Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• das Fehlgussstück

  - zlievárenský nepodarok

• das Fehlgut

  - strata pri rozdružovaní

• die Fehlhaltung

  - chybné držanie tela

• die Fehlhaltung

  - chýbný postoj tela

• die Fehlhandlung

  - chybné jednanie

• die Fehlheilung

  - chyba zahojenia (zlomeniny)

• die Fehlhäufigkeit

  - chybnosť

• die Fehlingsche Lösung

  - Fehlingov roztok

• die Fehlinterpretation

  - chybná interpretácia

• die Fehlinvestition

  - chybná investícia

• die Fehlinvestition

  - zlá investícia

• die Fehljagd

  - nevydarený lov

• die Fehlkalkulation

  - chybná kalkulácia

• die Fehlkalkulationen

  - chybné kalkulácie

• das Fehlkorn

  - zlé zrno

• die Fehllagerung

  - dystopia

• die Fehllandung

  - nevydarené pristátie

• die Fehlleistung

  - chybný výkon

• die Fehlleistungen

  - chybné výkony

• Fehlleiten

  - zaslať na nesprávnu adresu

• die Fehllieferung

  - chybná dodávka

• die Fehlmeldung

  - chybné hlásenie

• die Fehlmeldung

  - nesprávne hlásenie

• die Fehlmeldung

  - chybný oznam

• die Fehlmenge

  - chýbajúce množstvo

• die Fehlmessung

  - chybné meranie

• die Fehlordnung

  - chybné usporiadanie

• die Fehlordnung

  - defektná štruktúra

• die Fehlordnung des Kristallgitters

  - nepravidelnosť kryštálovej mriežky

• die Fehlorientierung

  - disorientácia

• der Fehlorientierungswinkel

  - uhol disorientácie

• die Fehlortbestimmung

  - určenie miesta poruchy

• die Fehlortbestimmung

  - lokalizácia chyby

• die Fehlortbestimmung

  - indikácia miesta chyby

• die Fehlortsbestimmung

  - určenie miesta poruchy

• die Fehlpartie

  - chybná partia

• der Fehlpass

  - zlá prihrávka

• die Fehlpeilung

  - chybné zameranie

• die Fehlplanung

  - chybné plánovanie

• die Fehlquelle

  - zdroj chýb

• die Fehlquelle

  - pôvod chýb

• die Fehlrate

  - početnosť chýb

• die Fehlrate

  - množstvo chýb

• die Fehlrechnung

  - nesprávny výpočet

• die Fehlrechnung

  - chybný výpočet

• die Fehlschaltung

  - chybné zapojenie

• die Fehlschaltung

  - chybné spínanie

• die Fehlschaltung

  - nesprávne zapojenie

• die Fehlschaltungssuche

  - hľadanie chýb v elektrickej inštalacii

• die Fehlschicht

  - absencia na smene

• die Fehlschichten

  - absencie

• der Fehlschlag

  - neúspech

• der Fehlschlag

  - pochybenie

• Fehlschlages

  - neúspechu

• Fehlschlages

  - chybného kroku

• Fehlschlags

  - neúspechu

• Fehlschlags

  - chybného kroku

• das Fehlschlagwasser

  - zlá voda

• der Fehlschluss

  - nesprávny uzáver

• Fehlschlusses

  - chybného záveru

• der Fehlschläge

  - neúspechy

• der Fehlschläge

  - pochybenia

• die Fehlschlüsse

  - chybné uzávery

• die Fehlschlüsse

  - chybné závery

• die Fehlschlüsse

  - mylné uzávery

• die Fehlschmelze

  - chybná tavba

• die Fehlschmelze

  - zmätková tavba

• der Fehlschnitt

  - chybný strih

• der Fehlschuss

  - nevybuchnutá nálož

• der Fehlschuss

  - zlyhaná nálož

• der Fehlschuss

  - zlyhanie (nálože)

• die Fehlschutzwirkung

  - chybné pôsobenie ochrany

• die Fehlschweißnaht

  - chybný zvar

• die Fehlsegmetbedingung

  - výpadok segmentu

• die Fehlseitenbedingung

  - výpadok stránky

• die Fehlseitenunterbrechung

  - prerušenie spôsobené výpadkom stránky

• die Fehlsichtigkeit

  - ametropia

• das Fehlsignal

  - falošný signál

• die Fehlspannung

  - chybné napätie

• die Fehlspekulation

  - chybná špekulácia

• der Fehlstart

  - pokazený štart

• der Fehlstart

  - nevydarený štart

• die Fehlstatik

  - chybná statika

• die Fehlstelle

  - neobsadené miesto

• die Fehlstelle

  - porucha (kryštálovej mriežky)

• die Fehlstelle

  - elektrónová diera

• die Fehlstelle

  - vynechané miesto (pri sadení)

• die Fehlstelle

  - vynechané miesto (pri siatí)

• der Fehlstellenhalbleiter

  - polovodič typu p

• die Fehlstellung

  - chybné postavenie

• die Fehlsteuerung

  - chybné riadenie

• die Fehlsteuerung

  - chybná regulácia

• der Fehlstich

  - chybný steh

• der Fehlstrom

  - chybný prúd

• der Fehlstrom

  - nesprávny prúd

• das Fehlstück

  - chybný výrobok

• das Fehlstück

  - zmätok

• der Fehlsucher

  - defektoskop

• die Fehltaxierung

  - chybné tarifovanie

• die Fehltaxierung

  - chybné ocenenie

• Fehlteil

  - chýba diel

• die Fehltransfusion

  - inkompatibilná transfúzia

• der Fehltritt

  - poklesok

• der Fehltritt

  - chybný krok

• der Fehltritt machen

  - urobiť chybný krok

• der Fehltritt machen

  - zakopnúť

• die Fehltritte

  - poklesky

• die Fehltritte

  - zakopnutia

• die Fehltritte

  - chybné kroky

• Fehltrittes

  - zakopnutia

• Fehltrittes

  - chybného kroku

• Fehltritts

  - zakopnutia

• Fehltritts

  - chybného kroku

• das Fehlurteil

  - nesprávny rozsudok

• das Fehlurteil

  - chybný úsudok

• die Fehlurteile

  - nesprávne rozsudky

• die Fehlurteile

  - nesprávne úsudky

• die Fehlurteile

  - nespravodlivé rozsudky

• die Fehlurteile

  - chybné úsudky

• Fehlurteiles

  - chybného rozsudku