dokončovacie operácie

• die Fertigbehandlung

  - konečné spracovanie

• die Fertigbekleidung

  - konfekcia

• die Fertigbekleidung

  - konvekčný odev

• der Fertigbeton

  - prefabrikovaný betón

• die Fertigbetonplatte

  - betónový panel

• der Fertigbezug

  - ušitý poťah

• die Fertigblasestation

  - dráha konečných foriem

• die Fertigblasform

  - dokončovacia forma

• die Fertigblasform

  - konečná forma

• die Fertigbleiche

  - dobielka

• der Fertigbläser

  - dofukovač skiel

• die Fertigbohrung

  - hotová diera (obrobená)

• die Fertigbohrung

  - vŕtanie na čisto

• die Fertigbohrung

  - vyvrtávanie na čisto

• die Fertigbreite

  - šírka upravenej tkaniny

• das Fertigbördeln

  - vlastné lemovanie

• das Fertigbügeln

  - konečné žehlenie

• die Fertigdichte

  - konečná hustota

• der Fertigdrahtdurchmesser

  - priemer hotového drôtu

• die Fertigdrehbank

  - dokončovací sústruh

• das Fertigdrehen

  - osústruženie na čisto

• das Fertigdrehen

  - sústruženie na čisto

• die Fertigdrehmaschine

  - dokončovací sústruh

• die Fertigdrehzeichnung

  - výkres na dokončenie sústružením

• das Fertigelement

  - prefabrikový stavebný dielec

• der Fertiger

  - finišer

• das Fertigerodieren

  - elektroerozívne hĺbenie na hotovo

• das Fertigerzeugnis

  - hotový výrobok

• die Fertigerzeugnisse

  - hotové výrobky

• Fertigerzeugnisses

  - dokončeného výrobku

• das Fertigfabrikat

  - hotový výrobok

• die Fertigfabrikate

  - zhotovené výrobky

• Fertigfabrikates

  - zhotoveného výrobku

• Fertigfabrikats

  - zhotoveného výrobku

• das Fertigfenster

  - prefabrikované okno

• die Fertigform

  - konečný tvar (po obrobení)

• das Fertigformen

  - konečné tvarovanie

• das Fertigformen des Schließkopfes

  - doformovanie hlavy uzáveru

• der Fertigformteil

  - spekaná súčiastka

• das Fertigfräsen

  - frézovanie na čisto

• das Fertigfräsen

  - dokončovacie frézovanie

• der Fertigfräser

  - hladiaca fréza

• der Fertigfräser

  - dokončovacia fréza

• die Fertiggaube

  - prefabrikovaný vikier

• das Fertiggericht

  - hotové jedlo

• das Fertiggerüst

  - dokončovacia stolica

• das Fertiggesenk

  - dokončovacia zápustka

• das Fertiggewicht

  - váha zhotoveného výrobku

• das Fertigglas

  - upravená sklo

• die Fertiggravur

  - dokončovacia dutina v zápustke

• der Fertigguss

  - odlievanie vstrekom

• das Fertiggut

  - konečný produkt

• das Fertiggut

  - hotový produkt

• das Fertighaus

  - prefabrikovaný dom

• das Fertighaus

  - panelový dom

• das Fertighaus

  - dom z prefabrikátov

• das Fertighaus

  - montovaný dom

• das Fertighaus

  - dom na kľúč

• das Fertighobeln

  - hobľovanie na čisto

• das Fertighobeln

  - dokončovacie hobľovanie

• die Fertighäuser

  - montované domy (z hotových dielcov)

• die Fertigindustrie

  - finálna výroba

• das Fertigkaliber

  - dokončovací kaliber

• die Fertigkeit

  - obratnosť

• die Fertigkeit

  - zbehlosť

• die Fertigkeit

  - rutina

• die Fertigkeit

  - zručnosť

• die Fertigkeitsprüfung

  - skúška zručnosti

• die Fertigkleidung

  - konfekcia

• die Fertigkleidung

  - konfekčný odev

• die Fertigkleidungen

  - konfekcia

• die Fertigkleidungen

  - konfekčné odevy

• die Fertigkochperiode

  - dováranie

• die Fertigkochung

  - dovárka

• die Fertigkontrolle

  - výstupná kontrola

• das Fertigkonzentrat

  - hotový koncentrát

• das Fertiglager

  - sklad hotových výrobkov

• das Fertigläppen

  - lapovanie na čisto

• das Fertigmachen

  - dokončenie

• das Fertigmachen

  - dokončovanie

• das Fertigmachen

  - dohotovenie

• das Fertigmachen

  - dohotovovanie

• das Fertigmachen

  - dobrusovanie

• das Fertigmachen

  - dobrúsenie (skla)

• das Fertigmachen der Form

  - dohotovenie formy

• das Fertigmachen des Schließkopfs

  - dokončenie hlavy uzáveru

• der Fertigmacher

  - dohotovovateľ

• die Fertigmasse

  - hmotnosť hotovej súčiastky (na výkrese)

• das Fertigmaß

  - konečný rozmer (obrobku)

• das Fertigmehl

  - zmes múky a prísad na určitý druh pečiva

• die Fertigmischung

  - hotová zmes

• die Fertigmontage

  - konečná montáž

• der Fertignährboden

  - sušená živná pôda

• das Fertigparkett

  - prefabrikovaný parketový vlys

• die Fertigpellets

  - hotové palety

• der Fertigpfahl

  - prefabrikovaná pilóta

• die Fertigpfahlgründung

  - zakladanie na prefabrikovaných pilótach

• die Fertigplatte

  - panel

• die Fertigplatte

  - prefabrikovaná platňa

• die Fertigplatte

  - prefabrikovaná doska

• die Fertigprobe

  - tavebná skúška

• das Fertigprodukt

  - finálny produkt

• das Fertigprodukt

  - konečný produkt

• das Fertigprodukt

  - konečný výrobok

• das Fertigprodukt

  - finálny výrobok

• das Fertigprodukt

  - hotový výrobok

• der Fertigputz

  - vrchná omietka

• der Fertigquerschnitt

  - konečný prierez

• die Fertigreibahle

  - dokončovací výstružník (tretí v súprave)

• die Fertigreibahle

  - hladiaci výstružník (tretí v súprave)

• das Fertigreiben

  - dokončovacie vystružovanie