Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• falsch positiv

  - falošne pozitívny

• falsch schreiben

  - nesprávne písať

• falsch schreiben

  - chybne písať

• falsch schreiben

  - zle písať

• falsch singen

  - falošne spievať

• falsch spielen

  - falšovať

• falsch spielen

  - podvádzať pri hre

• falsch spielen

  - podvádzať

• falsch spielen

  - zle hrať

• falsch spielen

  - podvodne hrať

• falsch verbunden!

  - vytočili ste nesprávne číslo (!)

• falsch verdächtigen

  - krivo podozrievať

• falsch wie Galgenholz

  - prefíkaný ako líška

• falsch wie Galgenholz

  - falošný ako mačka

• falsch wie Galgenholz

  - falošný ako zmija

• falsch wie Judas sein

  - falošný ako Judáš

• falsch wie eine Katze

  - falošný ako zmija

• falsch wie eine Katze

  - falošný ako mačka

• falsch wie eine Katze

  - prefíkaný ako líška

• falsch wie eine Katze

  - mazaný všetkými masťami

• falsch wie eine Schlange

  - prefíkaný ako líška

• falsch wie eine Schlange

  - falošný ako had

• falsch wie eine Schlange

  - falošný ako zmija

• falsch wie eine Schlange

  - mazaný všetkými masťami

• falsch wie eine Schlange

  - falošný ako mačka

• falsch übersetzen

  - preložiť nesprávne

• falsche

  - zlá

• falsche

  - nesprávna

• falsche

  - chybná

• falsche

  - nesprávne

• falsche

  - chybne

• falsche

  - zle

• falsche

  - falošne

• die falsche Adresse

  - nesprávna adresa

• falsche Akazie

  - tŕňovník biely

• falsche Akazie

  - falošný agát

• falsche Angaben

  - falošné údaje

• die falsche Anklage

  - krivé svedectvo

• die falsche Anklage

  - krivá obžaloba

• die falsche Anschuldigung

  - krivé obvinenie

• falsche Antiklinale

  - nepravá antiklinála

• falsche Antworten

  - chybné odpovede

• falsche Antworten

  - nesprávné odpovede

• falsche Aussage

  - nepravdivá výpoveď

• falsche Banknoten

  - falošné bankovky

• die falsche Bescheidenheit

  - nemiestná skromnosť

• die falsche Bescheidenheit

  - falošná skromnosť

• die falsche Beschuldigung

  - krivé obvinenie

• die falsche Bezugnahme

  - nesprávný odkaz

• falsche Bünde

  - nepravé väzy

• falsche Deutung

  - nesprávny výklad

• falsche Diagnose

  - chybná diagnóza

• die falsche Feldlänge

  - nesprávna dľžka poľa

• das falsche Gelenk

  - pakĺb

• das falsche Gelenk

  - pseudoartróza

• falsche Hernie

  - nepravá hernia

• falsche Hälfte

  - nesprávna šnúrovačka

• falsche Hälfte

  - zlá tvarová podložka pod model

• die falsche Informiertheit

  - neinformovanosť

• die falsche Katze

  - falošnica

• die falsche Katze

  - prefíkaná mačka

• die falsche Lochung

  - vadné dierovanie

• falsche Luft

  - falošný vzduch

• die falsche Länge

  - nesprávna dĺžka

• falsche Metazentrum

  - zlé metacentrum

• die falsche Münze

  - falošná minca

• falsche Naht

  - imitovaný šev

• der falsche Name

  - falošné meno

• die falsche Peilung

  - chybné zamerovanie

• falsche Pilze

  - jedovaté huby

• die falsche Pocken

  - nepravé kiahne

• falsche Rippe

  - nepravé rebro

• falsche Rippen

  - nepravé rebrá

• die falsche Schlange

  - falošnica

• die falsche Schlange

  - falošná klebetnica

• der falsche Stolz

  - falošná česť

• der falsche Stolz

  - falošná hrdosť

• falsche Synklinale

  - nepravá synklinála

• die falsche Triggerung

  - chybné spúštanie

• die falsche Typenkennzeichnung

  - nesprávne označenie typu

• die falsche Verdacht

  - plané podozrenie

• die falsche Verdächtigung

  - nepodložené podozrenie

• die falsche Vorstellung

  - chybná predstava

• falsche Vorstellungen

  - bludné predstavy

• falsche Wahl

  - chybná voľba

• der falsche Zeuge

  - falošný svedok

• die falsche Zeugenschaft

  - krivé svedectvo

• falsche Zwerchfellhernie

  - nepravá hernia bránice

• falsche Zähne

  - falošné zuby

• falsche Zündfolge

  - nesprávne poradie zapaľovania

• die falsche indirekte Adressierung

  - nepriame chybné adresovanie

• die falsche Übermittlung

  - uvedenie do omylu podvodné

• falschem Licht sehen

  - vidieť nesprávne (niečo)

• falscher

  - falošnej

• falscher Auftrieb

  - prídavný vztlak

• der falscher Binder

  - zlý vlas

• falscher Bogen

  - nepravý oblúk

• falscher Bogen

  - zlý oblúk

• falscher Bruch

  - nepravá hernia

• falscher Draht

  - nepravý zákrut

• falscher Eid

  - krivá prísaha

• falscher First

  - falošný strop

• der falscher Fuffziger

  - falošník

• der falscher Fuffziger

  - nečestný človek

• falscher Kern

  - vonkajšie jadro

• falscher Kern

  - nepravé jadro

• falscher Mensch

  - falošník

• falscher Nabelschnurknoten

  - nepravý uzol pupočníka

• der falscher Naht

  - imitovaný šev

• falscher Name

  - nepravé meno

• falscher Narben

  - umelé olícovanie usne

• falscher Pass

  - falošný pas

• falscher Preis

  - nesprávna cena

• falscher Rat

  - neúprimná rada

• der falscher Rost

  - falošný rošt

• der falscher Tastenschlag

  - chybný úder na tlačidlo

• falscher Teil

  - šnurovačka

• falscher Tumor

  - nepravý nádor

• falscher Verdacht

  - falošné podozrenie

• falscher Wechsel

  - falošná zmenka